{ "article": { "LEGIARTI000021931895": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "333-1.09", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-10-02", "DATE_DEBUT": "2000-05-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021931895", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/93/18/LEGIARTI000021931895.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037228018", "@num": "333-1.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.05 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000037227966", "@num": "333-1.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.08 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022292", "@num": "333-1.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.10 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022248", "@num": "333-1.13", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.13 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028018048", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 23 septembre 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028017564", "@nortexte": "TRAT1305887A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-09-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021931863", "@fin": "2999-01-01", "#text": "3e Partie : Radeaux de la classe V-PRO", "@debut": "2000-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021926585", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 333-1 : Radeaux de sauvetage des navires de commerce et de pêche.", "@debut": "2000-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021926567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 333 : Engins collectifs de sauvetage.", "@debut": "2000-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021826223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Règles d'approbation des équipements marins", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021931895", "@fin": "2013-10-02", "@num": "333-1.09", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2000-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028022296", "@fin": "2018-07-18", "@num": "333-1.09", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037228010", "@fin": "2999-01-01", "@num": "333-1.09", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Règles applicables aux radeaux de la classe V-PRO

En plus des dispositions du chapitre II de la présente division, les radeaux de la classe V utilisés sur des navires professionnels reçoivent l'appellation classe V-PRO et doivent répondre aux dispositions de la présente partie.

" } }, "LEGIARTI000028018048": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028018048", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/01/80/LEGIARTI000028018048.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000028022245", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre 333-2 : Radeaux de survie des navires ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000028019991", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre 333-4 : Engins flottants (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022219", "@num": "333-1.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022299", "@num": "333-1.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.08 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931895", "@num": "333-1.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.09 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022296", "@num": "333-1.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.09 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931894", "@num": "333-1.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.10 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022292", "@num": "333-1.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931893", "@num": "333-1.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.11 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022268", "@num": "333-1.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931892", "@num": "333-1.12", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.12 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022252", "@num": "333-1.12", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931905", "@num": "333-1.13", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.13 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022248", "@num": "333-1.13", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931904", "@num": "333-1.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.14 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022256", "@num": "333-1.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931903", "@num": "333-1.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.15 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022260", "@num": "333-1.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.15 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931902", "@num": "333-1.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.16 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022264", "@num": "333-1.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.16 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022228", "@num": "333-1.17", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931901", "@num": "333-1.17", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.17 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022222", "@num": "333-1.18", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931900", "@num": "333-1.18", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.18 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931899", "@num": "333-1.19", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-1.19 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022243", "@num": "333-2.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022241", "@num": "333-2.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.02 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022239", "@num": "333-2.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.03 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022237", "@num": "333-2.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.04 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931915", "@num": "333-2.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.05 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021931914", "@num": "333-2.06", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.06 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022280", "@num": "333-2.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.07 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022278", "@num": "333-2.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.08 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022235", "@num": "333-2.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.09 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022276", "@num": "333-2.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022274", "@num": "333-2.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022233", "@num": "333-2.12", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022231", "@num": "333-2.13", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-2.13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028020010", "@num": "333-4.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-4.01 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028020017", "@num": "333-4.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-4.02 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028020027", "@num": "333-4.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 333-4.03 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028022272", "@num": "Annexe 333-2.A.1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 333-2.A.1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028019978", "@num": "Annexe 333-2.A2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 333-2.A2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028020035", "@num": "Annexe 333-4.A.1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 333-4.A.1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000028017564", "@nor": "TRAT1305887A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 septembre 2013 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 333 du règlement annexé)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000028017564", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 septembre 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 septembre 2013 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 333 du règlement annexé)", "@debut": "2013-10-02", "@id_txt": "LEGITEXT000028018043", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 septembre 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Transports, mer et pêche", "@date_publi": "2013-10-01", "@date_signature": "2013-09-23", "@num_parution_jo": "0228" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028018048", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000028017568", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 333-1.19, Art. 333-1.18
\n

Article 333-1.09 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 27/05/2000 au 02/10/2013 (Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires)