{ "article": { "LEGIARTI000021659150": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021659150", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/65/91/LEGIARTI000021659150.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006750050", "@num": "R352-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R352-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006752424", "@num": "R723-36", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R723-36 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000021637336", "@nor": "MTSS0920172D", "@num": "2010-14", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-14 du 7 janvier 2010 relatif au cumul emploi retraite dans le régime des avocats et dans certains régimes spéciaux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021637336", "@c_titre_court": "Décret n°2010-14 du 7 janvier 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-14 du 7 janvier 2010 relatif au cumul emploi retraite dans le régime des avocats et dans certains régimes spéciaux", "@debut": "2010-01-09", "@id_txt": "LEGITEXT000021659141", "@c_titre_court": "Décret n°2010-14 du 7 janvier 2010" } ], "@ministere": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "@date_publi": "2010-01-08", "@date_signature": "2010-01-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021659150", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021637358", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.
\n Art. R352-2, Art. R723-36\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006750050": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R352-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-01-09", "DATE_DEBUT": "1986-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006750050", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/00/LEGIARTI000006750050.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X352R02AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000682675", "#text": "Décret 45-0179 1945-12-29 art. 76 a", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006760618", "@num": "76 a", "#text": "Décret n°45-0179 du 29 décembre 1945 - art. 76 a (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006765176", "@num": "179", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 179 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006763607", "@num": "32-2", "#text": "Décret n°55-753 du 31 mai 1955 - art. 32-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687459", "@numtexte": "55-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000700140", "#text": "Décret 86-130 1986-01-28 art. 6 JORF 29 janvier 1986 en vigueur le 1er décembre 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700140", "@numtexte": "86-130", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006785144", "@num": "ANNEXE, 14", "#text": "Arrêté du 30 juillet 1987 - art. ANNEXE, 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663795", "@nortexte": "ASES8701140A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006774256", "@num": "17", "#text": "Décret n°89-110 du 20 février 1989 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882324", "@nortexte": "SPSS8801656D", "@numtexte": "89-110", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000021659150", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-14\n du 7 janvier 2010 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021637336", "@nortexte": "MTSS0920172D", "@numtexte": "2010-14", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-01-07" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale L334 ELEMENTS REGLEMENTAIRES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735689", "@num": "D161-2-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-2 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022266395", "@num": "D161-2-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006737981", "@num": "D634-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738328", "@num": "D634-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031828320", "@num": "R753-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R753-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597501", "@num": "D732-86", "#text": "Code rural - art. D732-86 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156617", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Service des pensions de retraite.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141867", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Assurance vieillesse - Assurance veuvage", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126956", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006750049", "@fin": "1986-12-01", "@num": "R352-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006750050", "@fin": "2010-01-09", "@num": "R352-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1986-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque les titulaires d'une pension de vieillesse substituée à une pension d'invalidité ou d'une pension de vieillesse attribuée au titre de l'inaptitude au travail exercent une activité professionnelle quelconque avant l'âge de soixante-cinq ans, le service des arrérages de leur pension est suspendu à compter du premier jour du mois suivant le trimestre au cours duquel il a été constaté que le total des revenus professionnels du pensionné dépasse 50 % du montant du salaire minimum de croissance calculé sur la base de 520 heures.
\n
Ces dispositions sont également applicables aux pensions de vieillesse révisées au titre de l'inaptitude au travail avant le 1er avril 1983.
\n
Le rétablissement du service de la pension intervient avec effet du premier jour du mois d'arrérages suivant le trimestre au cours duquel l'activité professionnelle a procuré des revenus égaux ou inférieurs à la limite fixée au premier alinéa, et, en tout état de cause, à compter du premier jour du mois suivant le 65e anniversaire du pensionné.
\n
Pour l'application des alinéas précédents, le montant du salaire minimum de croissance à retenir est celui qui est en vigueur au dernier jour du trimestre d'arrérages auquel se rapportent les revenus professionnels pris en considération.
\n
En cas de suspension, dans les conditions prévues au présent article, du service d'une pension de vieillesse révisée au titre de l'inaptitude au travail, les arrérages de la pension de vieillesse attribuée à l'intéressé avant la reconnaissance de son inaptitude, lui sont à nouveau servis à compter de la date d'effet de la suspension.
\n
Le montant des revenus professionnels des titulaires des pensions mentionnées aux premier et deuxième alinéas du présent article doit faire l'objet d'au moins un contrôle exercé avant le soixante-cinquième anniversaire du pensionné par les organismes débiteurs de ces prestations, qui devront, en outre, procéder à la vérification du montant de ces revenus par sondages inopinés.
" } }, "LEGIARTI000006752424": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R723-36", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-01-09", "DATE_DEBUT": "2004-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006752424", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/24/LEGIARTI000006752424.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X723R36AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000868690", "#text": "Décret 55-413 1955-04-02 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868690", "@numtexte": "55-413", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006237233", "@num": "2", "#text": "Décret n°2004-1449 du 23 décembre 2004 - art. 2 () JORF 30 décembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240087", "@nortexte": "SANS0423729D", "@numtexte": "2004-1449", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021659150", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-14\n du 7 janvier 2010 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021637336", "@nortexte": "MTSS0920172D", "@numtexte": "2010-14", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006742620", "@num": "L351-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006752430", "@num": "R723-39", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R723-39 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006194893", "@fin": "2019-07-08", "#text": "Paragraphe 1 : Pension d'assuré", "@debut": "2004-12-30" }, { "@id": "LEGISCTA000038787645", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Pension d'assuré", "@debut": "2019-07-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186626", "@fin": "2019-07-08", "#text": "Sous-section 1 : Prestations de retraite de base", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000038787620", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Prestations du régime de retraite de base", "@debut": "2019-07-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173569", "@fin": "2019-07-08", "#text": "Section 3 : Prestations", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156750", "@fin": "2019-07-08", "#text": "Chapitre 3 : Régime des avocats (assurance vieillesse et invalidité-décès)", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141948", "@fin": "2019-07-08", "#text": "Titre 2 : Régimes divers de non salariés et assimilés", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126970", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Régimes divers - Dispositions diverses", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006752423", "@fin": "2004-12-30", "@num": "R723-36", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006752424", "@fin": "2010-01-09", "@num": "R723-36", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le droit à pension est acquis à tout avocat qui, au moment où il cesse son activité professionnelle, a atteint l'âge fixé en application du premier alinéa de l'article L. 351-1. Toutefois, les avocats qui justifient avoir exercé leur profession pendant soixante ans peuvent bénéficier de la retraite sans avoir à donner leur démission.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006750050", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021637336", "id": "LEGIARTI000021659150", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006752424", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021637336", "id": "LEGIARTI000021659150", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021659150", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2010-14 du 7 janvier 2010 relatif au cumul emploi retraite dans le régime des avocats et dans certains régimes spéciaux)