{ "article": { "LEGIARTI000021285564": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-11-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021285564", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/28/55/LEGIARTI000021285564.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006764938", "@num": "130", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 130 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000021282841", "@nor": "DEVE0926434A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 relatif à l'ouverture anticipée du droit à pension de retraite pour certains agents des Charbonnages de France", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021282841", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 novembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 relatif à l'ouverture anticipée du droit à pension de retraite pour certains agents des Charbonnages de France", "@debut": "2009-11-19", "@id_txt": "LEGITEXT000021285560", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 novembre 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "@date_publi": "2009-11-18", "@date_signature": "2009-11-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021285564", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021282845", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les remboursements auxquels peut prétendre la Caisse autonome nationale de la sécurité sociale dans les mines en application de l'article 130 (II) du décret du 27 novembre 1946 susvisé sont assurés dans les conditions fixées par la convention du 2 juillet 2008 susvisée.

" } }, "LEGIARTI000006764938": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-01-01", "DATE_DEBUT": "1947-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006764938", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/49/LEGIARTI000006764938.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAJ1XXXXX130AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000867981", "#text": "Décret 46-2769 1946-11-27 : Dispositions applicables dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006765014", "@num": "132", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 132 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006765113", "@num": "165", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 165 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764902", "@num": "91", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 91 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021285562", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000021285564", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142156", "@fin": "1993-01-01", "#text": "CHAPITRE VI : DISPOSITIONS COMMUNES AUX PRESTATIONS DES ASSURANCES MALADIE, MATERNITE ET AUX ALLOCATIONS AU DECES.", "@debut": "1947-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127568", "@fin": "1993-01-01", "#text": "SECTION III : ASSURANCES MALADIES ET MATERNITE ALLOCATIONS AU DECES", "@debut": "1947-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106777", "@fin": "1993-01-01", "#text": "TITRE V : PRESTATIONS", "@debut": "1947-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000867981", "@num": "46-2769", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurite sociale dans les mines", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000867981", "@c_titre_court": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurité sociale dans les mines.", "@debut": "1947-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060459", "@c_titre_court": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946" } ], "@date_publi": "1946-12-03", "@date_signature": "1946-11-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764938", "@fin": "1993-01-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1947-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764939", "@fin": "1998-06-28", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764940", "@fin": "2002-05-05", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764941", "@fin": "2011-09-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024523124", "@fin": "2999-01-01", "@num": "130", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Ne donnent lieu à aucune prestation en [*espèces*] argent les maladies, blessures ou infirmités résultant de la faute intentionnelle de l'affilié [*sanction*].
\n
" } }, "LEGIARTI000006764939": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-06-28", "DATE_DEBUT": "1993-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006764939", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/49/LEGIARTI000006764939.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAJ1XXXXX130AXXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : Décret 92-1354 du 24 décembre 1992 art. 2 3° :
\n dispositions particulières au présent article quant à sa date d'entrée en vigueur.*]
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000685579", "#text": "Décret 46-1433 1946-06-14 art. 22, art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685579", "@numtexte": "46-1433", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006765014", "@num": "132", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 132 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006765113", "@num": "165", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 165 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764902", "@num": "91", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 91 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000176912", "#text": "Décret 92-1354 1992-12-24 art. 1, 8° JORF 27 décembre 1992 en vigueur le 1er janvier 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000176912", "@nortexte": "SPSS9203058D", "@numtexte": "92-1354", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006776708", "@num": "1", "#text": "Décret n°92-1354 du 24 décembre 1992 - art. 1 () JORF 27 décembre 1992 en vigueur le 1er janvier 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000176912", "@nortexte": "SPSS9203058D", "@numtexte": "92-1354", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000021285562", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000021285564", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142179", "@fin": "2002-05-05", "#text": "Section 1 : Ouverture du droit", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127605", "@fin": "2002-05-05", "#text": "Chapitre 1 : Pensions de vieillesse", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106781", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 4 : Assurance vieillesse, invalidité", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000867981", "@num": "46-2769", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurite sociale dans les mines", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000867981", "@c_titre_court": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurité sociale dans les mines.", "@debut": "1947-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060459", "@c_titre_court": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946" } ], "@date_publi": "1946-12-03", "@date_signature": "1946-11-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764938", "@fin": "1993-01-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1947-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764939", "@fin": "1998-06-28", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764940", "@fin": "2002-05-05", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764941", "@fin": "2011-09-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024523124", "@fin": "2999-01-01", "@num": "130", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Aucune condition d'âge n'est requise pour l'ouverture du droit à pension en ce qui concerne les personnes remplissant les conditions suivantes :
\n
1° Soit justifier d'au moins cent vingt trimestres susceptibles d'être pris en compte pour le calcul de la pension ;
