{ "article": { "LEGIARTI000021258308": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A212-182", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-11-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021258308", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/25/83/LEGIARTI000021258308.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021257065", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021254264", "@nortexte": "SASF0925844A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000021257548", "@num": "Annexe II-12-2 a", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-12-2 a (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547996", "@num": "R212-88", "#text": "Code du sport. - art. R212-88", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021258302", "@fin": "2017-12-07", "#text": "Sous-paragraphe 1 : Pièces nécessaires à la déclaration d'activité des ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2009-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000036153603", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-paragraphe 1 : Pièces nécessaires à la déclaration d'activité des ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2017-12-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761352", "@fin": "2009-11-12", "#text": "Paragraphe 1 Dispositions générales", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000021258311", "@fin": "2017-12-07", "#text": "Paragraphe 1 : Déclaration d'activité des ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France ou y exercer dans le cadre d'une prestation de services", "@debut": "2009-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000036153606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Déclaration d'activité des ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France ou y exercer dans le cadre d'une prestation de services", "@debut": "2017-12-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761354", "@fin": "2009-11-12", "#text": "Sous-section 2 : Prestation de services d'éducateur sportif par les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'Espace économique européen", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000021258294", "@fin": "2017-12-07", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France ou y exercer dans le cadre d'une prestation de services.", "@debut": "2009-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000036153609", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France ou y exercer dans le cadre d'une prestation de services", "@debut": "2017-12-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761370", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Obligation de déclaration d'activité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Enseignement du sport contre rémunération", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762016", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018761350", "@fin": "2009-11-12", "@num": "A212-182", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A212-182", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-11-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Un exemplaire du formulaire nécessaire à la déclaration prévue à l'article R. 212-88 figure en annexe II-12-2-a. Ce formulaire précise la liste des pièces nécessaires à cette déclaration.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006547996": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R212-88", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-09-17", "DATE_DEBUT": "2007-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006547996", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/79/LEGIARTI000006547996.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PRAXXXXXXXX2X212R088XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521780", "@num": "1", "#text": "Décret n°96-1011 du 25 novembre 1996 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000196812", "@nortexte": "MJSK9670164D", "@numtexte": "96-1011", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000021281698", "@num": "28-1", "#text": "Arrêté du 25 octobre 2004 - art. 28-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807831", "@nortexte": "MJSK0470218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-10-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000618072", "#text": "Décret 2007-1133 2007-07-24 JORF 25 juillet 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000618072", "@nortexte": "SJSV0758464D", "@numtexte": "2007-1133", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000021277876", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2009 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021276809", "@nortexte": "SASF0924751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000036154539", "@num": "29-1", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 29-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025772888", "@nortexte": "SPOF1222019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000036151698", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 décembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036151154", "@nortexte": "SPOF1734208A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000048265628", "@num": "31-1", "#text": "Arrêté du 28 septembre 2023 - art. 31-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048264243", "@nortexte": "SPOV2326181A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-09-28" }, { "#text": "Art. 1er du décret n° 96-1011 du 25 novembre 1996 relatif à la prestation de services d'éducateur sportif par les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'Espace économique européen", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@num": "A212-182", "#text": "Code du sport. - art. A212-182 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021258304", "@num": "A212-182-1", "#text": "Code du sport. - art. A212-182-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047940986", "@num": "A212-184", "#text": "Code du sport. - art. A212-184 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941004", "@num": "A212-192-1", "#text": "Code du sport. - art. A212-192-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036153125", "@num": "A212-193", "#text": "Code du sport. - art. A212-193 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021662024", "@num": "A212-209", "#text": "Code du sport. - art. A212-209 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941018", "@num": "A212-215", "#text": "Code du sport. - art. A212-215 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941024", "@num": "A212-221", "#text": "Code du sport. - art. A212-221 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032674643", "@num": "Annexe II-12-2 a", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-12-2 a (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032674656", "@num": "Annexe II-12-2 b", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-12-2 b (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547577", "@num": "L212-11", "#text": "Code du sport. - art. L212-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035426337", "@num": "R212-89", "#text": "Code du sport. - art. R212-89 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182671", "@fin": "2009-09-17", "#text": "Sous-section 2 : Prestation de services d'éducateur sportif par les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'Espace économique