{ "article": { "LEGIARTI000021626978": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021626978", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/62/69/LEGIARTI000021626978.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022816430", "@num": "R351-10", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021632291", "@num": "R351-7-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-7-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000021560496", "@nor": "DEVU0918183D", "@num": "2009-1688", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1688 du 30 décembre 2009 relatif à l'aide personnalisée au logement et modifiant le code de la construction et de l'habitation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021560496", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1688 du 30 décembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1688 du 30 décembre 2009 relatif à l'aide personnalisée au logement et modifiant le code de la construction et de l'habitation", "@debut": "2010-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000021626970", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1688 du 30 décembre 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "@date_publi": "2009-12-31", "@date_signature": "2009-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021626978", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021560513", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la construction et de l'habitation.
\n Art. R351-7-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021632291": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R351-7-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-09-01", "DATE_DEBUT": "2010-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021632291", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/63/22/LEGIARTI000021632291.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2009-1688 du 30 décembre 2009, article 11 I : Les dispositions des articles 2 et 6 sont applicables au calcul des prestations versées à compter du mois de juillet 2009.
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006832026", "@num": "1 ter", "#text": "Arrêté du 3 juillet 1978 - art. 1 ter (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000838203", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006832025", "@num": "1 ter", "#text": "Arrêté du 3 juillet 1978 - art. 1 ter (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000838203", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006832173", "@num": "11 quater", "#text": "Arrêté du 3 juillet 1978 - art. 11 quater (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000838203", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006832173", "@num": "11 quater", "#text": "Arrêté du 3 juillet 1978 - art. 11 quater (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000838203", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006826739", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-715 du 13 août 1982 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881143", "@numtexte": "82-715", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006831683", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 30 juin 1983 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000652650", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006832257", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 14 août 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000475512", "@nortexte": "EQUC8700721A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006832257", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 14 août 1987 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000475512", "@nortexte": "EQUC8700721A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000021626978", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-1688\n du 30 décembre 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021560496", "@nortexte": "DEVU0918183D", "@numtexte": "2009-1688", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038878730", "@num": "D832-18", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. D832-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898869", "@num": "R351-10", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021632267", "@num": "R351-5", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189395", "@fin": "2019-09-01", "#text": "Sous-section 2 : Conditions générales d'attribution de l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "2006-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177750", "@fin": "2019-09-01", "#text": "Section 1 : Aide personnalisée.", "@debut": "2006-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160670", "@fin": "2020-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "2006-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145381", "@fin": "2019-09-01", "#text": "Titre V : Aide personnalisée au logement - Fonds national d'aide au logement.", "@debut": "2006-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038928742", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Conventions à l'aide personnalisée au logement", "@debut": "2019-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898851", "@fin": "1982-08-15", "@num": "R351-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898852", "@fin": "1987-08-15", "@num": "R351-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898853", "@fin": "1989-07-01", "@num": "R351-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898854", "@fin": "1994-11-23", "@num": "R351-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898855", "@fin": "1995-05-11", "@num": "R351-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-11-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898856", "@fin": "2000-07-01", "@num": "R351-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898857", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R351-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898858", "@fin": "2010-01-01", "@num": "R351-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021632291", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R351-7-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque le prêt ouvrant droit à l'aide personnalisée est un prêt aidé par l'Etat en accession à la propriété ou un prêt conventionné accordé pour la construction, l'acquisition ou l'acquisition-amélioration du logement :

I.-A compter du 1er janvier 1983, si les ressources du bénéficiaire et de son conjoint déterminées en application des articles R. 351-5,6 et 7 sont inférieures :

1. Pour les contrats de prêt signés postérieurement au 31 décembre 1982, à un montant forfaitaire ;

2. Pour les contrats de prêt signés postérieurement au 30 juin 1987, à un montant déterminé par le produit d'un coefficient et des charges mensuelles de prêt déclarées, les ressources du bénéficiaire et de son conjoint sont réputées égales à ce montant sauf lorsqu'il y a lieu d'appliquer les dispositions des articles R. 351-10,12,13,13-1,14 et 14-1.