\n
2° Soit justifier d'au moins soixante de ces trimestres et être titulaire d'une pension d'invalidité professionnelle ou d'une rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle pour une incapacité permanente dont le taux est fixé par les arrêtés mentionnés au 3° ci-dessous ;
\n
3° Dans tous les cas visés aux 1° et 2° ci-dessus, être ou avoir été employé dans des entreprises ou organismes relevant du titre Ier et désigné, en considération de la situation de l'emploi dans ces entreprises ou organismes, par des arrêtés des ministres chargés des mines, du budget et de l'emploi ;
\n
4° Ne pas bénéficier d'une aide instituée spécialement pour faciliter le reclassement des anciens agents des entreprises ou organismes intéressés.
\n
Les personnes remplissant les conditions ci-dessus énumérées doivent, pour bénéficier de la pension, en faire la demande. Cette pension ouvre droit à tous les avantages alloués aux personnes retraitées du présent régime, y compris les prestations de chauffage et de logement prévues par les articles 22 et 23 du décret du 14 juin 1946 susvisé.
\n
II. - Pour l'application du I du présent article, des conventions sont passées entre, d'une part, l'employeur ou une organisation professionnelle d'employeurs ou exceptionnellement un ministre de tutelle du régime minier de sécurité sociale et, d'autre part, la Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines. Ces conventions fixent :
\n
- les conditions d'ouverture du droit à pension qui peuvent être plus restrictives que celles imposées au I ci-dessus ;
\n
- les modalités selon lesquelles le partenaire conventionnel de la caisse autonome nationale rembourse à celle-ci la totalité des sommes afférentes aux pensions, y compris les accessoires, qu'elle aura liquidées et servies jusqu'à l'âge normal de l'ouverture du droit à pension des bénéficiaires.
\n
La durée de validité de ces conventions ne peut excéder un an, sauf si le nombre de bénéficiaires potentiels n'excède pas trois cents. Les conventions ne deviennent applicables qu'après avoir été approuvées par les arrêtés mentionnés au I du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006764940": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-05-05", "DATE_DEBUT": "1998-06-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006764940", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/49/LEGIARTI000006764940.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAJ1XXXXX130AXXXXXXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : Décret 92-1354 du 24 décembre 1992 art. 2 3° :
\n dispositions particulières au présent article quant à sa date d'entrée en vigueur.*]
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000685579", "#text": "Décret 46-1433 1946-06-14 art. 22, art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685579", "@numtexte": "46-1433", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006765014", "@num": "132", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 132 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006765113", "@num": "165", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 165 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764902", "@num": "91", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 91 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006772528", "@num": "15", "#text": "Décret n°98-529 du 26 juin 1998 - art. 15 () JORF 28 juin 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206517", "@nortexte": "MESS9822079D", "@numtexte": "98-529", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000021285562", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000021285564", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142179", "@fin": "2002-05-05", "#text": "Section 1 : Ouverture du droit", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127605", "@fin": "2002-05-05", "#text": "Chapitre 1 : Pensions de vieillesse", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106781", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 4 : Assurance vieillesse, invalidité", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000867981", "@num": "46-2769", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurite sociale dans les mines", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000867981", "@c_titre_court": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurité sociale dans les mines.", "@debut": "1947-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060459", "@c_titre_court": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946" } ], "@date_publi": "1946-12-03", "@date_signature": "1946-11-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764938", "@fin": "1993-01-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1947-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764939", "@fin": "1998-06-28", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764940", "@fin": "2002-05-05", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764941", "@fin": "2011-09-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024523124", "@fin": "2999-01-01", "@num": "130", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Aucune condition d'âge n'est requise pour l'ouverture du droit à pension en ce qui concerne les personnes remplissant les conditions suivantes :
\n
1° Soit justifier d'au moins cent vingt trimestres susceptibles d'être pris en compte pour le calcul de la pension ;
\n
2° Soit justifier d'au moins soixante de ces trimestres et être titulaire d'une pension d'invalidité professionnelle ou d'une rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle pour une incapacité permanente dont le taux est fixé par les arrêtés mentionnés au 3° ci-dessous ;
\n
3° Dans tous les cas visés aux 1° et 2° ci-dessus, être ou avoir été employé dans des entreprises ou organismes relevant du titre Ier et désigné, en considération de la situation de l'emploi dans ces entreprises ou organismes, par des arrêtés des ministres chargés des mines, du budget et de l'emploi ;
\n
4° Ne pas bénéficier d'une aide instituée spécialement pour faciliter le reclassement des anciens agents des entreprises ou organismes intéressés.
\n
Les personnes remplissant les conditions ci-dessus énumérées doivent, pour bénéficier de la pension, en faire la demande. Cette pension ouvre droit à tous les avantages alloués aux personnes retraitées du présent régime, y compris les prestations de chauffage et de logement prévues par les articles 22 et 23 du décret du 14 juin 1946 susvisé.
\n
II. - Pour l'application du I du présent article, des conventions sont passées entre, d'une part, l'employeur ou une organisation professionnelle d'employeurs ou exceptionnellement un ministre de tutelle du régime minier de sécurité sociale et, d'autre part, la Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines. Ces conventions fixent :
\n
- les conditions d'ouverture du droit à pension qui peuvent être plus restrictives que celles imposées au I ci-dessus ;
\n
- les modalités selon lesquelles le partenaire conventionnel de la caisse autonome nationale rembourse à celle-ci la totalité des sommes afférentes aux pensions, y compris les accessoires, qu'elle aura liquidées et servies jusqu'à l'âge normal de l'ouverture du droit à pension des bénéficiaires.
\n
