{ "article": { "LEGIARTI000021468535": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "49", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021468535", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/46/85/LEGIARTI000021468535.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021486504", "@num": "L227-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L227-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021468437", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES A L'AVIATION CIVILE", "@debut": "2009-12-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000021451610", "@nor": "DEVX0816035L", "@num": "2009-1503", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021451610", "@c_titre_court": "LOI n°2009-1503 du 8 décembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports (1)", "@debut": "2009-12-10", "@id_txt": "LEGITEXT000021468431", "@c_titre_court": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009" } ], "@date_publi": "2009-12-09", "@date_signature": "2009-12-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021468535", "@fin": "2999-01-01", "@num": "49", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021466490", "@fin": "2999-01-01", "@num": "49", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'aviation civile
Art. L227-11
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021486504": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L227-11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-11-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021486504", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/48/65/LEGIARTI000021486504.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021468535", "@num": "49", "#text": "LOI n°2009-1503\n du 8 décembre 2009 - art. 49", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "@nortexte": "DEVX0816035L", "@numtexte": "2009-1503", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-12-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159818", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE VII : ENVIRONNEMENT DES AÉRODROMES.", "@debut": "1999-07-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : AÉRODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AÉRIENNE PUBLIQUE", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129139", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : AÉRODROMES", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021486504", "@fin": "2010-11-01", "@num": "L227-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022484181", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L227-11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-11-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le volume de protection environnementale est un volume de l'espace aérien associé à une procédure de départ ou à une procédure d'arrivée portée à la connaissance des usagers par la voie de l'information aéronautique, dans lequel le vol doit être contenu pour des raisons environnementales.

II.-Le commandant de bord d'un aéronef volant selon les règles de vol aux instruments conduit son vol à l'intérieur du volume de protection environnementale qui est associé à la procédure déclarée en service par l'organisme de contrôle de la circulation aérienne, lorsque ce volume de protection existe.

III.-Un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile définit le volume de protection environnementale associé à la procédure concernée, les catégories d'aéronefs visées et les cas de dérogation, après avis de l'Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000021486504", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "id": "LEGIARTI000021468535", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021468535", "liens_entrants": true }

Article 49 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports (1))