{ "article": { "LEGIARTI000021843085": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R49-20", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021843085", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/30/LEGIARTI000021843085.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021841988", "@num": "4", "#text": "Décret n°2010-148\n du 16 février 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021841429", "@nortexte": "JUSX1002567D", "@numtexte": "2010-148", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006576678", "@num": "470-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 470-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517349", "@num": "R41-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. R41-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@num": "R50", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151011", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II quater : Dispositions applicables à certaines infractions au code de la route", "@debut": "2000-11-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137405", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Du jugement des contraventions", "@debut": "1972-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des juridictions de jugement", "@debut": "1972-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R49-20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas prévu par l'alinéa 2 de l'article 470-1, il est procédé comme il est dit à l'article R. 41-2.
\n
" } }, "LEGIARTI000006517349": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R41-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-09-04", "DATE_DEBUT": "1984-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517349", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/73/LEGIARTI000006517349.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X041R02A0XAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305974", "#text": "Décret 59-318 1959-02-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305974", "@numtexte": "59-318", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000875798", "#text": "Décret 83-1155 1983-12-23 art. 1 et art. 5 JORF 27 décembre 1983 en vigueur le 1er janvier 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875798", "@numtexte": "83-1155", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000875798", "#text": "Décret 83-1155 1983-12-23 art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875798", "@numtexte": "83-1155", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034747199", "@num": "852-1", "#text": "Code de procédure civile - art. 852-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@num": "R49-20", "#text": "Code de procédure pénale - art. R49-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@num": "R50", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071154", "#text": "Code de procédure pénale 470-1 al. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151006", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel", "@debut": "1984-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137404", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Du jugement des délits", "@debut": "1984-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des juridictions de jugement", "@debut": "1972-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517349", "@fin": "2005-09-04", "@num": "R41-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517350", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R41-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-09-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas prévu par l'alinéa 2 de l'article 470-1, la décision de renvoi de la juridiction pénale désigne la juridiction civile compétente et précise l'identité des tiers responsables qui paraissent devoir être mis en cause.
\n
Une copie de la décision de renvoi et le dossier de l'affaire sont aussitôt transmis par le secrétariat-greffe à la juridiction désignée.
" } }, "LEGIARTI000006517350": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R41-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2005-09-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517350", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/73/LEGIARTI000006517350.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X041R02A0XAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305974", "#text": "Décret 59-318 1959-02-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305974", "@numtexte": "59-318", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-02-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006500724", "@num": "2", "#text": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005 - art. 2 () JORF 4 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000812839", "@nortexte": "JUSD0530106D", "@numtexte": "2005-1099", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000034747199", "@num": "852-1", "#text": "Code de procédure civile - art. 852-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006576678", "@num": "470-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 470-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@num": "R49-20", "#text": "Code de procédure pénale - art. R49-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@num": "R50", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166323", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Du jugement", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151006", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel", "@debut": "1984-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137404", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Du jugement des délits", "@debut": "1984-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des juridictions de jugement", "@debut": "1972-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517349", "@fin": "2005-09-04", "@num": "R41-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517350", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R41-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-09-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas prévu par l'alinéa 2 de l'article 470-1, la décision de renvoi de la juridiction pénale désigne la juridiction civile compétente et précise l'identité des tiers responsables qui paraissent devoir être mis en cause.
\n
Une copie de la décision de renvoi et le dossier de l'affaire sont aussitôt transmis par le secrétariat-greffe à la juridiction désignée.
" } }, "LEGIARTI000006517447": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R50", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-05-05", "DATE_DEBUT": "1984-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517447", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/74/LEGIARTI000006517447.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X050R00A0XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305974", "#text": "Décret 59-318 1959-02-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305974", "@numtexte": "59-318", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000875798", "#text": "Décret 83-1155 1983-12-23 art. 2 et art. 5 JORF 27 décembre 1983 en vigueur le 1er janvier 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875798", "@numtexte": "83-1155", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000875798", "#text": "Décret 83-1155 1983-12-23 art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875798", "@numtexte": "83-1155", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006517339", "@num": "R41-1", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R41-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@num": "R49-20", "#text": "Code de procédure pénale - art. R49-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071154", "#text": "Code de procédure pénale 470-1 al. 2, R41-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151013", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De l'instruction définitive devant le tribunal de police", "@debut": "1984-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137405", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Du jugement des contraventions", "@debut": "1972-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des juridictions de jugement", "@debut": "1972-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517447", "@fin": "2002-05-05", "@num": "R50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@fin": "2010-03-01", "@num": "R50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas prévu par l'alinéa 2 de l'article 470-1, il est procédé comme il est dit à l'article R. 41-1.
