{ "article": { "LEGIARTI000021708637": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6241-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-01-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021708637", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/70/86/LEGIARTI000021708637.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021684172", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2010-49\n du 13 janvier 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021683301", "@nortexte": "SASX0927179R", "@numtexte": "2010-49", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006688683", "@num": "L4113-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688753", "@num": "L4124-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689067", "@num": "L4221-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689153", "@num": "L4234-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4234-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021685871", "@num": "L6223-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708644", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions disciplinaires", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Sanctions administratives et disciplinaires", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Sanctions", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140637", "@fin": "2010-01-16", "#text": "Livre II : Laboratoires d'analyses de biologie médicale", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021708789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Biologie médicale", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125350", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6241-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-01-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le fait, pour un médecin ou un pharmacien, de ne pas communiquer les informations prévues respectivement aux articles L. 4113-9 et L. 4221-19, dans les cas mentionnés à l'article L. 6223-3, ou de communiquer de fausses informations, constitue une faute disciplinaire susceptible d'entraîner l'une des sanctions prévues respectivement aux articles L. 4124-6 et L. 4234-6.\n

" } }, "LEGIARTI000006688683": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4113-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-08-27", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688683", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/86/LEGIARTI000006688683.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4113L09XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006724497", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-367 du 25 avril 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000757565", "@nortexte": "MESH0120381D", "@numtexte": "2001-367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-04-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045131060", "@num": "Annexe 61-2", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 61-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688688", "@num": "L4113-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688697", "@num": "L4121-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688810", "@num": "L4127-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4127-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689002", "@num": "L4163-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4163-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830379", "@num": "L4321-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693142", "@num": "L462", "#text": "Code de la santé publique - art. L462 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691269", "@num": "L6221-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027480621", "@num": "L6223-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047110084", "@num": "L6223-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912582", "@num": "R4113-29", "#text": "Code de la santé publique - art. R4113-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912550", "@num": "R4113-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4113-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913088", "@num": "R4127-279", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-279 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913152", "@num": "R4127-345", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-345 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025843609", "@num": "R4127-83", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912970", "@num": "R4127-91", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033495788", "@num": "R4312-65", "#text": "Code de la santé publique - art. R4312-65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019730174", "@num": "R4321-111", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-111 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795584", "@num": "R4321-127", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-127 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795564", "@num": "R4321-134", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-134 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795849", "@num": "R4322-93", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-93 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045140658", "@num": "R6152-342", "#text": "Code de la santé publique - art. R6152-342 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L462 alinéas 1, 2, 3, 4, 7, 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171266", "@fin": "2009-07-23", "#text": "Chapitre III : Règles communes d'exercice de la profession.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000020891125", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Règles communes liées à l'exercice de la profession", "@debut": "2009-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155054", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Exercice des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688683", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688684", "@fin": "2009-07-23", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020896558", "@fin": "2009-12-28", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4113-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les médecins, les chirurgiens-dentistes en exercice, ainsi que les personnes qui demandent leur inscription au tableau de l'ordre des médecins ou des chirurgiens-dentistes, doivent communiquer au conseil départemental de l'ordre dont ils relèvent, les contrats et avenants ayant pour objet l'exercice de leur profession ainsi que, s'ils ne sont pas propriétaires de leur matériel et du local dans lequel ils exercent ou exerceront leur profession, les contrats ou avenants leur assurant l'usage de ce matériel et de ce local.
\n
Les mêmes obligations s'appliquent aux contrats et avenants ayant pour objet de transmettre sous condition résolutoire la propriété du matériel et du local.
\n
La communication prévue ci-dessus doit être faite dans le mois suivant la conclusion du contrat ou de l'avenant, afin de permettre l'application des articles L. 4121-2 et L. 4127-1.
\n
Tous les contrats et avenants dont la communication est exigée doivent être passés par écrit.
\n
Les contrats et avenants dont la communication est prévue ci-dessus doivent être tenus à la disposition du ministre chargé de la santé par le conseil départemental de l'ordre des médecins ou par le conseil départemental de l'ordre des chirurgiens-dentistes.
\n
Toute personne physique ou morale passant un contrat avec un médecin ou un chirurgien-dentiste doit le faire par écrit.
" } }, "LEGIARTI000006688684": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4113-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-07-23", "DATE_DEBUT": "2005-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688684", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/86/LEGIARTI000006688684.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4113L09XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006724497", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-367 du 25 avril 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000757565", "@nortexte": "MESH0120381D", "@numtexte": "2001-367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-04-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006698364", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2005-1040 du 26 août 2005 - art. 1 () JORF 27 août 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000261706", "@nortexte": "SANX0500172R", "@numtexte": "2005-1040", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2005-08-26" }, { "@id": "LEGIARTI000045131060", "@num": "Annexe 61-2", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 61-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688688", "@num": "L4113-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688697", "@num": "L4121-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688810", "@num": "L4127-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4127-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689002", "@num": "L4163-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4163-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830379", "@num": "L4321-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693142", "@num": "L462", "#text": "Code de la santé publique - art. L462 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691269", "@num": "L6221-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027480621", "@num": "L6223-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047110084", "@num": "L6223-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912582", "@num": "R4113-29", "#text": "Code de la santé publique - art. R4113-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912550", "@num": "R4113-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4113-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913088", "@num": "R4127-279", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-279 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913152", "@num": "R4127-345", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-345 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025843609", "@num": "R4127-83", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912970", "@num": "R4127-91", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033495788", "@num": "R4312-65", "#text": "Code de la santé publique - art. R4312-65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019730174", "@num": "R4321-111", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-111 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795584", "@num": "R4321-127", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-127 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795564", "@num": "R4321-134", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-134 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795849", "@num": "R4322-93", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-93 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045140658", "@num": "R6152-342", "#text": "Code de la santé publique - art. R6152-342 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L462 alinéas 1, 2, 3, 4, 7, 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171266", "@fin": "2009-07-23", "#text": "Chapitre III : Règles communes d'exercice de la profession.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000020891125", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Règles communes liées à l'exercice de la profession", "@debut": "2009-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155054", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Exercice des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688683", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688684", "@fin": "2009-07-23", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020896558", "@fin": "2009-12-28", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4113-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les médecins, les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes en exercice, ainsi que les personnes qui demandent leur inscription au tableau de l'ordre des médecins, des chirurgiens-dentistes ou des sages-femmes doivent communiquer au conseil départemental de l'ordre dont ils relèvent les contrats et avenants ayant pour objet l'exercice de leur profession ainsi que, s'ils ne sont pas propriétaires de leur matériel et du local dans lequel ils exercent ou exerceront leur profession, les contrats ou avenants leur assurant l'usage de ce matériel et de ce local.
\n
Les mêmes obligations s'appliquent aux contrats et avenants ayant pour objet de transmettre sous condition résolutoire la propriété du matériel et du local.
\n
La communication prévue ci-dessus doit être faite dans le mois suivant la conclusion du contrat ou de l'avenant, afin de permettre l'application des articles L. 4121-2 et L. 4127-1.
\n
Les contrats et avenants dont la communication est prévue ci-dessus doivent être tenus à la disposition du ministre chargé de la santé par le conseil départemental de l'ordre des médecins, par le conseil départemental de l'ordre des chirurgiens-dentistes ou par le conseil départemental de l'ordre des sages-femmes.
\n
Toute personne physique ou morale passant un contrat avec un médecin, un chirurgien-dentiste ou une sage-femme doit le faire par écrit.
\n
Les médecins, les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes exerçant en société doivent communiquer au conseil de l'ordre dont ils relèvent, outre les statuts de cette société et leurs avenants, les conventions et avenants relatifs à son fonctionnement ou aux rapports entre associés. Ces communications doivent être faites dans le mois suivant la conclusion de la convention ou de l'avenant.
" } }, "LEGIARTI000006688753": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4124-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-01-18", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688753", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/87/LEGIARTI000006688753.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4124L06XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000028159351", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2010 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022630517", "@nortexte": "SASH1020408A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000028170510", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 29 octobre 2013 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169680", "@nortexte": "AFSH1327226A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042239448", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-1057 du 14 août 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042238259", "@nortexte": "SSAH2015515D", "@numtexte": "2020-1057", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051373081", "@num": "R631-24-15", "#text": "Code de l'éducation - art. R631-24-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688685", "@num": "L4113-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688686", "@num": "L4113-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@num": "L4113-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034058810", "@num": "L4122-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4122-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021504092", "@num": "L4123-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4123-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830369", "@num": "L4124-6-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-6-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038888410", "@num": "L4124-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034055505", "@num": "L4125-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4125-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020896524", "@num": "L4126-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4126-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688835", "@num": "L4132-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048687675", "@num": "L4161-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627603", "@num": "L4161-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627593", "@num": "L4161-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693078", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693075", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056477", "@num": "L4312-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056479", "@num": "L4312-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034060610", "@num": "L4321-18-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034057209", "@num": "L4321-18-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056337", "@num": "L4322-11-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056339", "@num": "L4322-11-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038923528", "@num": "L4323-4-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4323-4-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689666", "@num": "L4411-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L4411-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689757", "@num": "L4421-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L4421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689808", "@num": "L4431-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689803", "@num": "L4431-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689828", "@num": "L4441-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034533236", "@num": "L4441-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689822", "@num": "L4441-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689855", "@num": "L4442-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4442-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691274", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027479729", "@num": "L6241-5-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038446093", "@num": "R3413-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R3413-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019726261", "@num": "R3711-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R3711-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912830", "@num": "R4126-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4126-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913320", "@num": "R4134-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4134-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034180206", "@num": "R4311-55", "#text": "Code de la santé publique - art. R4311-55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913998", "@num": "R4321-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035705375", "@num": "R4322-20", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735585", "@num": "D185-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D185-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036394050", "@num": "L145-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741189", "@num": "L145-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741216", "@num": "L146-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L146-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171272", "@fin": "2002-03-05", "#text": "Chapitre IV : Conseils régionaux ou interrégionaux.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155056", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688753", "@fin": "2002-01-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688754", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688755", "@fin": "2004-01-03", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688756", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688757", "@fin": "2017-02-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034058980", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4124-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les peines disciplinaires que le conseil régional, territorial ou interrégional peut appliquer sont les suivantes :
\n
1° L'avertissement ;
\n
2° Le blâme ;
\n
3° L'interdiction temporaire ou permanente d'exercer une, plusieurs ou la totalité des fonctions de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, conférées ou rétribuées par l'Etat, les départements, les communes, les établissements publics, les établissements reconnus d'utilité publique ou des mêmes fonctions accomplies en application des lois sociales ;
\n
4° L'interdiction temporaire d'exercer ; cette interdiction ne pouvant excéder trois années ;
\n
5° La radiation du tableau de l'ordre.
\n
Les deux premières de ces peines comportent, en outre, la privation du droit de faire partie du conseil départemental, du conseil régional ou interrégional ou du conseil national de l'ordre pendant une durée de trois ans ; les suivantes, la privation de ce droit à titre définitif. Le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme radié ne peut se faire inscrire à un autre tableau de l'ordre. La décision qui l'a frappé est portée à la connaissance des autres conseils départementaux et du conseil national dès qu'elle est devenue définitive.
\n
Les peines et interdictions prévues au présent article s'appliquent sur l'ensemble du territoire de la République.
" } }, "LEGIARTI000006688754": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4124-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-03-05", "DATE_DEBUT": "2002-01-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688754", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/87/LEGIARTI000006688754.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4124L06XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006697236", "@num": "89", "#text": "Loi n°2002-73 du 17 janvier 2002 - art. 89 () JORF 18 janvier 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000408905", "@nortexte": "MESX0000077L", "@numtexte": "2002-73", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000028159351", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2010 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022630517", "@nortexte": "SASH1020408A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000028170510", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 29 octobre 2013 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169680", "@nortexte": "AFSH1327226A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042239448", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-1057 du 14 août 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042238259", "@nortexte": "SSAH2015515D", "@numtexte": "2020-1057", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051373081", "@num": "R631-24-15", "#text": "Code de l'éducation - art. R631-24-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688685", "@num": "L4113-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688686", "@num": "L4113-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@num": "L4113-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034058810", "@num": "L4122-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4122-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021504092", "@num": "L4123-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4123-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830369", "@num": "L4124-6-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-6-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038888410", "@num": "L4124-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034055505", "@num": "L4125-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4125-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020896524", "@num": "L4126-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4126-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688835", "@num": "L4132-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048687675", "@num": "L4161-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627603", "@num": "L4161-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627593", "@num": "L4161-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693078", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693075", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056477", "@num": "L4312-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056479", "@num": "L4312-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034060610", "@num": "L4321-18-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034057209", "@num": "L4321-18-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056337", "@num": "L4322-11-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056339", "@num": "L4322-11-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038923528", "@num": "L4323-4-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4323-4-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689666", "@num": "L4411-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L4411-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689757", "@num": "L4421-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L4421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689808", "@num": "L4431-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689803", "@num": "L4431-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689828", "@num": "L4441-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034533236", "@num": "L4441-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689822", "@num": "L4441-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689855", "@num": "L4442-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4442-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691274", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027479729", "@num": "L6241-5-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038446093", "@num": "R3413-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R3413-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019726261", "@num": "R3711-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R3711-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912830", "@num": "R4126-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4126-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913320", "@num": "R4134-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4134-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034180206", "@num": "R4311-55", "#text": "Code de la santé publique - art. R4311-55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913998", "@num": "R4321-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035705375", "@num": "R4322-20", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735585", "@num": "D185-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D185-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036394050", "@num": "L145-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741189", "@num": "L145-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741216", "@num": "L146-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L146-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171272", "@fin": "2002-03-05", "#text": "Chapitre IV : Conseils régionaux ou interrégionaux.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155056", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688753", "@fin": "2002-01-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688754", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688755", "@fin": "2004-01-03", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688756", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688757", "@fin": "2017-02-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034058980", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4124-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les peines disciplinaires que le conseil régional, territorial ou interrégional peut appliquer sont les suivantes :
\n
1° L'avertissement ;
\n
2° Le blâme ;
\n
3° L'interdiction temporaire ou permanente d'exercer une, plusieurs ou la totalité des fonctions de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, conférées ou rétribuées par l'Etat, les départements, les communes, les établissements publics, les établissements reconnus d'utilité publique ou des mêmes fonctions accomplies en application des lois sociales ;
\n
4° L'interdiction temporaire d'exercer ; cette interdiction ne pouvant excéder trois années ;
\n
5° La radiation du tableau de l'ordre.
\n
Les deux premières de ces peines comportent, en outre, la privation du droit de faire partie du conseil départemental, du conseil régional ou interrégional ou du conseil national de l'ordre pendant une durée de trois ans ; les suivantes, la privation de ce droit à titre définitif. Le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme radié ne peut se faire inscrire à un autre tableau de l'ordre. La décision qui l'a frappé est portée à la connaissance des autres conseils départementaux et du conseil national dès qu'elle est devenue définitive.
\n
Les peines et interdictions prévues au présent article s'appliquent sur l'ensemble du territoire de la République.
\n
Lorsque l'instance disciplinaire est informée de l'engagement, à la suite d'un tel signalement, de poursuites pénales pour violation du secret professionnel ou toute autre infraction commise à l'occasion de ce signalement, elle sursoit à statuer jusqu'à la décision définitive de la juridiction pénale.
" } }, "LEGIARTI000006688755": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4124-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-01-03", "DATE_DEBUT": "2002-03-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688755", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/87/LEGIARTI000006688755.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4124L06XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 42 II 1°, IV, VI JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697429", "@num": "42", "#text": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002 - art. 42 () JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000028159351", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2010 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022630517", "@nortexte": "SASH1020408A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000028170510", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 29 octobre 2013 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169680", "@nortexte": "AFSH1327226A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042239448", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-1057 du 14 août 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042238259", "@nortexte": "SSAH2015515D", "@numtexte": "2020-1057", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051373081", "@num": "R631-24-15", "#text": "Code de l'éducation - art. R631-24-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688685", "@num": "L4113-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688686", "@num": "L4113-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@num": "L4113-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034058810", "@num": "L4122-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4122-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021504092", "@num": "L4123-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4123-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830369", "@num": "L4124-6-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-6-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038888410", "@num": "L4124-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034055505", "@num": "L4125-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4125-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020896524", "@num": "L4126-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4126-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688835", "@num": "L4132-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048687675", "@num": "L4161-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627603", "@num": "L4161-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627593", "@num": "L4161-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693078", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693075", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056477", "@num": "L4312-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056479", "@num": "L4312-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034060610", "@num": "L4321-18-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034057209", "@num": "L4321-18-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056337", "@num": "L4322-11-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056339", "@num": "L4322-11-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038923528", "@num": "L4323-4-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4323-4-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689666", "@num": "L4411-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L4411-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689757", "@num": "L4421-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L4421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689808", "@num": "L4431-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689803", "@num": "L4431-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689828", "@num": "L4441-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034533236", "@num": "L4441-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689822", "@num": "L4441-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689855", "@num": "L4442-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4442-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691274", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027479729", "@num": "L6241-5-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038446093", "@num": "R3413-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R3413-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019726261", "@num": "R3711-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R3711-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912830", "@num": "R4126-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4126-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913320", "@num": "R4134-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4134-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034180206", "@num": "R4311-55", "#text": "Code de la santé publique - art. R4311-55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913998", "@num": "R4321-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035705375", "@num": "R4322-20", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735585", "@num": "D185-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D185-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036394050", "@num": "L145-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741189", "@num": "L145-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741216", "@num": "L146-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L146-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Chambres disciplinaires de première instance et conseils régionaux et interrégionaux.", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155056", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688753", "@fin": "2002-01-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688754", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688755", "@fin": "2004-01-03", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688756", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688757", "@fin": "2017-02-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034058980", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4124-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les peines disciplinaires que la chambre disciplinaire de première instance peut appliquer sont les suivantes :
\n
1° L'avertissement ;
\n
2° Le blâme ;
\n
3° L'interdiction temporaire avec ou sans sursis ou l'interdiction permanente d'exercer une, plusieurs ou la totalité des fonctions de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, conférées ou rétribuées par l'Etat, les départements, les communes, les établissements publics, les établissements reconnus d'utilité publique ou des mêmes fonctions accomplies en application des lois sociales ;
\n
4° L'interdiction temporaire d'exercer avec ou sans sursis ; cette interdiction ne pouvant excéder trois années ;
\n
5° La radiation du tableau de l'ordre.
\n
Les deux premières de ces peines comportent, en outre, la privation du droit de faire partie du conseil départemental, de la chambre disciplinaire de première instance ou de la chambre disciplinaire nationale de l'ordre pendant une durée de trois ans ; les suivantes, la privation de ce droit à titre définitif. Le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme radié ne peut se faire inscrire à un autre tableau de l'ordre. La décision qui l'a frappé est portée à la connaissance des autres conseils départementaux et de la chambre disciplinaire nationale dès qu'elle est devenue définitive.
\n
Les peines et interdictions prévues au présent article s'appliquent sur l'ensemble du territoire de la République.
\n
Lorsque l'instance disciplinaire est informée de l'engagement, à la suite d'un tel signalement, de poursuites pénales pour violation du secret professionnel ou toute autre infraction commise à l'occasion de ce signalement, elle sursoit à statuer jusqu'à la décision définitive de la juridiction pénale.
\n
Si, pour des faits commis dans un délai de cinq ans à compter de la notification d'une sanction assortie d'un sursis, dès lors que cette sanction est devenue définitive, la juridiction prononce l'une des sanctions prévues aux 3° et 4°, elle peut décider que la sanction, pour la partie assortie du sursis, devient exécutoire sans préjudice de l'application de la nouvelle sanction.
" } }, "LEGIARTI000006688756": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4124-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-08-27", "DATE_DEBUT": "2004-01-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688756", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/87/LEGIARTI000006688756.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4124L06XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006682187", "@num": "12", "#text": "Loi n°2004-1 du 2 janvier 2004 - art. 12 () JORF 3 janvier 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431282", "@nortexte": "SANX0300107L", "@numtexte": "2004-1", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000028159351", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2010 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022630517", "@nortexte": "SASH1020408A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000028170510", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 29 octobre 2013 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169680", "@nortexte": "AFSH1327226A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042239448", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-1057 du 14 août 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042238259", "@nortexte": "SSAH2015515D", "@numtexte": "2020-1057", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051373081", "@num": "R631-24-15", "#text": "Code de l'éducation - art. R631-24-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688685", "@num": "L4113-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688686", "@num": "L4113-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@num": "L4113-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034058810", "@num": "L4122-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4122-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021504092", "@num": "L4123-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4123-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830369", "@num": "L4124-6-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-6-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038888410", "@num": "L4124-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034055505", "@num": "L4125-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4125-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020896524", "@num": "L4126-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4126-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688835", "@num": "L4132-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048687675", "@num": "L4161-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627603", "@num": "L4161-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627593", "@num": "L4161-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693078", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693075", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056477", "@num": "L4312-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056479", "@num": "L4312-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034060610", "@num": "L4321-18-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034057209", "@num": "L4321-18-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056337", "@num": "L4322-11-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056339", "@num": "L4322-11-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038923528", "@num": "L4323-4-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4323-4-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689666", "@num": "L4411-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L4411-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689757", "@num": "L4421-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L4421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689808", "@num": "L4431-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689803", "@num": "L4431-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689828", "@num": "L4441-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034533236", "@num": "L4441-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689822", "@num": "L4441-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689855", "@num": "L4442-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4442-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691274", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027479729", "@num": "L6241-5-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038446093", "@num": "R3413-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R3413-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019726261", "@num": "R3711-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R3711-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912830", "@num": "R4126-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4126-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913320", "@num": "R4134-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4134-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034180206", "@num": "R4311-55", "#text": "Code de la santé publique - art. R4311-55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913998", "@num": "R4321-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035705375", "@num": "R4322-20", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735585", "@num": "D185-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D185-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036394050", "@num": "L145-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741189", "@num": "L145-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741216", "@num": "L146-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L146-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Chambres disciplinaires de première instance et conseils régionaux et interrégionaux.", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155056", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688753", "@fin": "2002-01-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688754", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688755", "@fin": "2004-01-03", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688756", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688757", "@fin": "2017-02-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034058980", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4124-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les peines disciplinaires que la chambre disciplinaire de première instance peut appliquer sont les suivantes :
\n
1° L'avertissement ;
\n
2° Le blâme ;
\n
3° L'interdiction temporaire avec ou sans sursis ou l'interdiction permanente d'exercer une, plusieurs ou la totalité des fonctions de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, conférées ou rétribuées par l'Etat, les départements, les communes, les établissements publics, les établissements reconnus d'utilité publique ou des mêmes fonctions accomplies en application des lois sociales ;
\n
4° L'interdiction temporaire d'exercer avec ou sans sursis ; cette interdiction ne pouvant excéder trois années ;
\n
5° La radiation du tableau de l'ordre.
\n
Les deux premières de ces peines comportent, en outre, la privation du droit de faire partie du conseil départemental, de la chambre disciplinaire de première instance ou de la chambre disciplinaire nationale de l'ordre pendant une durée de trois ans ; les suivantes, la privation de ce droit à titre définitif. Le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme radié ne peut se faire inscrire à un autre tableau de l'ordre. La décision qui l'a frappé est portée à la connaissance des autres conseils départementaux et de la chambre disciplinaire nationale dès qu'elle est devenue définitive.
\n
Les peines et interdictions prévues au présent article s'appliquent sur l'ensemble du territoire de la République.
\n
Si, pour des faits commis dans un délai de cinq ans à compter de la notification d'une sanction assortie d'un sursis, dès lors que cette sanction est devenue définitive, la juridiction prononce l'une des sanctions prévues aux 3° et 4°, elle peut décider que la sanction, pour la partie assortie du sursis, devient exécutoire sans préjudice de l'application de la nouvelle sanction.
" } }, "LEGIARTI000006688757": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4124-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-02-18", "DATE_DEBUT": "2005-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688757", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/87/LEGIARTI000006688757.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4124L06XXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006698364", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2005-1040 du 26 août 2005 - art. 1 () JORF 27 août 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000261706", "@nortexte": "SANX0500172R", "@numtexte": "2005-1040", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2005-08-26" }, { "@id": "LEGIARTI000028159351", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2010 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022630517", "@nortexte": "SASH1020408A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000028170510", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 29 octobre 2013 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169680", "@nortexte": "AFSH1327226A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042239448", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-1057 du 14 août 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042238259", "@nortexte": "SSAH2015515D", "@numtexte": "2020-1057", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051373081", "@num": "R631-24-15", "#text": "Code de l'éducation - art. R631-24-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688685", "@num": "L4113-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688686", "@num": "L4113-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@num": "L4113-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034058810", "@num": "L4122-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4122-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021504092", "@num": "L4123-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4123-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830369", "@num": "L4124-6-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-6-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038888410", "@num": "L4124-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034055505", "@num": "L4125-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4125-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020896524", "@num": "L4126-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4126-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688835", "@num": "L4132-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048687675", "@num": "L4161-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627603", "@num": "L4161-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627593", "@num": "L4161-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693078", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693075", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056477", "@num": "L4312-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056479", "@num": "L4312-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034060610", "@num": "L4321-18-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034057209", "@num": "L4321-18-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056337", "@num": "L4322-11-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056339", "@num": "L4322-11-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038923528", "@num": "L4323-4-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4323-4-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689666", "@num": "L4411-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L4411-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689757", "@num": "L4421-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L4421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689808", "@num": "L4431-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689803", "@num": "L4431-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689828", "@num": "L4441-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034533236", "@num": "L4441-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689822", "@num": "L4441-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689855", "@num": "L4442-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4442-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691274", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027479729", "@num": "L6241-5-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038446093", "@num": "R3413-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R3413-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019726261", "@num": "R3711-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R3711-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912830", "@num": "R4126-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4126-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913320", "@num": "R4134-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4134-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034180206", "@num": "R4311-55", "#text": "Code de la santé publique - art. R4311-55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913998", "@num": "R4321-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035705375", "@num": "R4322-20", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735585", "@num": "D185-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D185-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036394050", "@num": "L145-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741189", "@num": "L145-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741216", "@num": "L146-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L146-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Chambres disciplinaires de première instance et conseils régionaux et interrégionaux.", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155056", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688753", "@fin": "2002-01-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688754", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688755", "@fin": "2004-01-03", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688756", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688757", "@fin": "2017-02-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034058980", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4124-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les peines disciplinaires que la chambre disciplinaire de première instance peut appliquer sont les suivantes :
\n
1° L'avertissement ;
\n
2° Le blâme ;
\n
3° L'interdiction temporaire avec ou sans sursis ou l'interdiction permanente d'exercer une, plusieurs ou la totalité des fonctions de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, conférées ou rétribuées par l'Etat, les départements, les communes, les établissements publics, les établissements reconnus d'utilité publique ou des mêmes fonctions accomplies en application des lois sociales ;
\n
4° L'interdiction temporaire d'exercer avec ou sans sursis ; cette interdiction ne pouvant excéder trois années ;
\n
5° La radiation du tableau de l'ordre.
\n
Les deux premières de ces peines comportent, en outre, la privation du droit de faire partie du conseil départemental, du conseil régional ou du conseil interrégional et du conseil national, de la chambre disciplinaire de première instance ou de la chambre disciplinaire nationale de l'ordre pendant une durée de trois ans ; les suivantes, la privation de ce droit à titre définitif. Le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme radié ne peut se faire inscrire à un autre tableau de l'ordre. La décision qui l'a frappé est portée à la connaissance des autres conseils départementaux et de la chambre disciplinaire nationale dès qu'elle est devenue définitive.
\n
Les peines et interdictions prévues au présent article s'appliquent sur l'ensemble du territoire de la République.
\n
Si, pour des faits commis dans un délai de cinq ans à compter de la notification d'une sanction assortie d'un sursis, dès lors que cette sanction est devenue définitive, la juridiction prononce l'une des sanctions prévues aux 3° et 4°, elle peut décider que la sanction, pour la partie assortie du sursis, devient exécutoire sans préjudice de l'application de la nouvelle sanction.
" } }, "LEGIARTI000006689067": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4221-19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-07-23", "DATE_DEBUT": "2006-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006689067", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/90/LEGIARTI000006689067.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4221L19XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006698365", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2005-1040 du 26 août 2005 - art. 2 () JORF 27 août 2005 en vigueur le 1er mars 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000261706", "@nortexte": "SANX0500172R", "@numtexte": "2005-1040", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2005-08-26" }, { "@id": "LEGIARTI000027480621", "@num": "L6223-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047110084", "@num": "L6223-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171293", "@fin": "2009-12-20", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'exercice.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021504215", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Règles liées à l'exercice de la profession", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155063", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exercice de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689067", "@fin": "2009-07-23", "@num": "L4221-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020896484", "@fin": "2019-07-27", "@num": "L4221-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038888312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4221-19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les pharmaciens exerçant en société doivent communiquer au conseil de l'ordre dont ils relèvent, outre les statuts de cette société et leurs avenants, les conventions et avenants relatifs à son fonctionnement, ou aux rapports entre associés.
\n
Ces documents doivent être communiqués dans le mois suivant la conclusion de la convention ou de l'avenant.
" } }, "LEGIARTI000006689153": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4234-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-03-05", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006689153", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/91/LEGIARTI000006689153.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4234L06XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000038888312", "@num": "L4221-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034055340", "@num": "L4233-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4233-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034533085", "@num": "L4233-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L4233-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830372", "@num": "L4234-6-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4234-6-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017868654", "@num": "L4412-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L4412-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689783", "@num": "L4422-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L4422-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689785", "@num": "L4422-15", "#text": "Code de la santé publique - art. L4422-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689862", "@num": "L4443-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4443-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693464", "@num": "L527", "#text": "Code de la santé publique - art. L527 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691274", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042002160", "@num": "R4234-24", "#text": "Code de la santé publique - art. R4234-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915219", "@num": "R5125-40", "#text": "Code de la santé publique - art. R5125-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L527 alinéas 4, 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741216", "@num": "L146-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L146-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027644075", "@num": "R145-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R145-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171299", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Discipline.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Organisation de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689153", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L4234-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689154", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L4234-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689155", "@fin": "2017-02-18", "@num": "L4234-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034059260", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4234-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La chambre de discipline prononce, s'il y a lieu, l'une des peines suivantes :
\n
1° L'avertissement ;
\n
2° Le blâme avec inscription au dossier.
\n
Elle prononce également les peines ci-après et demande au représentant de l'Etat dans le département, par l'intermédiaire du directeur des affaires sanitaires et sociales, d'en assurer l'exécution ;
\n
3° L'interdiction temporaire ou définitive de servir une ou la totalité des fournitures faites, à quelque titre que ce soit, aux établissements publics ou reconnus d'utilité publique, aux communes, aux départements ou à l'Etat ;
\n
4° L'interdiction, pour une durée maximum de cinq ans, d'exercer la pharmacie ;
\n
5° L'interdiction définitive d'exercer la pharmacie.
\n
Les deux dernières sanctions comportent l'interdiction définitive de faire partie d'un conseil de l'ordre.
" } }, "LEGIARTI000006689154": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4234-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-11", "DATE_DEBUT": "2002-03-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006689154", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/91/LEGIARTI000006689154.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4234L06XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697456", "@num": "67", "#text": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002 - art. 67 () JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000038888312", "@num": "L4221-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034055340", "@num": "L4233-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4233-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034533085", "@num": "L4233-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L4233-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830372", "@num": "L4234-6-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4234-6-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017868654", "@num": "L4412-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L4412-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689783", "@num": "L4422-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L4422-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689785", "@num": "L4422-15", "#text": "Code de la santé publique - art. L4422-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689862", "@num": "L4443-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4443-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693464", "@num": "L527", "#text": "Code de la santé publique - art. L527 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691274", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042002160", "@num": "R4234-24", "#text": "Code de la santé publique - art. R4234-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915219", "@num": "R5125-40", "#text": "Code de la santé publique - art. R5125-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L527 alinéas 4, 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741216", "@num": "L146-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L146-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027644075", "@num": "R145-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R145-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171299", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Discipline.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Organisation de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689153", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L4234-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689154", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L4234-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689155", "@fin": "2017-02-18", "@num": "L4234-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034059260", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4234-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La chambre de discipline prononce, s'il y a lieu, l'une des peines suivantes :
\n
1° L'avertissement ;
\n
2° Le blâme avec inscription au dossier.
\n
Elle prononce également les peines ci-après et demande au représentant de l'Etat dans le département, par l'intermédiaire du directeur des affaires sanitaires et sociales, d'en assurer l'exécution ;
\n
3° L'interdiction temporaire ou définitive de servir une ou la totalité des fournitures faites, à quelque titre que ce soit, aux établissements publics ou reconnus d'utilité publique, aux communes, aux départements ou à l'Etat ;
\n
4° L'interdiction, pour une durée maximum de cinq ans avec ou sans sursis, d'exercer la pharmacie ;
\n
5° L'interdiction définitive d'exercer la pharmacie.
\n
Les deux dernières sanctions comportent l'interdiction définitive de faire partie d'un conseil de l'ordre.
\n
Si, pour des faits commis dans un délai de cinq ans à compter de la notification d'une sanction assortie d'un sursis, dès lors que cette sanction est devenue définitive, la juridiction prononce la sanction prévue au 4°, elle peut décider que la sanction, pour la partie assortie du sursis, devient exécutoire sans préjudice de l'application de la nouvelle sanction.
" } }, "LEGIARTI000006689155": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4234-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-02-18", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006689155", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/91/LEGIARTI000006689155.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4234L06XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697751", "@num": "126", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 126 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000038888312", "@num": "L4221-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034055340", "@num": "L4233-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4233-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034533085", "@num": "L4233-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L4233-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830372", "@num": "L4234-6-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4234-6-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017868654", "@num": "L4412-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L4412-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689783", "@num": "L4422-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L4422-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689785", "@num": "L4422-15", "#text": "Code de la santé publique - art. L4422-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689862", "@num": "L4443-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4443-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693464", "@num": "L527", "#text": "Code de la santé publique - art. L527 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691274", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042002160", "@num": "R4234-24", "#text": "Code de la santé publique - art. R4234-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915219", "@num": "R5125-40", "#text": "Code de la santé publique - art. R5125-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L527 alinéas 4, 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741216", "@num": "L146-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L146-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027644075", "@num": "R145-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R145-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171299", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Discipline.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155064", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Organisation de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689153", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L4234-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689154", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L4234-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689155", "@fin": "2017-02-18", "@num": "L4234-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034059260", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4234-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La chambre de discipline prononce, s'il y a lieu, l'une des peines suivantes :

\n
\n

1° L'avertissement ;

\n
\n

2° Le blâme avec inscription au dossier ;

\n
\n

3° L'interdiction temporaire ou définitive de servir une ou la totalité des fournitures faites, à quelque titre que ce soit, aux établissements publics ou reconnus d'utilité publique, aux communes, aux départements ou à l'Etat ;

\n
\n

4° L'interdiction, pour une durée maximum de cinq ans avec ou sans sursis, d'exercer la pharmacie ;

\n
\n

5° L'interdiction définitive d'exercer la pharmacie.

\n
\n

Les deux dernières sanctions comportent l'interdiction définitive de faire partie d'un conseil de l'ordre.

\n
\n

Si, pour des faits commis dans un délai de cinq ans à compter de la notification d'une sanction assortie d'un sursis, dès lors que cette sanction est devenue définitive, la juridiction prononce la sanction prévue au 4°, elle peut décider que la sanction, pour la partie assortie du sursis, devient exécutoire sans préjudice de l'application de la nouvelle sanction.

\n
\n

Lorsque les conseils régionaux de la section A et les conseils centraux des autres sections de l'ordre prononcent une peine d'interdiction d'exercer la profession, ils fixent la date de départ de cette interdiction. Les décisions prononcées par ces conseils, non frappées d'appel dans les délais légaux, ont force exécutoire.

\n
" } }, "LEGIARTI000020896484": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4221-19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-07-27", "DATE_DEBUT": "2009-07-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020896484", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/64/LEGIARTI000020896484.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021942157", "@num": "62", "#text": "LOI n°2009-879\n du 21 juillet 2009 - art. 62 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020879475", "@nortexte": "SASX0822640L", "@numtexte": "2009-879", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006689153", "@num": "L4234-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4234-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027480621", "@num": "L6223-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047110084", "@num": "L6223-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171293", "@fin": "2009-12-20", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'exercice.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021504215", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Règles liées à l'exercice de la profession", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155063", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exercice de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689067", "@fin": "2009-07-23", "@num": "L4221-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020896484", "@fin": "2019-07-27", "@num": "L4221-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038888312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4221-19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\n

Ces documents doivent être communiqués dans le mois suivant la conclusion de la convention ou de l'avenant.

\n
\n

Les dispositions contractuelles incompatibles avec les règles de la profession ou susceptibles de priver les cocontractants de leur indépendance professionnelle les rendent passibles des sanctions disciplinaires prévues à l'article L. 4234-6.

\n
" } }, "LEGIARTI000020896558": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4113-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-12-28", "DATE_DEBUT": "2009-07-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020896558", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/65/LEGIARTI000020896558.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006724497", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-367 du 25 avril 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000757565", "@nortexte": "MESH0120381D", "@numtexte": "2001-367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000020881142", "@num": "62", "#text": "LOI n°2009-879\n du 21 juillet 2009 - art. 62", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020879475", "@nortexte": "SASX0822640L", "@numtexte": "2009-879", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000045131060", "@num": "Annexe 61-2", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 61-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688688", "@num": "L4113-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688697", "@num": "L4121-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4121-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688753", "@num": "L4124-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688810", "@num": "L4127-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4127-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689002", "@num": "L4163-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4163-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830379", "@num": "L4321-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693142", "@num": "L462", "#text": "Code de la santé publique - art. L462 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691269", "@num": "L6221-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027480621", "@num": "L6223-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047110084", "@num": "L6223-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912582", "@num": "R4113-29", "#text": "Code de la santé publique - art. R4113-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912550", "@num": "R4113-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4113-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913088", "@num": "R4127-279", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-279 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913152", "@num": "R4127-345", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-345 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025843609", "@num": "R4127-83", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912970", "@num": "R4127-91", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033495788", "@num": "R4312-65", "#text": "Code de la santé publique - art. R4312-65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019730174", "@num": "R4321-111", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-111 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795584", "@num": "R4321-127", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-127 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795564", "@num": "R4321-134", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-134 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795849", "@num": "R4322-93", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-93 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045140658", "@num": "R6152-342", "#text": "Code de la santé publique - art. R6152-342 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L462 alinéas 1, 2, 3, 4, 7, 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171266", "@fin": "2009-07-23", "#text": "Chapitre III : Règles communes d'exercice de la profession.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000020891125", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Règles communes liées à l'exercice de la profession", "@debut": "2009-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155054", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Exercice des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688683", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688684", "@fin": "2009-07-23", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020896558", "@fin": "2009-12-28", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4113-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les médecins, les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes en exercice, ainsi que les personnes qui demandent leur inscription au tableau de l'ordre des médecins, des chirurgiens-dentistes ou des sages-femmes doivent communiquer au conseil départemental de l'ordre dont ils relèvent les contrats et avenants ayant pour objet l'exercice de leur profession ainsi que, s'ils ne sont pas propriétaires de leur matériel et du local dans lequel ils exercent ou exerceront leur profession, les contrats ou avenants leur assurant l'usage de ce matériel et de ce local.

\n
\n

Les mêmes obligations s'appliquent aux contrats et avenants ayant pour objet de transmettre sous condition résolutoire la propriété du matériel et du local.

\n
\n

La communication prévue ci-dessus doit être faite dans le mois suivant la conclusion du contrat ou de l'avenant, afin de permettre l'application des articles L. 4121-2 et L. 4127-1.

\n
\n

Les contrats et avenants dont la communication est prévue ci-dessus doivent être tenus à la disposition du ministre chargé de la santé par le conseil départemental de l'ordre des médecins, par le conseil départemental de l'ordre des chirurgiens-dentistes ou par le conseil départemental de l'ordre des sages-femmes.

\n
\n

Toute personne physique ou morale passant un contrat avec un médecin, un chirurgien-dentiste ou une sage-femme doit le faire par écrit.

\n
\n

Les médecins, les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes exerçant en société doivent communiquer au conseil de l'ordre dont ils relèvent, outre les statuts de cette société et leurs avenants, les conventions et avenants relatifs à son fonctionnement ou aux rapports entre associés. Ces communications doivent être faites dans le mois suivant la conclusion de la convention ou de l'avenant.

Les dispositions contractuelles incompatibles avec les règles de la profession ou susceptibles de priver les contractants de leur indépendance professionnelle les rendent passibles des sanctions disciplinaires prévues à l'article L. 4124-6.

\n
" } }, "LEGIARTI000021536345": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4113-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021536345", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/53/63/LEGIARTI000021536345.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006724497", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-367 du 25 avril 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000757565", "@nortexte": "MESH0120381D", "@numtexte": "2001-367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000021942157", "@num": "62", "#text": "LOI n°2009-879\n du 21 juillet 2009 - art. 62 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020879475", "@nortexte": "SASX0822640L", "@numtexte": "2009-879", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000021530901", "@num": "43", "#text": "LOI n°2009-1646\n du 24 décembre 2009 - art. 43", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021528998", "@nortexte": "BCFX0922820L", "@numtexte": "2009-1646", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000045131060", "@num": "Annexe 61-2", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 61-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688688", "@num": "L4113-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688697", "@num": "L4121-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4121-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688753", "@num": "L4124-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688810", "@num": "L4127-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4127-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689002", "@num": "L4163-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4163-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830379", "@num": "L4321-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693142", "@num": "L462", "#text": "Code de la santé publique - art. L462 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691269", "@num": "L6221-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027480621", "@num": "L6223-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047110084", "@num": "L6223-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912582", "@num": "R4113-29", "#text": "Code de la santé publique - art. R4113-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912550", "@num": "R4113-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4113-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913088", "@num": "R4127-279", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-279 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913152", "@num": "R4127-345", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-345 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025843609", "@num": "R4127-83", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912970", "@num": "R4127-91", "#text": "Code de la santé publique - art. R4127-91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033495788", "@num": "R4312-65", "#text": "Code de la santé publique - art. R4312-65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019730174", "@num": "R4321-111", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-111 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795584", "@num": "R4321-127", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-127 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795564", "@num": "R4321-134", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-134 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042795849", "@num": "R4322-93", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-93 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045140658", "@num": "R6152-342", "#text": "Code de la santé publique - art. R6152-342 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L462 alinéas 1, 2, 3, 4, 7, 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171266", "@fin": "2009-07-23", "#text": "Chapitre III : Règles communes d'exercice de la profession.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000020891125", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Règles communes liées à l'exercice de la profession", "@debut": "2009-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155054", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Exercice des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688683", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688684", "@fin": "2009-07-23", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020896558", "@fin": "2009-12-28", "@num": "L4113-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4113-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

\n
\n
\n

Les mêmes obligations s'appliquent aux contrats et avenants ayant pour objet de transmettre sous condition résolutoire la propriété du matériel et du local. Elles ne s'appliquent pas aux contrats conformes à un contrat-type soumis à l'approbation des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale.

\n
\n

\n
\n
\n

La communication prévue ci-dessus doit être faite dans le mois suivant la conclusion du contrat ou de l'avenant, afin de permettre l'application des articles L. 4121-2 et L. 4127-1.

\n
\n
\n

Toute personne physique ou morale passant un contrat avec un médecin, un chirurgien-dentiste ou une sage-femme doit le faire par écrit.

\n
\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021684172": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021684172", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/68/41/LEGIARTI000021684172.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684004", "#text": "Loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684004", "@numtexte": "47-1775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1947-09-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000692471", "#text": "LOI n° 66-879 du 29 novembre 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692471", "@numtexte": "66-879", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-11-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000718101", "#text": "LOI n° 90-1258 du 31 décembre 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000718101", "@nortexte": "JUSX9000026L", "@numtexte": "90-1258", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-12-31" }, { "@id": "JORFARTI000019284119", "@num": "137", "#text": "LOI n° 2008-776 du 4 août 2008 - art. 137", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019283050", "@nortexte": "ECEX0808477L", "@numtexte": "2008-776", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-08-04" }, { "@id": "JORFTEXT000021683301", "#text": "Ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021683301", "@nortexte": "SASX0927179R", "@numtexte": "2010-49", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006227107", "@num": "L227-13", "#text": "Code de commerce - art. L227-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417273", "@num": "131-21", "#text": "Code pénal - art. 131-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417291", "@num": "131-27", "#text": "Code pénal - art. 131-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417308", "@num": "131-35", "#text": "Code pénal - art. 131-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417944", "@num": "226-13", "#text": "Code pénal - art. 226-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418581", "@num": "433-17", "#text": "Code pénal - art. 433-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708837", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre II : Laboratoire de biologie médicale (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708698", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre II : Conditions d'ouverture et de fonc... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708633", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre II : Sanctions pénales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708812", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre III : Biologiste médical (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708932", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre III : Structures juridiques (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006171485", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre IV : Dispositions pénales. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708748", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre Ier : Accréditation et contrôle de qua... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708785", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre Ier : Examen de biologie médicale (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708681", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre Ier : Sanctions administratives et dis... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708789", "#text": "Code de la santé publique - Livre II : Biologie médicale (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708810", "#text": "Code de la santé publique - Section 1 : Conditions d'exercice (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708783", "#text": "Code de la santé publique - Section 1 : Définitions et champ d'application (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708679", "#text": "Code de la santé publique - Section 1 : Sanctions administratives (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708763", "#text": "Code de la santé publique - Section 2 : Conditions et modalités de réalisation (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708936", "#text": "Code de la santé publique - Section 2 : Modalités d'exercice \r\n\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708644", "#text": "Code de la santé publique - Section 2 : Sanctions disciplinaires (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708750", "#text": "Code de la santé publique - Titre II : Organisation (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708934", "#text": "Code de la santé publique - Titre III : Inspections (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708683", "#text": "Code de la santé publique - Titre IV : Sanctions (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021708787", "#text": "Code de la santé publique - Titre Ier : Définition et principes généraux (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708781", "@num": "L6211-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708940", "@num": "L6211-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708926", "@num": "L6211-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708908", "@num": "L6211-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708886", "@num": "L6211-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708878", "@num": "L6211-14", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708871", "@num": "L6211-15", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708862", "@num": "L6211-16", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708858", "@num": "L6211-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708853", "@num": "L6211-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708849", "@num": "L6211-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708778", "@num": "L6211-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691224", "@num": "L6211-2-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-2-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708846", "@num": "L6211-20", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708843", "@num": "L6211-21", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708841", "@num": "L6211-22", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708839", "@num": "L6211-23", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708774", "@num": "L6211-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708771", "@num": "L6211-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708768", "@num": "L6211-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708765", "@num": "L6211-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708765", "@num": "L6211-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708761", "@num": "L6211-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708758", "@num": "L6211-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708755", "@num": "L6211-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L6211-9 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708832", "@num": "L6212-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708829", "@num": "L6212-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6212-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708825", "@num": "L6212-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6212-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708818", "@num": "L6212-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6212-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708816", "@num": "L6212-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6212-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708814", "@num": "L6212-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L6212-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708803", "@num": "L6213-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708880", "@num": "L6213-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708873", "@num": "L6213-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708864", "@num": "L6213-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708800", "@num": "L6213-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708797", "@num": "L6213-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708791", "@num": "L6213-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708795", "@num": "L6213-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708795", "@num": "L6213-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708752", "@num": "L6213-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708928", "@num": "L6213-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708898", "@num": "L6213-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708888", "@num": "L6213-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L6213-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691251", "@num": "L6214-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6214-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691254", "@num": "L6214-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6214-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691256", "@num": "L6214-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6214-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691258", "@num": "L6214-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6214-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691260", "@num": "L6214-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6214-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691262", "@num": "L6214-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L6214-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691264", "@num": "L6214-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L6214-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708745", "@num": "L6221-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708713", "@num": "L6221-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708707", "@num": "L6221-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-11 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018899616", "@num": "L6221-11-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-11-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708704", "@num": "L6221-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708700", "@num": "L6221-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708742", "@num": "L6221-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020279454", "@num": "L6221-2-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-2-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708736", "@num": "L6221-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708733", "@num": "L6221-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708731", "@num": "L6221-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708729", "@num": "L6221-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708723", "@num": "L6221-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708719", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708715", "@num": "L6221-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708695", "@num": "L6222-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6222-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708692", "@num": "L6222-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6222-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708690", "@num": "L6222-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6222-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708687", "@num": "L6222-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6222-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708685", "@num": "L6222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6222-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708938", "@num": "L6222-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L6222-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708930", "@num": "L6222-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L6222-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708906", "@num": "L6222-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6222-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708912", "@num": "L6223-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708896", "@num": "L6223-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708882", "@num": "L6223-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708875", "@num": "L6223-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708869", "@num": "L6223-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708860", "@num": "L6223-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708855", "@num": "L6223-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708917", "@num": "L6231-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6231-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708910", "@num": "L6231-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6231-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708655", "@num": "L6241-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708652", "@num": "L6241-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708648", "@num": "L6241-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708646", "@num": "L6241-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708635", "@num": "L6241-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708629", "@num": "L6242-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6242-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708943", "@num": "L6242-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6242-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708922", "@num": "L6242-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6242-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708900", "@num": "L6242-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L6242-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708890", "@num": "L6242-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6242-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741287", "@num": "L161-37", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-37", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741326", "@num": "L162-1-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L162-1-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006740731", "@num": "L162-1-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L162-1-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741352", "@num": "L162-13-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L162-13-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021684169", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IER : DISPOSITIONS MODIFIANT LE CODE DE LA SANTE PUBLIQUE", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000021683301", "@nor": "SASX0927179R", "@num": "2010-49", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021683301", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale", "@debut": "2010-01-16", "@id_txt": "LEGITEXT000021684158", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010" } ], "@ministere": "Ministère de la santé et des sports", "@date_publi": "2010-01-15", "@date_signature": "2010-01-13", "@num_parution_jo": "0012" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021684172", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021683315", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A modifié les dispositions suivantes :

