{ "article": { "LEGIARTI000021236290": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021236290", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/23/62/LEGIARTI000021236290.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021233803", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000214056", "@nortexte": "ECOI9900528A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000021233792", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000214056", "@nortexte": "ECOI9900528A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000021233798", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 - art. 15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000214056", "@nortexte": "ECOI9900528A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-11-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021236273", "@fin": "2018-09-24", "#text": "TITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES", "@debut": "2006-01-23" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000453943", "@nor": "INDI0506414A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000453943", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" }, { "@fin": "2018-09-24", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2006-01-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021236266", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-01-22", "@date_signature": "2005-12-12", "@num_parution_jo": "0019" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021236290", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001685170", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A modifié

Arrêté du 10 novembre 1999

Art. 1, Art. 10, Art. 15

" } }, "LEGIARTI000021233792": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-09-24", "DATE_DEBUT": "2006-01-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021233792", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/23/37/LEGIARTI000021233792.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021236290", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" }, { "@id": "JORFARTI000001685170", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. 17, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021233843", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Suivi en service", "@debut": "2000-02-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000214056", "@nor": "ECOI9900528A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000214056", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 novembre 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression", "@debut": "2000-02-05", "@id_txt": "LEGITEXT000021233786", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 novembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2000-01-05", "@date_signature": "1999-11-10", "@num_parution_jo": "0003" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021236244", "@fin": "2006-01-23", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021233792", "@fin": "2018-09-24", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037429593", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-09-24", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001052751", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les interventions sur les appareils, et en particulier les remplacements de pièces, les réparations et les modifications sont effectuées sous la responsabilité de l'exploitant. Les appareils sont soumis à un contrôle après réparation.
Avant toute intervention notable, l'exploitant soumet au directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement territorialement compétent un dossier d'intervention prouvant que la garantie d'intégrité de l'appareil n'est pas susceptible d'être remise en cause par l'opération envisagée. Ce dossier comprend :
a) Un dossier de qualification portant notamment sur :
- le descriptif de l'opération envisagée, avec les plans utiles ;
- l'analyse de l'impact de l'opération sur la conception, l'état et le fonctionnement de l'appareil ;
- les modifications éventuelles induites par l'intervention sur les démonstrations apportées concernant la résistance de l'appareil et l'adéquation de ses conditions de fonctionnement et de surveillance ;
- le mode opératoire prévu et les résultats des qualifications réalisées. Pour les opérations de soudage, les qualifications doivent être approuvées par un organisme habilité à cet effet conformément au titre V du décret du 13 décembre 1999 relatif aux équipements sous pression. Dans ce cas, l'exploitant doit présenter les justificatifs correspondants ;
- les dispositions proposées pour le contrôle après réparation ;
\n
b) L'historique et la justification de l'adéquation à l'usage prévu des pièces dont l'installation est envisagée ;
\n
c) Les principales mesures adoptées :
- en matière de sécurité du personnel, et plus particulièrement au titre de la radioprotection pour limiter l'exposition du personnel ;
- pour assurer la sûreté de l'installation pendant l'inter-vention.
Le directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement peut formuler des remarques sur ces documents avant l'intervention. Au cours de l'intervention, l'exploitant informe le directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement des principales difficultés rencontrées et lui transmet les éventuelles modifications du dossier précité, qui résultent en particulier de ces difficultés.
\n
Après l'intervention, l'exploitant adresse au directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement une synthèse de celle-ci qui récapitule notamment les anomalies rencontrées et les suites qui leur ont été données, ainsi que les résultats des contrôles après réparation effectués sous sa responsabilité.
\n
Toute intervention notable considérée comme importante doit conduire à soumettre l'appareil réparé ou modifié à une requalification comprenant une épreuve, dans les conditions précisées à l'article 15-IV.
\n
II. - Les ministres chargés de la sûreté nucléaire fixent les conditions dans lesquelles sont instruits les dossiers de qualification relatifs aux interventions susceptibles d'être effectuées dans les mêmes conditions sur plusieurs installations.
\n
III. - Les soudeurs et opérateurs de soudage réalisant des interventions doivent être approuvés par un organisme habilité à cet effet conformément au titre IV du décret du 13 décembre 1999 relatif aux équipements sous pression. Les justificatifs correspondants sont tenus à disposition du directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement territorialement compétent. Les contrôleurs doivent être approuvés dans les conditions prévues à l'article 8.
\n
IV. - Les ministres chargés de la sûreté nucléaire fixent les conditions dans lesquelles le montage des pièces de rechange peut être effectué.
\n
Les ministres chargés de la sûreté nucléaire précisent les modalités de contrôle du respect de cette disposition.