Les conventions ne deviennent applicables qu'après avoir été approuvées par les arrêtés mentionnés au I du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006764941": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-09-01", "DATE_DEBUT": "2002-05-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006764941", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/49/LEGIARTI000006764941.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAJ1XXXXX130AXXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006765014", "@num": "132", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 132 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006765113", "@num": "165", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 165 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764902", "@num": "91", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 91 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000408899", "#text": "Décret 2002-800 2002-05-03 art. 1 I, II JORF 5 mai 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000408899", "@nortexte": "MESS0221320D", "@numtexte": "2002-800", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006212039", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-800 du 3 mai 2002 - art. 1 () JORF 5 mai 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000408899", "@nortexte": "MESS0221320D", "@numtexte": "2002-800", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000021285562", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000021285564", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 bis : Ouverture du droit à l'allocation anticipée de retraite et à la pension anticipée de retraite", "@debut": "2002-05-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127582", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1 : Pension de vieillesse, allocation anticipée de retraite et pension anticipée de retraite", "@debut": "2002-05-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106781", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 4 : Assurance vieillesse, invalidité", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000867981", "@num": "46-2769", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurite sociale dans les mines", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000867981", "@c_titre_court": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurité sociale dans les mines.", "@debut": "1947-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060459", "@c_titre_court": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946" } ], "@date_publi": "1946-12-03", "@date_signature": "1946-11-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764938", "@fin": "1993-01-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1947-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764939", "@fin": "1998-06-28", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764940", "@fin": "2002-05-05", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764941", "@fin": "2011-09-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024523124", "@fin": "2999-01-01", "@num": "130", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Aucune condition d'âge n'est requise pour l'ouverture du droit à pension anticipée de retraite en ce qui concerne les personnes remplissant les conditions suivantes :
\n
1° Soit justifier d'au moins cent vingt trimestres susceptibles d'être pris en compte pour le calcul de la pension de vieillesse ;
\n
2° Soit justifier d'au moins soixante de ces trimestres et être titulaire d'une pension d'invalidité professionnelle ou d'une rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle pour une incapacité permanente dont le taux est fixé par les arrêtés mentionnés au 3° ci-dessous ;
\n
3° Dans tous les cas visés aux 1° et 2° ci-dessus, être ou avoir été employé dans des entreprises ou organismes relevant du titre Ier et désigné, en considération de la situation de l'emploi dans ces entreprises ou organismes, par des arrêtés des ministres chargés des mines, du budget et de l'emploi ;
\n
4° Ne pas bénéficier d'une aide instituée spécialement pour faciliter le reclassement des anciens agents des entreprises ou organismes intéressés.
\n
Les personnes remplissant les conditions ci-dessus énumérées doivent, pour bénéficier de la pension anticipée de retraite, en faire la demande. Cette pension anticipée de retraite ouvre droit à tous les avantages alloués aux personnes retraitées du présent régime, y compris les prestations de chauffage et de logement prévues par les articles 22 et 23 du décret du 14 juin 1946 susvisé.
\n
II. - Pour l'application du I du présent article, des conventions sont passées entre, d'une part, l'employeur ou une organisation professionnelle d'employeurs ou exceptionnellement un ministre de tutelle du régime minier de sécurité sociale et, d'autre part, la Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines. Ces conventions fixent :
\n
- les conditions d'ouverture du droit à pension anticipée de retraite qui peuvent être plus restrictives que celles imposées au I ci-dessus ;
\n
- les modalités selon lesquelles le partenaire conventionnel de la caisse autonome nationale rembourse à celle-ci la totalité des sommes afférentes aux pensions anticipées de retraite, y compris les accessoires, qu'elle aura liquidées et servies jusqu'à l'âge normal de l'ouverture du droit à pension de vieillesse des bénéficiaires.
\n
Les conventions ne deviennent applicables qu'après avoir été approuvées par les arrêtés mentionnés au I du présent article.
" } }, "LEGIARTI000024523124": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "130", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024523124", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/52/31/LEGIARTI000024523124.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006765014", "@num": "132", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 132 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006765113", "@num": "165", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 165 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764902", "@num": "91", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 91 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021285562", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000021285564", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 novembre 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "@nortexte": "DEVE0926434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000024521586", "@num": "56", "#text": "Décret n°2011-1034\n du 30 août 2011 - art. 56", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024519107", "@nortexte": "ETSS1123735D", "@numtexte": "2011-1034", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 bis : Ouverture du droit à l'allocation anticipée de retraite et à la pension anticipée de retraite", "@debut": "2002-05-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127582", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1 : Pension de vieillesse, allocation anticipée de retraite et pension anticipée de retraite", "@debut": "2002-05-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106781", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 4 : Assurance vieillesse, invalidité", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000867981", "@num": "46-2769", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurite sociale dans les mines", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000867981", "@c_titre_court": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurité sociale dans les mines.", "@debut": "1947-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060459", "@c_titre_court": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946" } ], "@date_publi": "1946-12-03", "@date_signature": "1946-11-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764938", "@fin": "1993-01-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1947-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764939", "@fin": "1998-06-28", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764940", "@fin": "2002-05-05", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006764941", "@fin": "2011-09-01", "@num": "130", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024523124", "@fin": "2999-01-01", "@num": "130", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Aucune condition d'âge n'est requise pour l'ouverture du droit à pension anticipée de retraite en ce qui concerne les personnes remplissant les conditions suivantes :