-Code de la santé publique
\nSct. Livre II : Biologie médicale, Sct. Titre Ier : Définition et principes généraux, Sct. Chapitre Ier : Examen de biologie médicale, Sct. Section 1 : Définitions et champ d'application, Art. L6211-1, Art. L6211-2, Art. L6211-3, Art. L6211-4, Art. L6211-5\n, Art L6211-6, \nArt. L6211-2-1, Art. L6211-6, Sct. Section 2 : Conditions et modalités de réalisation, Art. L6211-7, Art. L6211-8, Art. L6211-9, Art. L6213-6, Sct. Titre II : Organisation, Sct. Chapitre Ier : Accréditation et contrôle de qualité, Art. L6221-1, Art. L6221-2, Art. L6221-2-1, Art. L6221-3, Art. L6221-4, Art. L6221-5, Art. L6221-6, Art. L6221-7, Art. L6221-8, Art. L6221-9, Art. L6221-10, Art. L6221-11, Art. L6221-11-1, Art. L6221-12, Art. L6221-13, Sct. Chapitre II : Conditions d'ouverture et de fonctionnement, Art. L6222-1, Art. L6222-2, Art. L6222-3, Art. L6222-4, Art. L6222-5, Sct. Titre IV : Sanctions, Sct. Chapitre Ier : Sanctions administratives et disciplinaires, Sct. Section 1 : Sanctions administratives, Art. L6241-1, Art. L6241-2, Art. L6241-3, Art. L6241-4, Sct. Section 2 : Sanctions disciplinaires, Art. L6241-5, Art. L6241-6, Sct. Chapitre II : Sanctions pénales, Art. L6242-1
\n

A créé les dispositions suivantes :

-Code de la santé publique
\nSct. Chapitre III : Structures juridiques, Sct. Titre III : Inspections, Art. L6242-2, Art. L6222-6, Sct. Section 2 : Modalités d'exercice, Art. L6211-10, Art. L6223-1, Art. L6211-11, Art. L6222-7, Art. L6213-7, Art. L6242-3, Art. L6231-1, Art. L6223-2, Art. L6213-8, Art. L6222-8, Art. L6242-4, Art. L6211-12, Art. L6231-2, Art. L6223-3, Art. L6213-9, Art. L6211-13, Art. L6242-5, Art. L6223-4, Art. L6213-10, Art. L6211-14, Art. L6223-5, Art. L6211-15, Art. L6213-11, Art. L6223-6, Art. L6211-16, Art. L6213-12, Art. L6223-7, Art. L6211-17, Art. L6211-18, Art. L6211-19, Art. L6211-20, Art. L6211-21, Art. L6211-22, Art. L6211-23, Sct. Chapitre II : Laboratoire de biologie médicale, Art. L6212-1, Art. L6212-2, Art. L6212-3, Art. L6212-4, Art. L6212-5, Art. L6212-6, Sct. Chapitre III : Biologiste médical, Sct. Section 1 : Conditions d'exercice, Art. L6213-1, Art. L6213-2, Art. L6213-3, Art. L6213-4, Art. L6213-5, Art. L6213-6, Sct. Titre Ier : Définition et principes généraux \n
\n

A abrogé les dispositions suivantes :

-Code de la santé publique
\nSct. Chapitre IV : Dispositions pénales., Art. L6214-1, Art. L6214-2, Art. L6214-3, Art. L6214-4, Art. L6214-5, Art. L6214-6, Art. L6214-7\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021708882": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6223-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-01", "DATE_DEBUT": "2010-01-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021708882", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/70/88/LEGIARTI000021708882.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Par décision du Conseil d'Etat n° 337396 du 23 décembre 2010 l'ordonnance du 13 janvier 2010 est annulée en tant qu'elle n'interdit ni aux professionnels de santé qui ne sont pas autorisés à prescrire des examens de biologie médicale, ni aux établissements de santé, sociaux et médico-sociaux de droit privé, de participer directement ou indirectement au capital d'une société exploitant un laboratoire de biologie médicale.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021684172", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2010-49\n du 13 janvier 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021683301", "@nortexte": "SASX0927179R", "@numtexte": "2010-49", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006688683", "@num": "L4113-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689067", "@num": "L4221-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708932", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures juridiques", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155113", "@fin": "2010-01-16", "#text": "Titre II : Directeurs des laboratoires", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021708750", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140637", "@fin": "2010-01-16", "#text": "Livre II : Laboratoires d'analyses de biologie médicale", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021708789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Biologie médicale", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125350", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021708882", "@fin": "2013-06-01", "@num": "L6223-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480621", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6223-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "La personne morale qui exploite un laboratoire de biologie médicale privé est inscrite :
\n
1° Au tableau de l'ordre des médecins suivant les modalités et les conditions prévues au chapitre II du titre Ier du livre Ier de la quatrième partie, lorsqu'au moins un médecin biologiste détient une fraction du capital social de la société exploitant le laboratoire ;
\n
2° Au tableau de l'ordre des pharmaciens suivant les modalités et les conditions prévues au chapitre II du titre II du livre II de la quatrième partie, lorsqu'au moins un pharmacien biologiste détient une fraction du capital social de la société exploitant le laboratoire.
\n
La demande d'inscription à l'ordre comporte les éléments relatifs à la structure juridique et financière ainsi qu'à l'organisation générale du laboratoire de biologie médicale.
\n
Le représentant légal du laboratoire est tenu au respect des obligations de communication prévues à l'article L. 4113-9, lorsqu'au moins un médecin biologiste détient une fraction du capital social de la société exploitant le laboratoire, et aux obligations de communication prévues à l'article L. 4221-19, lorsqu'au moins un pharmacien biologiste détient une fraction du capital social de la société exploitant le laboratoire." } }, "LEGIARTI000027480621": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6223-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027480621", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/48/06/LEGIARTI000027480621.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027479341", "@num": "8", "#text": "LOI n°2013-442\n du 30 mai 2013 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027478077", "@nortexte": "AFSX1242935L", "@numtexte": "2013-442", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006688683", "@num": "L4113-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689067", "@num": "L4221-19", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021708932", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures juridiques", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155113", "@fin": "2010-01-16", "#text": "Titre II : Directeurs des laboratoires", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021708750", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140637", "@fin": "2010-01-16", "#text": "Livre II : Laboratoires d'analyses de biologie médicale", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021708789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Biologie médicale", "@debut": "2010-01-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125350", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021708882", "@fin": "2013-06-01", "@num": "L6223-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480621", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6223-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La société qui exploite un laboratoire de biologie médicale privé est inscrite :

1° Au tableau de l'ordre des médecins suivant les modalités et les conditions prévues au chapitre II du titre Ier du livre Ier de la quatrième partie, lorsqu'au moins un médecin biologiste détient une fraction du capital social de la société exploitant le laboratoire ;

2° Au tableau de l'ordre des pharmaciens suivant les modalités et les conditions prévues au chapitre II du titre II du livre II de la quatrième partie, lorsqu'au moins un pharmacien biologiste détient une fraction du capital social de la société exploitant le laboratoire.