\n
" } }, "LEGIARTI000006517448": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R50", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-03-01", "DATE_DEBUT": "2002-05-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517448", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/74/LEGIARTI000006517448.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X050R00A0XAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305974", "#text": "Décret 59-318 1959-02-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305974", "@numtexte": "59-318", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000875798", "#text": "Décret 83-1155 1983-12-23 art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875798", "@numtexte": "83-1155", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006500152", "@num": "9", "#text": "Décret n°2002-801 du 3 mai 2002 - art. 9 () JORF 5 mai 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591767", "@nortexte": "JUSD0230078D", "@numtexte": "2002-801", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000021841988", "@num": "4", "#text": "Décret n°2010-148\n du 16 février 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021841429", "@nortexte": "JUSX1002567D", "@numtexte": "2010-148", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006576678", "@num": "470-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 470-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517349", "@num": "R41-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. R41-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@num": "R49-20", "#text": "Code de procédure pénale - art. R49-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151013", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De l'instruction définitive devant le tribunal de police", "@debut": "1984-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137405", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Du jugement des contraventions", "@debut": "1972-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des juridictions de jugement", "@debut": "1972-06-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517447", "@fin": "2002-05-05", "@num": "R50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@fin": "2010-03-01", "@num": "R50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas prévu par l'alinéa 2 de l'article 470-1, il est procédé comme il est dit à l'article R. 41-2.
\n
" } }, "LEGIARTI000006576678": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "470-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-05-14", "DATE_DEBUT": "1983-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006576678", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/66/LEGIARTI000006576678.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0470L001AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339261", "#text": "Ordonnance 58-1296 1958-12-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339261", "@numtexte": "58-1296", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000320416", "#text": "Loi 83-608 1983-07-08 art. 13-I JORF 9 juillet 1983 en vigueur le 1er septembre 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320416", "@numtexte": "83-608", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-08" }, { "@id": "JORFARTI000002469296", "@num": "23", "#text": "Loi n°83-608 du 8 juillet 1983 - art. 23, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320416", "@numtexte": "83-608", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000034747199", "@num": "852-1", "#text": "Code de procédure civile - art. 852-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044570107", "@num": "475-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 475-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044569824", "@num": "541", "#text": "Code de procédure pénale - art. 541 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006578624", "@num": "844", "#text": "Code de procédure pénale - art. 844 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517350", "@num": "R41-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. R41-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@num": "R49-20", "#text": "Code de procédure pénale - art. R49-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@num": "R50", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167483", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Du jugement", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138093", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Du jugement des délits", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121325", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des juridictions de jugement", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576678", "@fin": "1996-05-14", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576679", "@fin": "2000-07-11", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576680", "@fin": "2011-08-12", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024497087", "@fin": "2999-01-01", "@num": "470-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le tribunal saisi, à l'initiative du ministère public ou sur renvoi d'une juridiction d'instruction, de poursuites exercées pour homicide ou blessures involontaires qui prononce une relaxe demeure compétent, sur la demande de la partie civile ou de son assureur formulée avant la clôture des débats, pour accorder, en application des règles de droit civil, réparation de tous les dommages résultant des faits qui ont fondé la poursuite.
\n Toutefois, lorsqu'il apparaît que des tiers responsables doivent être mis en cause, le tribunal renvoie l'affaire, par une décision non susceptible de recours, devant la juridiction civile compétente qui l'examine d'urgence selon une procédure simplifiée déterminée par décret en Conseil d'Etat.