européen", "@debut": "2007-07-25" }, { "@id": "LEGISCTA000021042083", "@fin": "2017-08-12", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2009-09-17" }, { "@id": "LEGISCTA000035426369", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2017-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167076", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Obligation de déclaration d'activité", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Enseignement du sport contre rémunération", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137759", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120747", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547996", "@fin": "2009-09-17", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021042077", "@fin": "2017-08-12", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-09-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035426356", "@fin": "2023-09-01", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047941852", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R212-88", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sous réserve d'avoir adressé au préfet une déclaration dans les conditions prévues à l'article R. 212-89, peuvent enseigner, encadrer ou animer contre rémunération une activité physique ou sportive sur le territoire national, à titre occasionnel, et sans y être établis, les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qualifiés pour exercer légalement cette activité dans l'un de ces Etats. Par cette déclaration, est réputée satisfaite l'obligation que l'article L. 212-11 impose à leurs employeurs en tant que responsables des établissements, dès lors que ceux-ci n'ont pas leur établissement principal en France.
\n
" } }, "LEGIARTI000021042077": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R212-88", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-08-12", "DATE_DEBUT": "2009-09-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021042077", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/04/20/LEGIARTI000021042077.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021281698", "@num": "28-1", "#text": "Arrêté du 25 octobre 2004 - art. 28-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807831", "@nortexte": "MJSK0470218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000021277876", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2009 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021276809", "@nortexte": "SASF0924751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000036154539", "@num": "29-1", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 29-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025772888", "@nortexte": "SPOF1222019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000036151698", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 décembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036151154", "@nortexte": "SPOF1734208A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000048265628", "@num": "31-1", "#text": "Arrêté du 28 septembre 2023 - art. 31-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048264243", "@nortexte": "SPOV2326181A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-09-28" }, { "#text": "Art. 1er du décret n° 96-1011 du 25 novembre 1996 relatif à la prestation de services d'éducateur sportif par les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'Espace économique européen", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006521780", "@num": "1", "#text": "Décret n°96-1011 du 25 novembre 1996 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000196812", "@nortexte": "MJSK9670164D", "@numtexte": "96-1011", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-11-25" }, { "@id": "JORFTEXT000018885189", "#text": "Ordonnance n° 2008-507 du 30 mai 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018885189", "@nortexte": "ECEX0805383R", "@numtexte": "2008-507", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000021041661", "@num": "2", "#text": "Décret n°2009-1116\n du 15 septembre 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021040891", "@nortexte": "SJSF0823627D", "@numtexte": "2009-1116", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-09-15" }, { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@num": "A212-182", "#text": "Code du sport. - art. A212-182 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021258304", "@num": "A212-182-1", "#text": "Code du sport. - art. A212-182-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047940986", "@num": "A212-184", "#text": "Code du sport. - art. A212-184 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941004", "@num": "A212-192-1", "#text": "Code du sport. - art. A212-192-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036153125", "@num": "A212-193", "#text": "Code du sport. - art. A212-193 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021662024", "@num": "A212-209", "#text": "Code du sport. - art. A212-209 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941018", "@num": "A212-215", "#text": "Code du sport. - art. A212-215 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941024", "@num": "A212-221", "#text": "Code du sport. - art. A212-221 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032674643", "@num": "Annexe II-12-2 a", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-12-2 a (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032674656", "@num": "Annexe II-12-2 b", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-12-2 b (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547567", "@num": "L212-1", "#text": "Code du sport. - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547573", "@num": "L212-7", "#text": "Code du sport. - art. L212-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035426337", "@num": "R212-89", "#text": "Code du sport. - art. R212-89 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547998", "@num": "R212-90", "#text": "Code du sport. - art. R212-90", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182671", "@fin": "2009-09-17", "#text": "Sous-section 2 : Prestation de services d'éducateur sportif par les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'Espace économique européen", "@debut": "2007-07-25" }, { "@id": "LEGISCTA000021042083", "@fin": "2017-08-12", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2009-09-17" }, { "@id": "LEGISCTA000035426369", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2017-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167076", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Obligation de déclaration d'activité", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Enseignement du sport contre rémunération", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137759", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120747", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547996", "@fin": "2009-09-17", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021042077", "@fin": "2017-08-12", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-09-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035426356", "@fin": "2023-09-01", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047941852", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R212-88", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout ressortissant d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qualifié pour y exercer tout ou partie des activités dans les fonctions mentionnées à l'article L. 212-1 conformément aux conditions mentionnées à l'article R. 212-90 et qui souhaite s'établir sur le territoire national à cet effet doit en faire préalablement la déclaration au préfet du département dans lequel il compte exercer son activité à titre principal.

