{ "article": { "LEGIARTI000021637860": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021637860", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/63/78/LEGIARTI000021637860.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021640286", "@num": "D732-45", "#text": "Code rural - art. D732-45 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597501", "@num": "D732-86", "#text": "Code rural - art. D732-86 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000021572075", "@nor": "MTSS0931497D", "@num": "2009-1739", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1739 du 30 décembre 2009 relatif à la retraite progressive des artisans, des commerçants et des chefs d'exploitation ou d'entreprise agricole et portant dispositions relatives à l'assurance vieillesse", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021572075", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1739 du 30 décembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1739 du 30 décembre 2009 relatif à la retraite progressive des artisans, des commerçants et des chefs d'exploitation ou d'entreprise agricole et portant dispositions relatives à l'assurance vieillesse", "@debut": "2010-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000021637844", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1739 du 30 décembre 2009" } ], "@ministere": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "@date_publi": "2009-12-31", "@date_signature": "2009-12-30", "@num_parution_jo": "0303" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021637860", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021572097", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural
\n Art. D732-45, Art. D732-86\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006597501": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D732-86", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-09-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006597501", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/75/LEGIARTI000006597501.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX3X732D086XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L732-39", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006763607", "@num": "32-2", "#text": "Décret n°55-753 du 31 mai 1955 - art. 32-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687459", "@numtexte": "55-753", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006255284", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1185 du 26 septembre 2006 - art. 1 () JORF 28 septembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000788571", "@nortexte": "AGRF0601931D", "@numtexte": "2006-1185", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000021637860", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-1739\n du 30 décembre 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021572075", "@nortexte": "MTSS0931497D", "@numtexte": "2009-1739", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006750049", "@num": "R352-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R352-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006199269", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-sous-paragraphe 1 : Personnes reconnues inaptes au travail.", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197993", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-paragraphe 4 : Dispositions relatives à certaines catégories d'assurés", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193648", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168607", "@fin": "2011-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000023395214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse, assurance veuvage et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2011-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152680", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138447", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597499", "@fin": "2006-08-11", "@num": "D732-86", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597500", "@fin": "2006-09-28", "@num": "D732-86", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597501", "@fin": "2010-01-01", "@num": "D732-86", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-09-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque les titulaires d'une pension de vieillesse substituée à une pension d'invalidité ou d'une pension de vieillesse attribuée au titre de l'inaptitude au travail exercent une activité professionnelle quelconque avant l'âge de soixante-cinq ans, le service des arrérages de leur pension est suspendu à compter du premier jour du mois suivant celui au cours duquel il a été constaté que le pensionné exerce soit une activité non salariée non agricole ou une activité salariée lui procurant des revenus dépassant la limite fixée au premier alinéa de l'article R. 352-2 du code de la sécurité sociale, soit une activité non salariée agricole.
\n
Toutefois, ne fait pas obstacle au service de la pension la mise en valeur d'une ou plusieurs parcelles n'excédant pas la superficie visée au sixième alinéa de l'article L. 732-39.
\n
Le rétablissement du service de la pension intervient avec effet du premier jour du mois suivant celui au cours duquel est intervenue la cessation de l'activité non salariée agricole, ou au cours duquel l'activité non salariée non agricole ou l'activité salariée a procuré des revenus égaux ou inférieurs à la limite prévue au premier alinéa et, en tout état de cause, à compter du premier jour du mois suivant le soixante-cinquième anniversaire du pensionné.
\n
Le respect par les titulaires des pensions mentionnées au premier alinéa du présent article de la condition relative au non exercice d'une activité non salariée agricole doit faire l'objet d'au moins un contrôle exercé avant le soixante-cinquième anniversaire du pensionné par les organismes débiteurs de ces prestations. Ces organismes devront, en outre, s'assurer du respect de cette condition par sondages inopinés.
" } }, "LEGIARTI000021640286": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D732-45", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-10-28", "DATE_DEBUT": "2010-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021640286", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/64/02/LEGIARTI000021640286.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021637860", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-1739\n du 30 décembre 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021572075", "@nortexte": "MTSS0931497D", "@numtexte": "2009-1739", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022359536", "@num": "Annexe I", "#text": "Code rural - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023395899", "@num": "D732-47", "#text": "Code rural - art. D732-47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585541", "@num": "L732-24", "#text": "Code rural - art. L732-24", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585545", "@num": "L732-25", "#text": "Code rural - art. L732-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585553", "@num": "L732-27-1", "#text": "Code rural - art. L732-27-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006586077", "@num": "L762-29", "#text": "Code rural - art. L762-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006586081", "@num": "L762-30", "#text": "Code rural - art. L762-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918467", "@num": "D732-44", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030400074", "@num": "D732-46", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736539", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006199261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-sous-paragraphe 2 : Condition de durée d'assurance.", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197990", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-paragraphe 1 : Dispositions générales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193648", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168607", "@fin": "2011-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000023395214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse, assurance veuvage et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2011-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152680", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138447", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597436", "@fin": "2006-07-18", "@num": "D732-45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597437", "@fin": "2010-01-01", "@num": "D732-45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021640286", "@fin": "2017-10-28", "@num": "D732-45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035918454", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D732-45", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-10-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le versement prévu à l'article L. 732-27-1 peut être pris en compte :