" } }, "LEGIARTI000021233798": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-09-24", "DATE_DEBUT": "2006-01-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021233798", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/23/37/LEGIARTI000021233798.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021236290", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" }, { "@id": "JORFARTI000001685170", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. 17, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021233843", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Suivi en service", "@debut": "2000-02-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000214056", "@nor": "ECOI9900528A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000214056", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 novembre 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression", "@debut": "2000-02-05", "@id_txt": "LEGITEXT000021233786", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 novembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2000-01-05", "@date_signature": "1999-11-10", "@num_parution_jo": "0003" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021236245", "@fin": "2006-01-23", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021233798", "@fin": "2018-09-24", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037429587", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-09-24", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001633727", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les appareils sont soumis à requalification périodique. A ce titre, chacun des appareils subit périodiquement, à la diligence de l'exploitant, une requalification complète comprenant une visite complète réalisée sous la direction de l'exploitant, une épreuve hydraulique et un examen des dispositifs de sécurité réalisé sous la direction de l'exploitant.

La première requalification complète du circuit primaire est effectuée au plus tard trente mois après le premier chargement en combustible. La première requalification complète de chaque circuit secondaire principal est effectuée au plus tard dix ans après la dernière épreuve hydraulique du générateur de vapeur correspondant.

L'intervalle maximum entre deux requalifications complètes est fixé à dix ans, sans préjudice de l'application de l'article 16, sauf sursis accordé par le préfet de département territorialement compétent au vu d'éléments probants dans la limite d'une année.

II. - La visite complète est en principe effectuée lors de l'arrêt du réacteur nécessité par l'exécution de l'épreuve mais une partie des opérations qu'elle comporte peut toutefois, sous réserve des observations du directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement territorialement compétent, être faite lors de visites antérieures si elles ne précèdent pas l'épreuve de plus de deux ans.

Dans la mesure où il est exigible, le dossier mentionné à l'article 4 (II-e) précise les modalités de la visite complète.

L'exploitant dresse de cette visite complète un compte rendu détaillé mentionnant les procédés utilisés, les constatations faites et en particulier les défauts relevés, et les mesures prises suite à celles-ci. Ce compte rendu est présenté au directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement territorialement compétent avant l'épreuve. Avec l'accord du directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement territorialement compétent, certains contrôles peuvent toutefois être effectués après l'épreuve et avant remise en service de l'appareil.

III. - L'épreuve hydraulique sous pression de chacun des appareils a lieu en présence d'un représentant mandaté par le directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement territorialement compétent. La pression d'épreuve est au moins égale à 1,2 fois la pression de conception de l'appareil considéré. L'épreuve doit être supportée sans défectuosité grave et sans fuite significative.

En cas de risque inacceptable pour le personnel chargé de l'inspection pendant l'épreuve, des moyens de substitution au contrôle visuel seront employés après qualification préalable dans les conditions prévues à l'article 8.

Un examen des dispositifs de sécurité est réalisé après l'épreuve, sous la direction de l'exploitant, afin de s'assurer du maintien de leur efficacité. Son résultat est transmis au directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement.

Les parties des appareils situées en aval du composant du dernier organe d'isolement qui assure effectivement l'isolement peuvent ne pas être soumises à la pression lors de l'épreuve.