Toutefois, lorsque la déclaration porte sur une activité s'exerçant en environnement spécifique au sens des dispositions de l'article L. 212-7, le préfet compétent est précisé par arrêté du ministre chargé des sports.

La déclaration est renouvelée tous les cinq ans. Le préfet est informé de tout changement de l'un quelconque des éléments qui y figurent.

Le déclarant justifie de la connaissance de la langue française exigée par l'article 1er de l'ordonnance n° 2008-507 du 30 mai 2008 portant transposition de la directive 2005 / 36 / CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, en particulier afin de garantir l'exercice en sécurité des activités physiques et sportives et sa capacité à alerter les secours.

Les pièces nécessaires à la déclaration d'activité et à son renouvellement sont fixées par arrêté du ministre chargé des sports.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000021257065": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021257065", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/25/70/LEGIARTI000021257065.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000021258311", "#text": "Code du sport. - Paragraphe 1 : Déclaration d'activité des resso... (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021258302", "#text": "Code du sport. - Sous-paragraphe 1 : Pièces nécessaires à la déc... (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021258300", "#text": "Code du sport. - Sous-paragraphe 2 : Pièces nécessaires à la déc... (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@num": "A212-182", "#text": "Code du sport. - art. A212-182 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021258304", "@num": "A212-182-1", "#text": "Code du sport. - art. A212-182-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021258297", "@num": "A212-182-2", "#text": "Code du sport. - art. A212-182-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000021254264", "@nor": "SASF0925844A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2009 modifiant les dispositions réglementaires du code du sport (Arrêtés)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021254264", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 octobre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2009 modifiant les dispositions réglementaires du code du sport (Arrêtés)", "@debut": "2009-11-12", "@id_txt": "LEGITEXT000021257050", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 octobre 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la santé et des sports", "@date_publi": "2009-11-11", "@date_signature": "2009-10-30", "@num_parution_jo": "0262" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021257065", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021254268", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
Sct. Paragraphe 1 : Déclaration d'activité des ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France ou y exercer dans le cadre d'une prestation de services., Sct. Sous-paragraphe 1 : Pièces nécessaires à la déclaration d'activité des ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France., Art. A212-182, Art. A212-182-1, Sct. Sous-paragraphe 2 : Pièces nécessaires à la déclaration d'activité des ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant exercer en France dans le cadre d'une prestation de services., Art. A212-182-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021258319": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe II-12-2 a", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-10", "DATE_DEBUT": "2009-11-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021258319", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/25/83/LEGIARTI000021258319.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021257061", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2009 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021254264", "@nortexte": "SASF0925844A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000029782977", "@num": "29-2", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 29-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025772888", "@nortexte": "SPOF1222019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@num": "A212-182", "#text": "Code du sport. - art. A212-182 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547567", "@num": "L212-1", "#text": "Code du sport. - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547579", "@num": "L212-13", "#text": "Code du sport. - art. L212-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547575", "@num": "L212-9", "#text": "Code du sport. - art. L212-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547996", "@num": "R212-88", "#text": "Code du sport. - art. R212-88", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547998", "@num": "R212-90", "#text": "Code du sport. - art. R212-90", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020898273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes II", "@debut": "2009-07-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762192", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019003194", "@fin": "2999-01-01", "#text": "ANNEXES", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021258319", "@fin": "2016-06-10", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-11-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032674643", "@fin": "2017-12-07", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036153612", "@fin": "2022-01-22", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-12-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045058332", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

PIÈCES NÉCESSAIRES À LA DÉCLARATION D'ACTIVITÉ DES RESSORTISSANTS D'UN ÉTAT MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE OU D'UN AUTRE ÉTAT PARTIE À L'ACCORD SUR L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN SOUHAITANT S'ÉTABLIR EN FRANCE

Formulaire de déclaration (1)

Nom :

Prénom (s) :

Adresse :

Nationalité :

Activité physique ou sportive encadrée :

Fonction exercée :

Principal lieu d'exercice envisagé (2) :

Etablissement d'exercice (3) :

Déclaration sur l'honneur

Je soussigné (e), éducateur (trice) sportif (ve),

atteste l'exactitude des informations portées dans la présente déclaration.

Fait à, le

(Signature)

(1) Cette déclaration ne préjuge en rien de la décision de l'administration de reconnaître les qualifications présentées comme permettant l'exercice de tout ou partie des activités dans les fonctions mentionnées à l'article L. 212-1.

(2) Le déclarant pouvant exercer sur l'ensemble du territoire national, il est susceptible d'intervenir dans plusieurs départements. Dans ce cas et conformément aux dispositions de l'article R. 212-88, il doit se déclarer au préfet du département dans lequel il compte exercer son activité à titre principal.

(3) Information à caractère facultatif.

Documents à joindre à la déclaration

1. Photographie d'identité.

2. Copie d'une pièce d'identité.

3. Certificat médical de non-contre-indication à la pratique et à l'encadrement des activités physiques ou sportives datant de moins d'un an, traduit, le cas échéant, en français par un traducteur ou un organisme assermentés.

4. Copie de l'attestation de compétences ou du titre de formation accompagnée de documents décrivant le cursus de formation (programme, volume horaire, nature et durée des stages effectués), le tout traduit en français par un traducteur ou un organisme assermentés.

5. Le cas échéant (1), copie de toutes pièces justifiant de l'expérience professionnelle, traduites en français par un traducteur ou un organisme assermentés.

6. Dans le cas où le titre de formation a été acquis dans un Etat tiers, copies des pièces attestant que ce titre a été admis en équivalence dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui réglemente l'activité.

7.L'un des trois documents suivants justifiant d'une connaissance suffisante de la langue française (2) :

- copie d'une attestation de qualification délivrée à l'issue d'une formation assurée en français ;

- copie d'une attestation de niveau en français délivrée par une institution spécialisée ;

- copie d'un document attestant d'une expérience professionnelle acquise en France.

Dans le cas où le déclarant n'est pas en mesure de produire l'un de ces trois documents, un entretien permet de vérifier sa connaissance de la langue française.

8. Les documents attestant que le déclarant n'a pas fait l'objet, dans l'Etat membre d'origine, d'une des condamnations ou mesures mentionnées aux articles L. 212-9 et L. 212-13 traduits en français par un traducteur ou un organisme assermenté.

(1) Dans les cas prévus au 2° et au 3° de l'article R. 212-90, lorsque le déclarant est titulaire d'un titre de formation ou d'une attestation de compétences attestant la préparation à l'exercice de l'activité délivrés dans un Etat membre de la CE ou un autre Etat partie à l'accord sur l'EEE qui ne réglemente pas l'activité et doit justifier avoir exercé l'activité à temps plein pendant deux ans au cours des dix années précédentes dans l'un de ces Etats ou lorsqu'il est titulaire d'un titre acquis dans un Etat tiers et admis en équivalence dans un Etat membre de la CE ou un autre Etat partie à l'accord sur l'EEE qui réglemente l'exercice de l'activité et doit justifier avoir exercé l'activité pendant au moins deux ans dans cet Etat. De façon générale, il est recommandé au migrant de fournir toute information utile sur son expérience professionnelle, dans la mesure où cela pourrait faciliter la reconnaissance de sa qualification professionnelle.

(2) Afin de garantir l'exercice en sécurité des activités physiques et sportives et la capacité à alerter les secours.

" } }, "LEGIARTI000032674643": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe II-12-2 a", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-07", "DATE_DEBUT": "2016-06-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032674643", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674643.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029782977", "@num": "29-2", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 29-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025772888", "@nortexte": "SPOF1222019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000032670848", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 26 mai 2016 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669674", "@nortexte": "VJSV1614145A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@num": "A212-182", "#text": "Code du sport. - art. A212-182 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547567", "@num": "L212-1", "#text": "Code du sport. - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547579", "@num": "L212-13", "#text": "Code du sport. - art. L212-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547575", "@num": "L212-9", "#text": "Code du sport. - art. L212-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547996", "@num": "R212-88", "#text": "Code du sport. - art. R212-88", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547998", "@num": "R212-90", "#text": "Code du sport. - art. R212-90", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020898273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes II", "@debut": "2009-07-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762192", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019003194", "@fin": "2999-01-01", "#text": "ANNEXES", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021258319", "@fin": "2016-06-10", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-11-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032674643", "@fin": "2017-12-07", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036153612", "@fin": "2022-01-22", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-12-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045058332", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Formulaire de déclaration (1)

