{ "article": { "LEGIARTI000021498642": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021498642", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/49/86/LEGIARTI000021498642.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021500577", "@num": "R213-3", "#text": "Code de la route. - art. R213-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000021495840", "@nor": "DEVS0911620D", "@num": "2009-1590", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1590 du 18 décembre 2009 relatif à l'apprentissage de la conduite d'un véhicule à moteur et au permis de conduire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021495840", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1590 du 18 décembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1590 du 18 décembre 2009 relatif à l'apprentissage de la conduite d'un véhicule à moteur et au permis de conduire", "@debut": "2009-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000021498637", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1590 du 18 décembre 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "@date_publi": "2009-12-20", "@date_signature": "2009-12-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021498642", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021495854", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la route.
\n Art. R213-3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021500577": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R213-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-11-02", "DATE_DEBUT": "2009-12-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021500577", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/50/05/LEGIARTI000021500577.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043954038", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 8 janvier 2001 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587545", "@nortexte": "EQUS0100026A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006894687", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 1 juin 2001 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000770896", "@nortexte": "EQUS0100832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006894677", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 1 juin 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000770896", "@nortexte": "EQUS0100832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038044288", "@num": "2", "#text": "Décret n°2005-1225 du 29 septembre 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000451962", "@nortexte": "EQUS0501456D", "@numtexte": "2005-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000021498642", "@num": "6", "#text": "Décret n°2009-1590\n du 18 décembre 2009 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021495840", "@nortexte": "DEVS0911620D", "@numtexte": "2009-1590", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000029679197", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2009 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021560658", "@nortexte": "DEVS0928448A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000032409749", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 12 avril 2016 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032407368", "@nortexte": "INTS1602123A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000032409755", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 12 avril 2016 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032407368", "@nortexte": "INTS1602123A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000034332441", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 mars 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034328951", "@nortexte": "INTD1709515A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000034332451", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 28 mars 2017 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034328951", "@nortexte": "INTD1709515A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-03-28" }, { "@id": "LEGITEXT000041969850", "#text": "Arrêté du 29 mai 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041963999", "@nortexte": "ECOC2009559A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000041969865", "#text": "Arrêté du 29 mai 2020 - art. (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041963999", "@nortexte": "ECOC2009559A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000050390895", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050389221", "@nortexte": "ECOC2427458A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000050390910", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2024 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050389221", "@nortexte": "ECOC2427458A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006795331", "@num": "L211-1", "#text": "Code des assurances - art. L211-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006876040", "@num": "R245-2", "#text": "Code de la route - art. R245-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006840930", "@num": "L213-2", "#text": "Code de la route. - art. L213-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030646598", "@num": "R213-3-2", "#text": "Code de la route. - art. R213-3-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841574", "@num": "R245-2", "#text": "Code de la route. - art. R245-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177076", "@fin": "2010-01-01", "#text": "Section 1 : Etablissements d'enseignement à titre onéreux.", "@debut": "2001-06-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021625008", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Etablissements d'enseignement à titre onéreux et d'animation des stages de sensibilisation à la sécurité routière.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159560", "@fin": "2010-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements d'enseignement", "@debut": "2001-06-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021625010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements d'enseignement et d'animation des stages de sensibilisation à la sécurité routière.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143851", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Enseignement de la conduite et de la sécurité routière.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Le conducteur.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108688", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2001-05-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074228", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la route", "@debut": "2001-05-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074228", "@c_titre_court": "Code de la route." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006841344", "@fin": "2009-12-21", "@num": "R213-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021500577", "@fin": "2014-11-02", "@num": "R213-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029685644", "@fin": "2016-04-01", "@num": "R213-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-11-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032323127", "@fin": "2020-06-01", "@num": "R213-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041614907", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R213-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le contrat passé entre le candidat et l'établissement, mentionné à chacun des alinéas de l'article L. 213-2, doit préciser les mentions ci-dessous.

\n
\n

1° S'agissant des parties contractantes :

\n
\n

-la raison ou la dénomination sociale de l'établissement, le nom de l'exploitant et l'adresse de l'établissement agréé, le numéro et la date de l'agrément, la mention de la compagnie et du numéro de la police d'assurance prévue par l'article L. 211-1 du code des assurances ;

\n
\n

-le nom et l'adresse du candidat et, s'il est mineur, de son représentant légal ;

\n
\n

2° L'objet du contrat ;

\n
\n

3° L'évaluation du niveau du candidat avant l'entrée en formation, notamment le nombre prévisionnel d'heures de formation, lorsque cette évaluation est obligatoire ;

\n
\n

4° Le programme et le déroulement de la formation ;

\n
\n

5° Les moyens pédagogiques et techniques mis en oeuvre pour la formation et l'évaluation du candidat ;

\n
\n

6° Les démarches administratives et formalités nécessaires faites éventuellement par l'établissement en nom et place du candidat ;

\n
\n

7° Les obligations des parties : engagement de l'établissement à dispenser la formation et à présenter le candidat aux épreuves en fournissant les moyens nécessaires, engagement du candidat à respecter les prescriptions pédagogiques et le calendrier de la formation et de l'examen ;

\n
\n

8° Les conditions de résiliation ou de rupture du contrat et les modalités financières qui s'y attachent ;

\n
\n

9° Le tarif des prestations de formation quelle qu'en soit la forme et le tarif des éventuelles prestations administratives ;

\n
\n

10° Les modalités de paiement qui doivent préciser l'échelonnement des paiements ;

\n
\n

11° L'existence ou l'absence de souscription par l'établissement à un dispositif de garantie financière permettant le remboursement au candidat des sommes trop perçues en cas de défaillance de l'établissement. En cas de souscription, le nom du garant et le montant de la garantie devront être mentionnés.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000021500577", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021495840", "id": "LEGIARTI000021498642", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021498642", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2009-1590 du 18 décembre 2009 relatif à l'apprentissage de la conduite d'un véhicule à moteur et au permis de conduire)