"la collectivité territoriale" par "Mayotte" ;
"département" par "Mayotte" ;
"union départementale des associations familiales" par "union des associations familiales de Mayotte" ;
"tribunal de grande instance" par "tribunal d'instance" ;
"règlement territorial de l'aide sociale" par "règlement de l'aide sociale de Mayotte" ;
"représentant de l'Etat dans le département" ou "représentant de l'Etat dans la région" par "représentant de l'Etat à Mayotte" ;
"schéma départemental d'organisation sociale et médico-sociale" par "schéma d'organisation sociale de Mayotte et schéma d'organisation médico-sociale de La Réunion et de Mayotte mentionné à l'article L. 1443-4 du code de la santé publique".