{ "article": { "LEGIARTI000021468509": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "36", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021468509", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/46/85/LEGIARTI000021468509.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021486425", "@num": "113-6", "#text": "Code pénal - art. 113-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021486423", "@num": "689", "#text": "Code de procédure pénale - art. 689 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021486420", "@num": "689-12", "#text": "Code de procédure pénale - art. 689-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021468436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : DU TRANSPORT ROUTIER", "@debut": "2009-12-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000021451610", "@nor": "DEVX0816035L", "@num": "2009-1503", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021451610", "@c_titre_court": "LOI n°2009-1503 du 8 décembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports (1)", "@debut": "2009-12-10", "@id_txt": "LEGITEXT000021468431", "@c_titre_court": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009" } ], "@date_publi": "2009-12-09", "@date_signature": "2009-12-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021468509", "@fin": "2999-01-01", "@num": "36", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021466415", "@fin": "2999-01-01", "@num": "36", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code pénal
\n Art. 113-6\n
\n

- Code de procédure pénale
\n Art. 689, Art. 689-12
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021486420": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "689-12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021486420", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/48/64/LEGIARTI000021486420.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021468509", "@num": "36", "#text": "LOI n°2009-1503\n du 8 décembre 2009 - art. 36", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "@nortexte": "DEVX0816035L", "@numtexte": "2009-1503", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006577252", "@num": "689-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 689-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151920", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la compétence des juridictions françaises", "@debut": "1999-06-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138114", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IX : Des infractions commises hors du territoire de la République", "@debut": "1999-06-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021486420", "@fin": "2999-01-01", "@num": "689-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'application du règlement (CE) n° 561/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route, peut être poursuivie et jugée dans les conditions prévues à l'article 689-1 toute personne coupable d'infractions à la réglementation du temps de conduite et de repos au sens du chapitre II du même règlement commises dans un Etat de l'Union européenne.

" } }, "LEGIARTI000021486423": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "689", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021486423", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/48/64/LEGIARTI000021486423.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006421470", "@num": "7", "#text": "Loi n°67-1206 du 29 décembre 1967 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501075", "@numtexte": "67-1206", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000021468509", "@num": "36", "#text": "LOI n°2009-1503\n du 8 décembre 2009 - art. 36", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "@nortexte": "DEVX0816035L", "@numtexte": "2009-1503", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006490472", "@num": "133", "#text": "CODE PENAL - art. 133 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151920", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la compétence des juridictions françaises", "@debut": "1999-06-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138114", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IX : Des infractions commises hors du territoire de la République", "@debut": "1999-06-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577249", "@fin": "1994-03-01", "@num": "689", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577250", "@fin": "1999-06-24", "@num": "689", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577251", "@fin": "2009-12-10", "@num": "689", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021486423", "@fin": "2999-01-01", "@num": "689", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les auteurs ou complices d'infractions commises hors du territoire de la République peuvent être poursuivis et jugés par les juridictions françaises soit lorsque, conformément aux dispositions du livre Ier du code pénal ou d'un autre texte législatif, la loi française est applicable, soit lorsqu'une convention internationale ou un acte pris en application du traité instituant les Communautés européennes donne compétence aux juridictions françaises pour connaître de l'infraction.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000021486425": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "113-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021486425", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/48/64/LEGIARTI000021486425.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006488316", "@num": "82", "#text": "Loi n°98-467 du 17 juin 1998 - art. 82 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740628", "@nortexte": "ECOX9600160L", "@numtexte": "98-467", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006488341", "@num": "8", "#text": "Loi n°98-564 du 8 juillet 1998 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000205747", "@nortexte": "DEFX9802964L", "@numtexte": "98-564", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000021468509", "@num": "36", "#text": "LOI n°2009-1503\n du 8 décembre 2009 - art. 36", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "@nortexte": "DEVX0816035L", "@numtexte": "2009-1503", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000049656915", "#text": "Décret n°2024-503 du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049655759", "@nortexte": "EAEJ2413406D", "@numtexte": "2024-503", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006540107", "@num": "L2342-81", "#text": "Code de la défense. - art. L2342-81 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006540125", "@num": "L2343-12", "#text": "Code de la défense. - art. L2343-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024040268", "@num": "113-11", "#text": "Code pénal - art. 113-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039112046", "@num": "113-14", "#text": "Code pénal - art. 113-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417194", "@num": "113-8", "#text": "Code pénal - art. 113-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813154", "@num": "113-8-1", "#text": "Code pénal - art. 113-8-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042744572", "@num": "113-8-2", "#text": "Code pénal - art. 113-8-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417196", "@num": "113-9", "#text": "Code pénal - art. 113-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043409030", "@num": "222-22", "#text": "Code pénal - art. 222-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027811120", "@num": "225-11-2", "#text": "Code pénal - art. 225-11-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032400764", "@num": "225-12-3", "#text": "Code pénal - art. 225-12-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027811030", "@num": "225-4-8", "#text": "Code pénal - art. 225-4-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418109", "@num": "227-26", "#text": "Code pénal - art. 227-26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043409149", "@num": "227-27-1", "#text": "Code pénal - art. 227-27-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033563732", "@num": "435-11-2", "#text": "Code pénal - art. 435-11-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033563720", "@num": "435-6-2", "#text": "Code pénal - art. 435-6-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418748", "@num": "436-3", "#text": "Code pénal - art. 436-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418866", "@num": "511-1-1", "#text": "Code pénal - art. 511-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577269", "@num": "692", "#text": "Code de procédure pénale - art. 692 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Des infractions commises hors du territoire de la République", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De l'application de la loi pénale dans l'espace", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136036", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : De la loi pénale", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117596", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417191", "@fin": "2009-12-10", "@num": "113-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021486425", "@fin": "2999-01-01", "@num": "113-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La loi pénale française est applicable à tout crime commis par un Français hors du territoire de la République.

\n
\n

Elle est applicable aux délits commis par des Français hors du territoire de la République si les faits sont punis par la législation du pays où ils ont été commis.

\n
\n

Elle est applicable aux infractions aux dispositions du règlement (CE) n° 561/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route, commises dans un autre Etat membre de l'Union européenne et constatées en France, sous réserve des dispositions de l'article 692 du code de procédure pénale ou de la justification d'une sanction administrative qui a été exécutée ou ne peut plus être mise à exécution.

\n
\n

Il est fait application du présent article lors même que le prévenu aurait acquis la nationalité française postérieurement au fait qui lui est imputé.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000021486420", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "id": "LEGIARTI000021468509", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021486423", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "id": "LEGIARTI000021468509", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021486425", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "id": "LEGIARTI000021468509", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021468509", "liens_entrants": true }

Article 36 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports (1))