Nom :

Prénom (s) :

Adresse :

Nationalité :

Activité physique ou sportive encadrée :

Fonction exercée :

Principal lieu d'exercice envisagé (2) :

Etablissement d'exercice (3) :

Déclaration sur l'honneur

Je soussigné (e), éducateur (trice) sportif (ve),

atteste l'exactitude des informations portées dans la présente déclaration.

Fait à, le

(Signature)

(3) Information à caractère facultatif.

Documents à joindre à la déclaration

1. Une photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme ISO/IEC 19794-5:2005.

2. Une copie d'une pièce d'identité en cours de validité.

5. Le cas échéant (1), copie de toutes pièces justifiant de l'expérience professionnelle, traduites en français par un traducteur ou un organisme assermentés.

7. L'un des trois documents suivants justifiant d'une connaissance suffisante de la langue française (2) :

-copie d'une attestation de qualification délivrée à l'issue d'une formation assurée en français ;

-copie d'une attestation de niveau en français délivrée par une institution spécialisée ;

-copie d'un document attestant d'une expérience professionnelle acquise en France.

Dans le cas où le déclarant n'est pas en mesure de produire l'un de ces trois documents, un entretien permet de vérifier sa connaissance de la langue française.

(2) Afin de garantir l'exercice en sécurité des activités physiques et sportives et la capacité à alerter les secours.

" } }, "LEGIARTI000035426356": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R212-88", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-09-01", "DATE_DEBUT": "2017-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035426356", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/42/63/LEGIARTI000035426356.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021281698", "@num": "28-1", "#text": "Arrêté du 25 octobre 2004 - art. 28-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807831", "@nortexte": "MJSK0470218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000021277876", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2009 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021276809", "@nortexte": "SASF0924751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000036154539", "@num": "29-1", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 29-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025772888", "@nortexte": "SPOF1222019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000036151698", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 décembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036151154", "@nortexte": "SPOF1734208A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000048265628", "@num": "31-1", "#text": "Arrêté du 28 septembre 2023 - art. 31-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048264243", "@nortexte": "SPOV2326181A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-09-28" }, { "#text": "Art. 1er du décret n° 96-1011 du 25 novembre 1996 relatif à la prestation de services d'éducateur sportif par les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'Espace économique européen", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006521780", "@num": "1", "#text": "Décret n°96-1011 du 25 novembre 1996 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000196812", "@nortexte": "MJSK9670164D", "@numtexte": "96-1011", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-11-25" }, { "@id": "JORFTEXT000018885189", "#text": "Ordonnance n° 2008-507 du 30 mai 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018885189", "@nortexte": "ECEX0805383R", "@numtexte": "2008-507", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035404681", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-1270 du 9 août 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035402504", "@nortexte": "SPOV1717335D", "@numtexte": "2017-1270", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@num": "A212-182", "#text": "Code du sport. - art. A212-182 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021258304", "@num": "A212-182-1", "#text": "Code du sport. - art. A212-182-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047940986", "@num": "A212-184", "#text": "Code du sport. - art. A212-184 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941004", "@num": "A212-192-1", "#text": "Code du sport. - art. A212-192-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036153125", "@num": "A212-193", "#text": "Code du sport. - art. A212-193 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021662024", "@num": "A212-209", "#text": "Code du sport. - art. A212-209 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941018", "@num": "A212-215", "#text": "Code du sport. - art. A212-215 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941024", "@num": "A212-221", "#text": "Code du sport. - art. A212-221 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032674643", "@num": "Annexe II-12-2 a", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-12-2 a (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032674656", "@num": "Annexe II-12-2 b", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-12-2 b (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547567", "@num": "L212-1", "#text": "Code du sport. - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547573", "@num": "L212-7", "#text": "Code du sport. - art. L212-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035426337", "@num": "R212-89", "#text": "Code du sport. - art. R212-89 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547998", "@num": "R212-90", "#text": "Code du sport. - art. R212-90", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182671", "@fin": "2009-09-17", "#text": "Sous-section 2 : Prestation de services d'éducateur sportif par les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'Espace économique européen", "@debut": "2007-07-25" }, { "@id": "LEGISCTA000021042083", "@fin": "2017-08-12", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2009-09-17" }, { "@id": "LEGISCTA000035426369", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2017-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167076", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Obligation de déclaration d'activité", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Enseignement du sport contre rémunération", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137759", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120747", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547996", "@fin": "2009-09-17", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021042077", "@fin": "2017-08-12", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-09-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035426356", "@fin": "2023-09-01", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047941852", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R212-88", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Tout ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qualifié pour y exercer tout ou partie des activités dans les fonctions mentionnées à l'article L. 212-1 conformément aux conditions mentionnées à l'article R. 212-90 et qui souhaite s'établir sur le territoire national à cet effet doit en faire préalablement la déclaration au préfet du département dans lequel il compte exercer son activité à titre principal.

La liste des pièces nécessaires à la déclaration d'activité et à son renouvellement est fixée par arrêté du ministre chargé des sports.
\n
\nLe préfet vérifie le dossier de demande et en accuse réception dans le mois suivant sa réception dès lors que celui-ci est complet, ou, le cas échéant, demande au déclarant de le compléter dans un délai d'un mois. A défaut, la demande est déclarée irrecevable.

La déclaration est renouvelée tous les cinq ans. Le préfet est informé de tout changement de l'un des éléments qui y figure.

\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000036153612": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe II-12-2 a", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-22", "DATE_DEBUT": "2017-12-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036153612", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/15/36/LEGIARTI000036153612.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(2) Le déclarant pouvant exercer sur l'ensemble du territoire national, est susceptible d'intervenir dans plusieurs départements. Dans ce cas et conformément aux dispositions de l'article R. 212-88, il doit se déclarer au préfet du département dans lequel il compte exercer son activité à titre principal.

(3) Information à caractère facultatif.

(4) Dans les cas prévus au 2° et au 3° de l'article R. 212-90, lorsque le déclarant est titulaire d'un titre de formation ou d'une attestation de compétences attestant la préparation à l'exercice de l'activité délivrés dans un Etat membre de l'UE ou partie à l'accord sur l'EEE qui ne réglemente pas l'activité et doit justifier avoir exercé l'activité à temps plein pendant une année ou à temps partiel pendant une durée totale équivalente au cours des dix années précédentes dans l'un de ces Etats ou lorsqu'il est titulaire d'un titre acquis dans un Etat tiers et admis en équivalence dans un Etat membre de l'UE ou partie à l'accord sur l'EEE qui réglemente l'exercice de l'activité et doit justifier avoir exercé l'activité pendant au moins deux ans dans cet Etat. De façon générale, il est recommandé au déclarant de fournir toute information utile sur son expérience professionnelle, dans la mesure où cela pourrait faciliter la reconnaissance de sa qualification professionnelle.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029782977", "@num": "29-2", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 29-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025772888", "@nortexte": "SPOF1222019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000036152515", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 4 décembre 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036151195", "@nortexte": "SPOF1734235A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@num": "A212-182", "#text": "Code du sport. - art. A212-182 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547579", "@num": "L212-13", "#text": "Code du sport. - art. L212-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547575", "@num": "L212-9", "#text": "Code du sport. - art. L212-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020898273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes II", "@debut": "2009-07-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762192", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019003194", "@fin": "2999-01-01", "#text": "ANNEXES", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021258319", "@fin": "2016-06-10", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-11-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032674643", "@fin": "2017-12-07", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036153612", "@fin": "2022-01-22", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-12-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045058332", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pièces nécessaires à la déclaration d'activité des ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France
\n
Formulaire de déclaration (1)

\n
Nom :
\n
Prénom (s) :
\n
Adresse :
\n
Nationalité :
\n
Activité physique ou sportive encadrée :
\n
Fonction exercée :
\n
Principal lieu d'exercice envisagé (2) :
\n
Etablissement d'exercice (3) :

\n
Déclaration sur l'honneur

\n
Je soussigné (e), éducateur sportif ou éducatrice sportive
\n
atteste l'exactitude des informations portées dans la présente déclaration.
\n
Fait à le
\n
Signature

