{ "article": { "LEGIARTI000022098648": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022098648", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/09/86/LEGIARTI000022098648.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022105557", "@num": "L232-13", "#text": "Code du sport. - art. L232-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105552", "@num": "L232-13-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-13-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105548", "@num": "L232-13-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-13-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022098629", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE V : CONTROLES", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022098634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DISPOSITIONS DE MISE EN CONFORMITE AVEC LES PRINCIPES DU CODE MONDIAL ANTIDOPAGE", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000022098128", "@nor": "SASV1001939R", "@num": "2010-379", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010 relative à la santé des sportifs et à la mise en conformité du code du sport avec les principes du code mondial antidopage", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022098128", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010 relative à la santé des sportifs et à la mise en conformité du code du sport avec les principes du code mondial antidopage", "@debut": "2010-04-17", "@id_txt": "LEGITEXT000022098618", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010" } ], "@ministere": "Ministère de la santé et des sports", "@date_publi": "2010-04-16", "@date_signature": "2010-04-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022098648", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022098157", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
Art. L232-13, Art. L232-13-1, Art. L232-13-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000022105548": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-13-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-04-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022105548", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/10/55/LEGIARTI000022105548.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022098648", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2010-379\n du 14 avril 2010 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022098128", "@nortexte": "SASV1001939R", "@numtexte": "2010-379", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006547631", "@num": "L232-13", "#text": "Code du sport. - art. L232-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547633", "@num": "L232-15", "#text": "Code du sport. - art. L232-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031254443", "@num": "L232-16", "#text": "Code du sport. - art. L232-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105548", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-13-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrôles mentionnés à l'article L. 232-13 sont réalisés après notification du contrôle au sportif soit :

1° Par la personne chargée de procéder au prélèvement ;

2° Par une personne désignée par la personne chargée de procéder au prélèvement.

Les modalités de notification du contrôle au sportif sont fixées par décret.

Lorsqu'un sportif n'est pas soumis aux obligations de localisation mentionnées à l'article L. 232-15 et ne s'entraîne pas dans un lieu fixe, la notification mentionnée à l'alinéa précédent peut lui être adressée par tout moyen permettant de garantir son origine et sa réception.

\n
" } }, "LEGIARTI000022105552": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-13-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-11-01", "DATE_DEBUT": "2010-04-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022105552", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/10/55/LEGIARTI000022105552.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022098648", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2010-379\n du 14 avril 2010 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022098128", "@nortexte": "SASV1001939R", "@numtexte": "2010-379", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000022098726", "@num": "L230-3", "#text": "Code du sport. - art. L230-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569361", "@num": "L232-14", "#text": "Code du sport. - art. L232-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569347", "@num": "L232-14-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031254443", "@num": "L232-16", "#text": "Code du sport. - art. L232-16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031254453", "@num": "L232-19", "#text": "Code du sport. - art. L232-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547627", "@num": "L232-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547696", "@num": "L322-2", "#text": "Code du sport. - art. L322-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038386137", "@num": "R232-48", "#text": "Code du sport. - art. R232-48 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105552", "@fin": "2015-11-01", "@num": "L232-13-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031254415", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-13-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-11-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrôles peuvent être réalisés :

1° Dans tout lieu où se déroule un entraînement ou une manifestation mentionnés à l'article L. 230-3 ;

2° Dans tout établissement mentionné à l'article L. 322-2, dans lequel sont pratiquées des activités physiques ou sportives, ainsi que dans ses annexes ;

3° Dans tout lieu choisi avec l'accord du sportif, permettant de réaliser le contrôle, dans le respect de sa vie privée et de son intimité, y compris, à sa demande, à son domicile ;

4° Dans le cadre de la garde à vue d'un sportif soupçonné d'avoir commis les délits prévus aux articles L. 232-9 et L. 232-10.

\n
" } }, "LEGIARTI000022105557": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-04-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022105557", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/10/55/LEGIARTI000022105557.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006726835", "@num": "4", "#text": "Décret n°2007-462 du 25 mars 2007 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000466314", "@nortexte": "MJSK0770075D", "@numtexte": "2007-462", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000022098648", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2010-379\n du 14 avril 2010 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022098128", "@nortexte": "SASV1001939R", "@numtexte": "2010-379", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006688297", "@num": "L3632-2-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022098715", "@num": "L230-2", "#text": "Code du sport. - art. L230-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043411428", "@num": "L232-11", "#text": "Code du sport. - art. L232-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105548", "@num": "L232-13-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-13-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019120638", "@num": "L232-14", "#text": "Code du sport. - art. L232-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019120679", "@num": "L232-16", "#text": "Code du sport. - art. L232-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019120642", "@num": "L232-19", "#text": "Code du sport. - art. L232-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547623", "@num": "L232-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548111", "@num": "R232-48", "#text": "Code du sport. - art. R232-48 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031962930", "@num": "R232-65", "#text": "Code du sport. - art. R232-65 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545644", "@num": "R232-67-17", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688297", "@num": "L3632-2-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-1 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547631", "@fin": "2008-07-05", "@num": "L232-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019120632", "@fin": "2010-04-17", "@num": "L232-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105557", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrôles peuvent être diligentés :

1° Dans le cadre du programme annuel de contrôles mentionné au 1° du I de l'article L. 232-5 ou à la demande d'une fédération agréée ;

2° Ou à la demande :

a) De l'Agence mondiale antidopage ;

b) D'une organisation nationale antidopage ;

c) D'un organisme sportif international au sens de l'article L. 230-2.\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000022105552", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000022098128", "id": "LEGIARTI000022098648", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000022105548", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000022098128", "id": "LEGIARTI000022098648", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000022105557", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000022098128", "id": "LEGIARTI000022098648", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000022098648", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010 relative à la santé des sportifs et à la mise en conformité du code du sport avec les principes du code mondial antidopage)