{ "article": { "LEGIARTI000021673602": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021673602", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/67/36/LEGIARTI000021673602.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021673601", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe", "@debut": "2009-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000021533679", "@nor": "DEVT0929201A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 relatif aux modalités d'inscription des temps de pause et de repos à bord des navires pratiquant le remorquage portuaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021533679", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 décembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 relatif aux modalités d'inscription des temps de pause et de repos à bord des navires pratiquant le remorquage portuaire", "@debut": "2009-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000021673596", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 décembre 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "@date_publi": "2009-12-29", "@date_signature": "2009-12-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021673602", "@fin": "2999-01-01", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021533690", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\n

\n
A N N E X E

\n
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n REMORQUAGE PORTUAIRE ― TABLEAU D'ENREGISTREMENT DES TEMPS DE PAUSE ET DE REPOS
\n Armement :	\n Navire :
\n Date	\n Nom du marin	\n Heure de prise	\n Durée prévue	\n Emargement du marin	\n Observations
\n	\n	\n	\n	\n	\n

\n\n

\n
\n

" } } }, "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021673602", "liens_entrants": true }

Article AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 30/12/2009 (Arrêté du 21 décembre 2009 relatif aux modalités d'inscription des temps de pause et de repos à bord des navires pratiquant le remorquage portuaire)