\n
Documents à joindre à la déclaration

\n
1. Photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme ISO/ IEC 19794-5 : 2005 ;
\n
2. Copie d'une pièce d'identité ;
\n
3. Certificat médical de non contre-indication à la pratique et à l'encadrement des activités physiques ou sportives datant de moins d'un an traduit le cas échéant en français, par un traducteur ou un organisme assermenté ;
\n
4. Copie de l'attestation de compétences ou du titre de formation accompagnée de documents décrivant le cursus de formation (programme, volume horaire, nature et durée des stages effectués), le tout traduit en français par un traducteur ou un organisme assermenté ;
\n
5. Le cas échéant (4), copie de toutes pièces justifiant de l'expérience professionnelle traduites en français par un traducteur ou un organisme assermenté ;
\n
6. Dans le cas où le titre de formation a été acquis dans un Etat tiers, copies des pièces attestant que ce titre a été admis en équivalence dans un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui réglemente l'activité ;
\n
7. Les documents attestant que le déclarant n'a pas fait l'objet, dans l'Etat membre d'origine, d'une des condamnations ou mesures mentionnées aux articles L. 212-9 et L. 212-13 traduits en français par un traducteur ou un organisme assermenté.

" } }, "LEGIARTI000045058332": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe II-12-2 a", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045058332", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/05/83/LEGIARTI000045058332.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(3) Information à caractère facultatif.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029782977", "@num": "29-2", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 29-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025772888", "@nortexte": "SPOF1222019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000045058021", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 janvier 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045057691", "@nortexte": "SPOV2200745A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@num": "A212-182", "#text": "Code du sport. - art. A212-182 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547579", "@num": "L212-13", "#text": "Code du sport. - art. L212-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547575", "@num": "L212-9", "#text": "Code du sport. - art. L212-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020898273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes II", "@debut": "2009-07-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762192", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019003194", "@fin": "2999-01-01", "#text": "ANNEXES", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021258319", "@fin": "2016-06-10", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-11-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032674643", "@fin": "2017-12-07", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036153612", "@fin": "2022-01-22", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-12-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045058332", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe II-12-2 a", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pièces nécessaires à la déclaration d'activité des ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France

Formulaire de déclaration (1)

\n
\n

Nom :

Prénom (s) :

Adresse :

Nationalité :

Activité physique ou sportive encadrée :

Fonction exercée :

Principal lieu d'exercice envisagé (2) :

Etablissement d'exercice (3) :

\n
\n

Déclaration sur l'honneur

Je soussigné (e), éducateur sportif ou éducatrice sportive

atteste l'exactitude des informations portées dans la présente déclaration.

Fait à le

Signature

Documents à joindre à la déclaration

1. Copie d'une pièce d'identité ;

2. Certificat médical de non contre-indication à la pratique et à l'encadrement des activités physiques ou sportives datant de moins d'un an traduit le cas échéant en français, par un traducteur ou un organisme assermenté ;

3. Copie de l'attestation de compétences ou du titre de formation accompagnée de documents décrivant le cursus de formation (programme, volume horaire, nature et durée des stages effectués), le tout traduit en français par un traducteur ou un organisme assermenté ;

4. Le cas échéant (4), copie de toutes pièces justifiant de l'expérience professionnelle traduites en français par un traducteur ou un organisme assermenté ;

5. Dans le cas où le titre de formation a été acquis dans un Etat tiers, copies des pièces attestant que ce titre a été admis en équivalence dans un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui réglemente l'activité ;

6. Les documents attestant que le déclarant n'a pas fait l'objet, dans l'Etat membre d'origine, d'une des condamnations ou mesures mentionnées aux articles L. 212-9 et L. 212-13 traduits en français par un traducteur ou un organisme assermenté.