Le montant et le coefficient visés respectivement aux 1 et 2 ci-dessus sont fixés par arrêté conjoint des ministres chargés de la séucrité sociale, du budget, de l'agriculture et du logement.

II.-A compter du 1er janvier 1995, pour les contrats de prêt signés postérieurement au 31 décembre 1994, si les ressources du bénéficiaire et de son conjoint déterminées en application des articles R. 351-5,6 et 7 sont inférieures au montant visé au 2 ci-dessus, celles-ci sont réputées égales à ce montant, sauf lorsque, postérieurement à la date de signature du contrat de prêt et pendant la période d'accession en cours, il y a lieu d'appliquer les dispositions des articles R. 351-10,12,13,13-1,14 et 14-1.

III.-Les dispositions du I et du II ne s'appliquent pas lorsque postérieurement à la date de signature du contrat de prêt et pendant la période d'accession en cours, le bénéficiaire ou son conjoint se trouve dans l'obligation de cesser son activité professionnelle et est admis au bénéfice d'une pension d'invalidité, d'une rente d'accident du travail ou de l'allocation aux adultes handicapés.

" } }, "LEGIARTI000022816430": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R351-10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-09-01", "DATE_DEBUT": "2010-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022816430", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/81/64/LEGIARTI000022816430.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000863896", "#text": "Décret 77-784 1977-07-13 art. 10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000863896", "@numtexte": "77-784", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006826739", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-715 du 13 août 1982 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881143", "@numtexte": "82-715", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000021626978", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-1688\r\n du 30 décembre 2009 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021560496", "@nortexte": "DEVU0918183D", "@numtexte": "2009-1688", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000019077920", "@num": "R351-28-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-28-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020882766", "@num": "R351-29", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019077878", "@num": "R351-4", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021632267", "@num": "R351-5", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021632291", "@num": "R351-7-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038878977", "@num": "R822-13", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R822-13 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189358", "@fin": "2019-09-01", "#text": "Sous-section 3 : Conditions particulières.", "@debut": "2006-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177750", "@fin": "2019-09-01", "#text": "Section 1 : Aide personnalisée.", "@debut": "2006-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160670", "@fin": "2020-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "2006-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145381", "@fin": "2019-09-01", "#text": "Titre V : Aide personnalisée au logement - Fonds national d'aide au logement.", "@debut": "2006-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038928742", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Conventions à l'aide personnalisée au logement", "@debut": "2019-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898869", "@fin": "1981-06-30", "@num": "R351-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898870", "@fin": "1982-11-01", "@num": "R351-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898871", "@fin": "1983-03-11", "@num": "R351-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898872", "@fin": "1985-09-03", "@num": "R351-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-03-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898873", "@fin": "1988-07-01", "@num": "R351-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-09-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898874", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R351-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898875", "@fin": "2010-01-01", "@num": "R351-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022816430", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R351-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque le bénéficiaire ou son conjoint apporte la preuve de sa cessation d'activité professionnelle au début ou au cours de la période de paiement et de son admission au bénéfice d'une pension de retraite ou d'invalidité ou d'une rente d'accident de travail ou de l'allocation aux adultes handicapés, les ressources déterminées dans les conditions prévues à l'article R. 351-5 et perçues par l'intéressé au cours de l'année civile de référence sont affectées d'un abattement égal à 30 % des revenus d'activité professionnelle et des indemnités de chômage.

Cette mesure s'applique à partir du premier jour du mois civil suivant celui au cours duquel survient le changement de situation et, sous réserve des dispositions de l'alinéa 2, tant que les ressources perçues par l'intéressé au cours de l'année civile de référence comprennent des revenus d'activité.

Lorsque le bénéficiaire ou son conjoint reprend une activité professionnelle rémunérée, l'abattement prévu au premier alinéa est supprimé à partir du premier jour du mois civil au cours duquel intervient la reprise d'activité.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000022816430", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000021560496", "id": "LEGIARTI000021626978", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021632291", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021560496", "id": "LEGIARTI000021626978", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021626978", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2009-1688 du 30 décembre 2009 relatif à l'aide personnalisée au logement et modifiant le code de la construction et de l'habitation)