La demande d'inscription à l'ordre comporte les éléments relatifs à la structure juridique et financière ainsi qu'à l'organisation générale du laboratoire de biologie médicale.

Le représentant légal du laboratoire est tenu au respect des obligations de communication prévues à l'article L. 4113-9, lorsqu'au moins un médecin biologiste détient une fraction du capital social de la société exploitant le laboratoire, et aux obligations de communication prévues à l'article L. 4221-19, lorsqu'au moins un pharmacien biologiste détient une fraction du capital social de la société exploitant le laboratoire.

" } }, "LEGIARTI000034058980": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4124-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-02-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034058980", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/05/89/LEGIARTI000034058980.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 19 de l'ordonnance n° 2017-192 du 16 février 2017, ces dispositions entrent en vigueur à compter des prochains renouvellements de chacun des conseils de l'ordre suivant la publication de ladite ordonnance.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Rapport relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000028159351", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2010 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022630517", "@nortexte": "SASH1020408A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000028170510", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 29 octobre 2013 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169680", "@nortexte": "AFSH1327226A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000034054270", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2017-192 du 16 février 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034053114", "@nortexte": "AFSH1632136R", "@numtexte": "2017-192", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000042239448", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-1057 du 14 août 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042238259", "@nortexte": "SSAH2015515D", "@numtexte": "2020-1057", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051373081", "@num": "R631-24-15", "#text": "Code de l'éducation - art. R631-24-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688685", "@num": "L4113-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688686", "@num": "L4113-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021536345", "@num": "L4113-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4113-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034058810", "@num": "L4122-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4122-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021504092", "@num": "L4123-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4123-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043830369", "@num": "L4124-6-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-6-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038888410", "@num": "L4124-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4124-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034055505", "@num": "L4125-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4125-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020896524", "@num": "L4126-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4126-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688835", "@num": "L4132-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L4132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048687675", "@num": "L4161-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627603", "@num": "L4161-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020627593", "@num": "L4161-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L4161-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693078", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693075", "@num": "L423", "#text": "Code de la santé publique - art. L423 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056477", "@num": "L4312-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056479", "@num": "L4312-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L4312-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034060610", "@num": "L4321-18-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034057209", "@num": "L4321-18-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-18-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056337", "@num": "L4322-11-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034056339", "@num": "L4322-11-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4322-11-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038923528", "@num": "L4323-4-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4323-4-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689666", "@num": "L4411-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L4411-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689757", "@num": "L4421-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L4421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689808", "@num": "L4431-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689803", "@num": "L4431-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4431-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689828", "@num": "L4441-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034533236", "@num": "L4441-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689822", "@num": "L4441-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4441-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689855", "@num": "L4442-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L4442-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691274", "@num": "L6221-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027479729", "@num": "L6241-5-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038446093", "@num": "R3413-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R3413-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019726261", "@num": "R3711-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R3711-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912830", "@num": "R4126-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4126-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913320", "@num": "R4134-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4134-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034180206", "@num": "R4311-55", "#text": "Code de la santé publique - art. R4311-55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006913998", "@num": "R4321-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R4321-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035705375", "@num": "R4322-20", "#text": "Code de la santé publique - art. R4322-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735585", "@num": "D185-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D185-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036394050", "@num": "L145-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741189", "@num": "L145-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L145-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741216", "@num": "L146-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L146-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Chambres disciplinaires de première instance et conseils régionaux et interrégionaux.", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155056", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation des professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688753", "@fin": "2002-01-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688754", "@fin": "2002-03-05", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688755", "@fin": "2004-01-03", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688756", "@fin": "2005-08-27", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688757", "@fin": "2017-02-18", "@num": "L4124-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034058980", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4124-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les peines disciplinaires que la chambre disciplinaire de première instance peut appliquer sont les suivantes :

\n
\n

1° L'avertissement ;

\n
\n

2° Le blâme ;

\n
\n

3° L'interdiction temporaire avec ou sans sursis ou l'interdiction permanente d'exercer une, plusieurs ou la totalité des fonctions de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, conférées ou rétribuées par l'Etat, les départements, les communes, les établissements publics, les établissements reconnus d'utilité publique ou des mêmes fonctions accomplies en application des lois sociales ;

\n
\n

4° L'interdiction temporaire d'exercer avec ou sans sursis ; cette interdiction ne pouvant excéder trois années ;

\n
\n

5° La radiation du tableau de l'ordre.

\n
\n

Les deux premières de ces peines comportent, en outre, la privation du droit de faire partie d'un conseil, d'une section des assurances sociales de la chambre de première instance ou de la section des assurances sociales du Conseil national, d'une chambre disciplinaire de première instance ou de la chambre disciplinaire nationale de l'ordre pendant une durée de trois ans ; les suivantes, la privation de ce droit à titre définitif. Le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme radié ne peut se faire inscrire à un autre tableau de l'ordre. La décision qui l'a frappé est portée à la connaissance des autres conseils départementaux et de la chambre disciplinaire nationale dès qu'elle est devenue définitive.

\n
\n

Les peines et interdictions prévues au présent article s'appliquent sur l'ensemble du territoire de la République.

\n
\n

Si, pour des faits commis dans un délai de cinq ans à compter de la notification d'une sanction assortie d'un sursis, dès lors que cette sanction est devenue définitive, la juridiction prononce l'une des sanctions prévues aux 3° et 4°, elle peut décider que la sanction, pour la partie assortie du sursis, devient exécutoire sans préjudice de l'application de la nouvelle sanction.

\n
" } }, "LEGIARTI000034059260": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4234-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-02-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034059260", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/05/92/LEGIARTI000034059260.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

La chambre de discipline prononce, s'il y a lieu, l'une des peines suivantes :

1° L'avertissement ;

2° Le blâme avec inscription au dossier ;

4° L'interdiction, pour une durée maximum de cinq ans avec ou sans sursis, d'exercer la pharmacie ;

5° L'interdiction définitive d'exercer la pharmacie.

Les deux dernières sanctions comportent l'interdiction définitive de faire partie d'un conseil de l'ordre.

Lorsque les chambres de discipline des conseils régionaux de la section A et des conseils centraux des autres sections de l'ordre prononcent une peine d'interdiction d'exercer la profession, ils fixent la date de départ de cette interdiction. Les décisions prononcées par ces chambres de discipline, non frappées d'appel dans les délais légaux, ont force exécutoire.

" } }, "LEGIARTI000038888312": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4221-19", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-07-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038888312", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/88/83/LEGIARTI000038888312.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au IV de l'article 77 de la loi n° 2019-774 du 24 juillet 2019, ces dispositions entrent en vigueur à compter des prochains renouvellements de chacun des conseils de l'ordre pour lesquels les déclarations de candidature sont ouvertes à compter du 1er novembre 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038824786", "@num": "77", "#text": "LOI n°2019-774 du 24 juillet 2019 - art. 77 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038821260", "@nortexte": "SSAX1900401L", "@numtexte": "2019-774", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006689153", "@num": "L4234-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4234-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027480621", "@num": "L6223-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047110084", "@num": "L6223-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L6223-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021708637", "@num": "L6241-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L6241-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171293", "@fin": "2009-12-20", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'exercice.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021504215", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Règles liées à l'exercice de la profession", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155063", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exercice de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689067", "@fin": "2009-07-23", "@num": "L4221-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020896484", "@fin": "2019-07-27", "@num": "L4221-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038888312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4221-19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-07-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les pharmaciens exerçant en société doivent communiquer au conseil de l'ordre dont ils relèvent, outre les statuts de cette société et leurs avenants, les conventions et avenants relatifs à son fonctionnement, ou aux rapports entre associés et lorsqu'ils existent, entre associés et intervenants concourant au financement de l'officine ou du laboratoire de biologie médicale.

Ces documents doivent être communiqués dans le mois suivant la conclusion de la convention ou de l'avenant.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006688755", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006689067", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020896558", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027480621", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688754", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006689154", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021536345", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021708882", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021684172", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688756", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688757", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038888312", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034058980", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034059260", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006689155", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020896484", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006689153", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688753", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688683", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688684", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000021708637", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021708637", "liens_entrants": true }

Article L6241-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 16/01/2010 (Code de la santé publique)