" } }, "LEGIARTI000006576679": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "470-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-07-11", "DATE_DEBUT": "1996-05-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006576679", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/66/LEGIARTI000006576679.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0470L001AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339261", "#text": "Ordonnance 58-1296 1958-12-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339261", "@numtexte": "58-1296", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "JORFARTI000002469296", "@num": "23", "#text": "Loi n°83-608 du 8 juillet 1983 - art. 23, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320416", "@numtexte": "83-608", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006492711", "@num": "4", "#text": "Loi n°96-393 du 13 mai 1996 - art. 4 () JORF 14 mai 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376737", "@nortexte": "JUSX9601472L", "@numtexte": "96-393", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006417206", "@num": "121-3", "#text": "Code pénal - art. 121-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034747199", "@num": "852-1", "#text": "Code de procédure civile - art. 852-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044570107", "@num": "475-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 475-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044569824", "@num": "541", "#text": "Code de procédure pénale - art. 541 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006578624", "@num": "844", "#text": "Code de procédure pénale - art. 844 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517350", "@num": "R41-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. R41-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@num": "R49-20", "#text": "Code de procédure pénale - art. R49-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@num": "R50", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167483", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Du jugement", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138093", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Du jugement des délits", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121325", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des juridictions de jugement", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576678", "@fin": "1996-05-14", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576679", "@fin": "2000-07-11", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576680", "@fin": "2011-08-12", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024497087", "@fin": "2999-01-01", "@num": "470-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le tribunal saisi, à l'initiative du ministère public ou sur renvoi d'une juridiction d'instruction, de poursuites exercées pour une infraction non intentionnelle au sens des deuxième et troisième alinéas de l'article 121-3 du code pénal, et qui prononce une relaxe demeure compétent, sur la demande de la partie civile ou de son assureur formulée avant la clôture des débats, pour accorder, en application des règles du droit civil, réparation de tous les dommages résultant des faits qui ont fondé la poursuite.
\n
Toutefois, lorsqu'il apparaît que des tiers responsables doivent être mis en cause, le tribunal renvoie l'affaire, par une décision non susceptible de recours, devant la juridiction civile compétente qui l'examine d'urgence selon une procédure simplifiée déterminée par décret en Conseil d'Etat.
" } }, "LEGIARTI000006576680": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "470-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-08-12", "DATE_DEBUT": "2000-07-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006576680", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/66/LEGIARTI000006576680.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0470L001AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339261", "#text": "Ordonnance 58-1296 1958-12-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339261", "@numtexte": "58-1296", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "JORFARTI000002469296", "@num": "23", "#text": "Loi n°83-608 du 8 juillet 1983 - art. 23, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320416", "@numtexte": "83-608", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006493515", "@num": "3", "#text": "Loi n°2000-647 du 10 juillet 2000 - art. 3 () JORF 11 juillet 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000205593", "@nortexte": "JUSX0003957L", "@numtexte": "2000-647", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006417206", "@num": "121-3", "#text": "Code pénal - art. 121-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034747199", "@num": "852-1", "#text": "Code de procédure civile - art. 852-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044570107", "@num": "475-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 475-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044569824", "@num": "541", "#text": "Code de procédure pénale - art. 541 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006578624", "@num": "844", "#text": "Code de procédure pénale - art. 844 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517350", "@num": "R41-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. R41-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@num": "R49-20", "#text": "Code de procédure pénale - art. R49-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@num": "R50", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167483", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Du jugement", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138093", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Du jugement des délits", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121325", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des juridictions de jugement", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576678", "@fin": "1996-05-14", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576679", "@fin": "2000-07-11", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576680", "@fin": "2011-08-12", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024497087", "@fin": "2999-01-01", "@num": "470-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le tribunal saisi, à l'initiative du ministère public ou sur renvoi d'une juridiction d'instruction, de poursuites exercées pour une infraction non intentionnelle au sens des deuxième, troisième et quatrième alinéas de l'article 121-3 du code pénal, et qui prononce une relaxe demeure compétent, sur la demande de la partie civile ou de son assureur formulée avant la clôture des débats, pour accorder, en application des règles du droit civil, réparation de tous les dommages résultant des faits qui ont fondé la poursuite.
\n
Toutefois, lorsqu'il apparaît que des tiers responsables doivent être mis en cause, le tribunal renvoie l'affaire, par une décision non susceptible de recours, devant la juridiction civile compétente qui l'examine d'urgence selon une procédure simplifiée déterminée par décret en Conseil d'Etat.