IV. - Une requalification partielle, limitée à une visite approfondie réalisée sous la direction de l'exploitant et dont le programme est communiqué en préalable au directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement territorialement compétent, est réalisée dans les cas suivants :

- sur les parties remplacées résistantes à la pression du circuit primaire principal, au plus tard trente mois après ce remplacement ;

- après l'occurrence d'un événement pouvant correspondre à une situation de troisième catégorie, sur le ou les appareils touchés ;

- entre quatre et six ans après chaque requalification complète pour les appareils en service depuis plus de trente ans, sans préjuger de la révision du contenu de la visite en application de l'article 5 du présent arrêté.

Une requalification partielle, comprenant une épreuve mais dont le programme de visite est limité en accord avec le directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement territorialement compétent, est réalisée :

- après une intervention importante au sens de l'article 10-I ;

- suite à l'application de l'article 16 ;

- au plus tard, trente mois après le remplacement d'une partie du circuit primaire principal par un composant principal présentant des caractéristiques significativement nouvelles vis-à-vis de son utilisation dans une chaudière du type considéré.

V. - Si les résultats d'une requalification comprenant une épreuve sont satisfaisants, le directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement établit un procès-verbal de requalification en deux exemplaires de l'appareil considéré et en remet un exemplaire à l'exploitant. Le procès-verbal a valeur de marque de requalification de l'appareil.

Si les résultats d'une requalification ne sont pas considérés comme satisfaisants, la procédure prévue au dernier alinéa de l'article 16 peut être engagée.

" } }, "LEGIARTI000021233803": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-09-24", "DATE_DEBUT": "2006-01-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021233803", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/23/38/LEGIARTI000021233803.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021236290", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021233835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2000-02-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000214056", "@nor": "ECOI9900528A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000214056", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 novembre 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression", "@debut": "2000-02-05", "@id_txt": "LEGITEXT000021233786", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 novembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2000-01-05", "@date_signature": "1999-11-10", "@num_parution_jo": "0003" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021236213", "@fin": "2006-01-23", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021233803", "@fin": "2018-09-24", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037429613", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-09-24", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001714084", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'application du présent arrêté est désigné par :

a) Circuit primaire principal d'une chaudière nucléaire à eau : l'appareil générateur que constitue l'ensemble des équipements sous pression de cette chaudière qui contiennent le fluide recevant directement l'énergie dégagée dans le combustible nucléaire et qui ne peuvent être isolés de façon sûre de celui d'entre eux où se trouve ce combustible. Il comprend les accessoires de sécurité et les accessoires sous pression jouant un rôle d'isolement ;

b) Circuit secondaire principal d'une chaudière nucléaire à eau : chacun des appareils constitués par l'enceinte secondaire d'un des générateurs de vapeur de la chaudière et les tuyauteries qui ne peuvent en être isolées de façon sûre, y compris les accessoires de sécurité et les accessoires sous pression jouant un rôle d'isolement ;

c) Exploitant : la personne titulaire de l'autorisation de création de l'installation nucléaire de base qui contient la chaudière ;

d) (Supprimé)

e) Situations de deuxième catégorie : situations dans lesquelles peut se trouver l'appareil au cours du fonctionnement normal, c'est-à-dire tant en marche continue que pendant les régimes transitoires et les incidents courants de fonctionnement ;

f) Situations de troisième catégorie : situations exceptionnelles dans lesquelles peut se trouver l'appareil dans des circonstances accidentelles très peu fréquentes mais dont l'éventualité doit être envisagée ;

g) Situations de quatrième catégorie : situations qui apparaîtraient dans des circonstances accidentelles hautement improbables dont les conséquences sur la sécurité de l'appareil sont cependant étudiées.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000021233803", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "id": "LEGIARTI000021236290", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021233792", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "id": "LEGIARTI000021236290", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021233798", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "id": "LEGIARTI000021236290", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021236290", "liens_entrants": true }

Article 17 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires)