{ "article": { "LEGIARTI000021360885": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021360885", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/36/08/LEGIARTI000021360885.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021365428", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 avril 1988 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663551", "@nortexte": "AGRG8800566A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000021365423", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 avril 1988 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663551", "@nortexte": "AGRG8800566A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000021365418", "@num": "2 bis", "#text": "Arrêté du 19 avril 1988 - art. 2 bis (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663551", "@nortexte": "AGRG8800566A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000021358083", "@nor": "AGRG0927736A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2009 modifiant l'arrêté du 19 avril 1988 fixant les conditions d'attribution de l'autorisation de pratiquer des expériences sur les animaux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021358083", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 novembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2009 modifiant l'arrêté du 19 avril 1988 fixant les conditions d'attribution de l'autorisation de pratiquer des expériences sur les animaux", "@debut": "2009-12-02", "@id_txt": "LEGITEXT000021360883", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 novembre 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche", "@date_publi": "2009-12-01", "@date_signature": "2009-11-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021360885", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021358085", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 19 avril 1988
\n Art. 1, Art. 2, Art. 2 bis\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000021365418": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2 bis", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-02-08", "DATE_DEBUT": "2009-12-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021365418", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/36/54/LEGIARTI000021365418.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021360885", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021358083", "@nortexte": "AGRG0927736A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027039191", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 1er février 2013 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027037960", "@nortexte": "AGRG1238729A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018893122", "@num": "L204-1", "#text": "Code rural - art. L204-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006587929", "@num": "R214-87", "#text": "Code rural - art. R214-87", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006587946", "@num": "R214-99", "#text": "Code rural - art. R214-99", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000663551", "@nor": "AGRG8800566A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 avril 1988 FIXANT LES CONDITIONS D'ATTRIBUTION DE L'AUTORISATION DE PRATIQUER DES EXPERIENCES SUR LES ANIMAUX", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000663551", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 avril 1988" }, { "@fin": "2013-02-08", "#text": "Arrêté du 19 avril 1988 fixant les conditions d'attribution de l'autorisation de pratiquer des expériences sur les animaux", "@debut": "1988-04-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006058268", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 avril 1988" } ], "@date_publi": "1988-04-27", "@date_signature": "1988-04-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021365418", "@fin": "2013-02-08", "@num": "2 bis", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-12-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Par dérogation à l'article 2, pour les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'Espace économique européen, il est fait application du principe d'équivalence de diplômes, de titres ou d'expérience posé à l'article L. 204-1 du code rural.

Le demandeur fournit au préfet une copie des documents originaux certifiant sa formation initiale et sa formation spécialisée dans le domaine de l'expérimentation animale ainsi que leur traduction en français.

En application des articles R. 214-87 et R. 214-99 du code rural, le préfet procède à une comparaison entre les compétences attestées par les diplômes, les titres ou l'expérience et les connaissances et qualifications qui résultent de l'étude des thèmes dont la liste est fixée à l'article 3.

Le préfet peut exiger du demandeur soit qu'il choisisse de se soumettre à une épreuve d'aptitude, soit qu'il accomplisse un stage d'adaptation sur les points pour lesquels des différences substantielles de formation sont mises en évidence.

L'épreuve d'aptitude porte sur tout ou partie des thèmes mentionnés à l'article 3, telle qu'estimée nécessaire pour établir que ces thèmes sont maîtrisés.

Lorsque la formation ou les connaissances acquises par le demandeur le justifient, le préfet détermine le contenu de la formation complémentaire que le demandeur doit suivre parmi les thèmes mentionnés à l'article 3.

Le stage d'adaptation fait l'objet d'une convention conclue entre le stagiaire, la structure d'accueil et le préfet. Elle détaille le contenu et le déroulement du stage tel qu'établi, en fonction des compétences à maîtriser. Le demandeur choisit une structure d'accueil parmi celles proposées par le préfet. Une évaluation des compétences acquises lors de ce stage est réalisée par le préfet.

\n
" } }, "LEGIARTI000021365423": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-02-08", "DATE_DEBUT": "2009-12-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021365423", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/36/54/LEGIARTI000021365423.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-04-19 art. 1er", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000021360885", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021358083", "@nortexte": "AGRG0927736A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027039191", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 1er février 2013 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027037960", "@nortexte": "AGRG1238729A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006587929", "@num": "R214-87", "#text": "Code rural - art. R214-87", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006587946", "@num": "R214-99", "#text": "Code rural - art. R214-99", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000663551", "@nor": "AGRG8800566A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 avril 1988 FIXANT LES CONDITIONS D'ATTRIBUTION DE L'AUTORISATION DE PRATIQUER DES EXPERIENCES SUR LES ANIMAUX", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000663551", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 avril 1988" }, { "@fin": "2013-02-08", "#text": "Arrêté du 19 avril 1988 fixant les conditions d'attribution de l'autorisation de pratiquer des expériences sur les animaux", "@debut": "1988-04-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006058268", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 avril 1988" } ], "@date_publi": "1988-04-27", "@date_signature": "1988-04-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006871431", "@fin": "2009-12-02", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021365423", "@fin": "2013-02-08", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-12-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes visées à l'article 1er du présent arrêté sollicitant l'autorisation d'expérimenter auprès du ministre de l'agriculture conformément aux dispositions de article R. 214-99 du code rural doivent être, à titre initial, titulaires d'un des titres ou diplômes suivants :

\n
\n

-docteur vétérinaire ;

\n
\n

-docteur en pharmacie ou pharmacien ;

\n
\n

-docteur en médecine ;

\n
\n

-doctorat ou maîtrise dans une spécialité se rapportant aux sciences biologiques ;

\n
\n

-diplôme sanctionnant un minimum de quatre années d'études supérieures dans les sciences biologiques,

ou se prévaloir de deux années validées d'études supérieures et d'un minimum de cinq années d'expérience professionnelle sous la responsabilité directe d'une personne bénéficiant elle-même d'une autorisation.

\n
\n

En dérogation à ces obligations, les personnels enseignants exerçant dans le cadre du 7 de l'article R. 214-87 du code rural peuvent n'être que titulaires d'une licence dans une spécialité se rapportant aux sciences biologiques.

\n
\n

En complément, les personnes visées aux deux alinéas précédents doivent être titulaires d'un certificat ou diplôme sanctionnant une formation spéciale à l'expérimentation animale approuvée par le ministre de l'agriculture, après avis de la Commission nationale de l'expérimentation animale, ou justifier à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté d'une expérience professionnelle de deux années attestée par une personne disposant déjà d'une autorisation d'expérimenter.

\n
" } }, "LEGIARTI000021365428": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-02-08", "DATE_DEBUT": "2009-12-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021365428", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/36/54/LEGIARTI000021365428.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021360885", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021358083", "@nortexte": "AGRG0927736A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027039191", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 1er février 2013 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027037960", "@nortexte": "AGRG1238729A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006587929", "@num": "R214-87", "#text": "Code rural - art. R214-87", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006587938", "@num": "R214-93", "#text": "Code rural - art. R214-93", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000663551", "@nor": "AGRG8800566A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 avril 1988 FIXANT LES CONDITIONS D'ATTRIBUTION DE L'AUTORISATION DE PRATIQUER DES EXPERIENCES SUR LES ANIMAUX", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000663551", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 avril 1988" }, { "@fin": "2013-02-08", "#text": "Arrêté du 19 avril 1988 fixant les conditions d'attribution de l'autorisation de pratiquer des expériences sur les animaux", "@debut": "1988-04-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006058268", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 avril 1988" } ], "@date_publi": "1988-04-27", "@date_signature": "1988-04-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006871430", "@fin": "2009-12-02", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021365428", "@fin": "2013-02-08", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-12-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Toute personne assurant la responsabilité scientifique directe d'expérimentations bien définies et se livrant à des expériences sur les animaux, dans le cadre des dispositions de l'article R. 214-87 du code rural doit être titulaire de l'autorisation prévue par l'article R. 214-93 de ce code.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000021365423", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021358083", "id": "LEGIARTI000021360885", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021365428", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021358083", "id": "LEGIARTI000021360885", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021365418", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021358083", "id": "LEGIARTI000021360885", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021360885", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 30 novembre 2009 modifiant l'arrêté du 19 avril 1988 fixant les conditions d'attribution de l'autorisation de pratiquer des expériences sur les animaux)