" } }, "LEGIARTI000021841988": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021841988", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/19/LEGIARTI000021841988.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000021843108", "#text": "Code de procédure pénale - Chapitre II : Dispositions applicables devant l... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021843128", "#text": "Code de procédure pénale - Chapitre Ier : Dispositions applicables devant ... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021843083", "#text": "Code de procédure pénale - Titre Ier : De la coopération avec la cour péna... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021843130", "#text": "Code de procédure pénale - Titre Ier bis : De la question prioritaire de c... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843125", "@num": "R*49-21", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-21 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843123", "@num": "R*49-22", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843120", "@num": "R*49-23", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-23 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843118", "@num": "R*49-24", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-24 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843116", "@num": "R*49-25", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-25 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843114", "@num": "R*49-26", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-26 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843112", "@num": "R*49-27", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-27 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843092", "@num": "R*49-28", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-28 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843110", "@num": "R*49-29", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-29 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843104", "@num": "R*49-30", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-30 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843102", "@num": "R*49-31", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-31 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843099", "@num": "R*49-32", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-32 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843096", "@num": "R*49-33", "#text": "Code de procédure pénale - art. R*49-33 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@num": "R49-20", "#text": "Code de procédure pénale - art. R49-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@num": "R50", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021841981", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : DISPOSITIONS APPLICABLES DEVANT LES JURIDICTIONS JUDICIAIRES", "@debut": "2010-03-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000021841429", "@nor": "JUSX1002567D", "@num": "2010-148", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-148 du 16 février 2010 portant application de la loi organique n° 2009-1523 du 10 décembre 2009 relative à l'application de l'article 61-1 de la Constitution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021841429", "@c_titre_court": "Décret n°2010-148 du 16 février 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-148 du 16 février 2010 portant application de la loi organique n° 2009-1523 du 10 décembre 2009 relative à l'application de l'article 61-1 de la Constitution", "@debut": "2010-03-01", "@id_txt": "LEGITEXT000021841972", "@c_titre_court": "Décret n°2010-148 du 16 février 2010" } ], "@ministere": "Ministère de la justice et des libertés", "@date_publi": "2010-02-18", "@date_signature": "2010-02-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021841988", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021841458", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de procédure pénale
\n Sct. Titre Ier : De la coopération avec la cour pénale internationale\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de procédure pénale
\n Art. R50, Art. R49-20
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de procédure pénale
\n Sct. Titre Ier bis : De la question prioritaire de constitutionnalité, Sct. Chapitre Ier : Dispositions applicables devant les juridictions d'instruction, de jugement, d'application des peines et de la rétention de sûreté, Art. R*49-21, Art. R*49-22, Art. R*49-23, Art. R*49-24, Art. R*49-25, Art. R*49-26, Art. R*49-27, Art. R*49-28, Art. R*49-29, Sct. Chapitre II : Dispositions applicables devant la Cour de cassation, Art. R*49-30, Art. R*49-31, Art. R*49-32, Art. R*49-33\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000024497087": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "470-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024497087", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/49/70/LEGIARTI000024497087.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339261", "#text": "Ordonnance n° 58-1296 du 23 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339261", "@numtexte": "58-1296", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024457990", "@num": "7", "#text": "LOI n°2011-939\n du 10 août 2011 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024456769", "@nortexte": "JUSX1107903L", "@numtexte": "2011-939", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006417206", "@num": "121-3", "#text": "Code pénal - art. 121-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034747199", "@num": "852-1", "#text": "Code de procédure civile - art. 852-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044570107", "@num": "475-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 475-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044569824", "@num": "541", "#text": "Code de procédure pénale - art. 541 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006578624", "@num": "844", "#text": "Code de procédure pénale - art. 844 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517350", "@num": "R41-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. R41-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021843085", "@num": "R49-20", "#text": "Code de procédure pénale - art. R49-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517448", "@num": "R50", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024459224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions générales", "@debut": "2011-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167483", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Du jugement", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138093", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Du jugement des délits", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121325", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des juridictions de jugement", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576678", "@fin": "1996-05-14", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576679", "@fin": "2000-07-11", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006576680", "@fin": "2011-08-12", "@num": "470-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024497087", "@fin": "2999-01-01", "@num": "470-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le tribunal saisi, à l'initiative du ministère public ou sur renvoi d'une juridiction d'instruction, de poursuites exercées pour une infraction non intentionnelle au sens des deuxième, troisième et quatrième alinéas de l'article 121-3 du code pénal, et qui prononce une relaxe demeure compétent, sur la demande de la partie civile ou de son assureur formulée avant la clôture des débats, pour accorder, en application des règles du droit civil, réparation de tous les dommages résultant des faits qui ont fondé la poursuite.
\n
Toutefois, lorsqu'il apparaît que des tiers responsables doivent être mis en cause, le tribunal renvoie l'affaire, par une décision non susceptible de recours, devant la juridiction civile compétente qui l'examine d'urgence selon une procédure simplifiée déterminée par décret en Conseil d'Etat.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006517349", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000021843085", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006517350", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000021843085", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006517447", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000021843085", "typelien": "CONCORDE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006517448", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000021843085", "typelien": "CONCORDE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006576680", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000021843085", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006576679", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000021843085", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006576678", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000021843085", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000024497087", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000021843085", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021841988", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000021843085", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021843085", "liens_entrants": true }

Article R49-20 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/03/2010 (Code de procédure pénale)