\n
\n

1° Soit au titre de l'atténuation du coefficient de minoration mentionné à l'article L. 732-25 ou à l'article L. 762-30, sans que le versement soit pris en compte ni dans la durée d'activité agricole non salariée mentionnée au 1° de l'article L. 732-24 ou au 1° de l'article L. 762-29 ni dans la durée d'assurance mentionnée au 2° de l'article L. 732-24 ou au 2° de l'article L. 762-29 ;

\n
\n

2° Soit au titre de l'atténuation du coefficient de minoration mentionné à l'article L. 732-25 ou à l'article L. 762-30 et pour être pris en compte dans la durée d'activité agricole non salariée mentionnée au 1° de l'article L. 732-24 ou au 1° de l'article L. 762-29 avec l'attribution d'un nombre de points de retraite proportionnelle égal, pour chaque trimestre au titre duquel le versement est pris en compte, au quart du nombre de points déterminé selon les modalités prévues en application du premier alinéa du 2° de l'article L. 732-24 ou du 2° de l'article L. 762-29 et correspondant :

\n
\n

a) Soit, lorsque la moyenne annuelle des revenus et salaires mentionnés au premier alinéa du 3° du I de l'article D. 351-8 du code de la sécurité sociale n'excède pas la limite fixée au a) de ce 3°, à un revenu égal à la pension de référence fixée au même a) calculée sur la base de 75 % de la valeur moyenne des plafonds annuels actualisés correspondant pour chaque assuré à une carrière de quarante et un ans ;

\n
\n

b) Soit, lorsque la moyenne annuelle des revenus et salaires mentionnés au premier alinéa du 3° de l'article D. 351-8 du code de la sécurité sociale est comprise dans les limites fixées au b) de ce 3°, à un revenu égal à la pension de référence fixée au même b), le rapport prévu à ce b) étant calculé sur la base de la valeur moyenne des plafonds annuels actualisés correspondant pour chaque assuré à une carrière de quarante et un ans ;

\n
\n

c) Soit, lorsque la moyenne annuelle des revenus et salaires mentionnés au premier alinéa du 3° de l'article D. 351-8 du code de la sécurité sociale excède la limite fixée au c) de ce 3°, à un revenu égal à la pension de référence fixée au même c) calculée sur la base de la valeur moyenne des plafonds annuels actualisés correspondant pour chaque assuré à une carrière de quarante et un ans ;

\n
\n

Pour l'application du 2° du présent article, les modalités prévues au 4° du I de l'article D. 351-8 du code de la sécurité sociale sont applicables.

\n
\n

Le choix de l'assuré est exprimé dans sa demande et il est irrévocable.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006597501", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021572075", "id": "LEGIARTI000021637860", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021640286", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021572075", "id": "LEGIARTI000021637860", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021637860", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2009-1739 du 30 décembre 2009 relatif à la retraite progressive des artisans, des commerçants et des chefs d'exploitation ou d'entreprise agricole et portant dispositions relatives à l'assurance vieillesse)