\n
\n

1° Soit justifier d'au moins cent vingt trimestres susceptibles d'être pris en compte pour le calcul de la pension de vieillesse ;

\n
\n

2° Soit justifier d'au moins soixante de ces trimestres et être titulaire d'une pension d'invalidité professionnelle ou d'une rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle pour une incapacité permanente dont le taux est fixé par les arrêtés mentionnés au 3° ci-dessous ;

\n
\n

3° Dans tous les cas visés aux 1° et 2° ci-dessus, être ou avoir été employé dans des entreprises ou organismes relevant du titre Ier et désigné, en considération de la situation de l'emploi dans ces entreprises ou organismes, par des arrêtés des ministres chargés des mines, du budget et de l'emploi ;

\n
\n

4° Ne pas bénéficier d'une aide instituée spécialement pour faciliter le reclassement des anciens agents des entreprises ou organismes intéressés.

\n
\n

Les personnes remplissant les conditions ci-dessus énumérées doivent, pour bénéficier de la pension anticipée de retraite, en faire la demande. Cette pension anticipée de retraite ouvre droit à tous les avantages alloués aux personnes retraitées du présent régime, y compris les prestations de chauffage et de logement prévues par les articles 22 et 23 du décret du 14 juin 1946 susvisé.

\n
\n

II. - Pour l'application du I du présent article, des conventions sont passées entre, d'une part, l'employeur ou une organisation professionnelle d'employeurs ou exceptionnellement un ministre de tutelle du régime minier de sécurité sociale et, d'autre part, la Caisse des dépôts et consignations au titre du mandat de gestion. Ces conventions fixent :

\n
\n

- les conditions d'ouverture du droit à pension anticipée de retraite qui peuvent être plus restrictives que celles imposées au I ci-dessus ;

\n
\n

- les modalités selon lesquelles le partenaire conventionnel de la caisse autonome nationale rembourse à celle-ci la totalité des sommes afférentes aux pensions anticipées de retraite, y compris les accessoires, qu'elle aura liquidées et servies jusqu'à l'âge normal de l'ouverture du droit à pension de vieillesse des bénéficiaires.

\n
\n

Les conventions ne deviennent applicables qu'après avoir été approuvées par les arrêtés mentionnés au I du présent article.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006764940", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "id": "LEGIARTI000021285564", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006764939", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "id": "LEGIARTI000021285564", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006764938", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "id": "LEGIARTI000021285564", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006764941", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "id": "LEGIARTI000021285564", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000024523124", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021282841", "id": "LEGIARTI000021285564", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021285564", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 19/11/2009 (Arrêté du 2 novembre 2009 relatif à l'ouverture anticipée du droit à pension de retraite pour certains agents des Charbonnages de France)