" } }, "LEGIARTI000047941852": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R212-88", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047941852", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/94/18/LEGIARTI000047941852.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 20 du décret n° 2023-727 du 4 août 2023, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2023.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521780", "@num": "1", "#text": "Décret n°96-1011 du 25 novembre 1996 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000196812", "@nortexte": "MJSK9670164D", "@numtexte": "96-1011", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000021281698", "@num": "28-1", "#text": "Arrêté du 25 octobre 2004 - art. 28-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807831", "@nortexte": "MJSK0470218A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000021277876", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2009 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021276809", "@nortexte": "SASF0924751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000036154539", "@num": "29-1", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 29-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025772888", "@nortexte": "SPOF1222019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000036151698", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 décembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036151154", "@nortexte": "SPOF1734208A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000048265628", "@num": "31-1", "#text": "Arrêté du 28 septembre 2023 - art. 31-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048264243", "@nortexte": "SPOV2326181A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-09-28" }, { "#text": "Art. 1er du décret n° 96-1011 du 25 novembre 1996 relatif à la prestation de services d'éducateur sportif par les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'Espace économique européen", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000047938739", "@num": "8", "#text": "Décret n°2023-727 du 4 août 2023 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047937464", "@nortexte": "SPOG2310541D", "@numtexte": "2023-727", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000021258308", "@num": "A212-182", "#text": "Code du sport. - art. A212-182 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021258304", "@num": "A212-182-1", "#text": "Code du sport. - art. A212-182-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047940986", "@num": "A212-184", "#text": "Code du sport. - art. A212-184 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941004", "@num": "A212-192-1", "#text": "Code du sport. - art. A212-192-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036153125", "@num": "A212-193", "#text": "Code du sport. - art. A212-193 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021662024", "@num": "A212-209", "#text": "Code du sport. - art. A212-209 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941018", "@num": "A212-215", "#text": "Code du sport. - art. A212-215 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941024", "@num": "A212-221", "#text": "Code du sport. - art. A212-221 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032674643", "@num": "Annexe II-12-2 a", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-12-2 a (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032674656", "@num": "Annexe II-12-2 b", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-12-2 b (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547567", "@num": "L212-1", "#text": "Code du sport. - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547573", "@num": "L212-7", "#text": "Code du sport. - art. L212-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035426337", "@num": "R212-89", "#text": "Code du sport. - art. R212-89 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547998", "@num": "R212-90", "#text": "Code du sport. - art. R212-90", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547999", "@num": "R212-91", "#text": "Code du sport. - art. R212-91", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182671", "@fin": "2009-09-17", "#text": "Sous-section 2 : Prestation de services d'éducateur sportif par les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'Espace économique européen", "@debut": "2007-07-25" }, { "@id": "LEGISCTA000021042083", "@fin": "2017-08-12", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2009-09-17" }, { "@id": "LEGISCTA000035426369", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant s'établir en France", "@debut": "2017-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167076", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Obligation de déclaration d'activité", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Enseignement du sport contre rémunération", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137759", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120747", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547996", "@fin": "2009-09-17", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021042077", "@fin": "2017-08-12", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-09-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035426356", "@fin": "2023-09-01", "@num": "R212-88", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047941852", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R212-88", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Toutefois, lorsque la déclaration porte sur une activité s'exerçant en environnement spécifique au sens des dispositions de l'article L. 212-7 le ministre chargé des sports est compétent pour les activités mentionnées aux 1° et 2° de l'article R. 212-91 et pour l'activité d'accompagnateur en moyenne montagne. Il désigne par arrêté le préfet compétent pour les activités autres que celles mentionnées aux 1° et 2° de l'article R. 212-91 et que l'activité d'accompagnateur en moyenne montagne.

La liste des pièces nécessaires à la déclaration d'activité et à son renouvellement est fixée par arrêté du ministre chargé des sports.
\n
Le préfet, ou le ministre chargé des sports pour les activités mentionnées aux 1° et 2° de l'article R. 212-91 et pour l'activité d'accompagnateur en moyenne montagne, vérifie le dossier de demande et en accuse réception dans le mois suivant sa réception dès lors que celui-ci est complet, ou, le cas échéant, demande au déclarant de le compléter dans un délai d'un mois. A défaut, la demande est déclarée irrecevable.

La déclaration est renouvelée tous les cinq ans. Le préfet, ou le ministre chargé des sports pour les activités mentionnées aux 1° et 2° de l'article R. 212-91 et pour l'activité d'accompagnateur en moyenne montagne, est informé de tout changement de l'un des éléments qui y figure.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000036153612", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000021258308", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035426356", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000021258308", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045058332", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000021258308", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032674643", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000021258308", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006547996", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000021258308", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021258319", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000021258308", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021042077", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000021258308", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047941852", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000021258308", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021257065", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000021258308", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021258308", "liens_entrants": true }

Article A212-182 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 12/11/2009 (Code du sport)