{ "article": { "LEGIARTI000021090984": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021090984", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/09/09/LEGIARTI000021090984.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000021092554", "#text": "Décret n°92-778 du 3 août 1992 - Section 2 : Position de non-activité et délégat... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724486", "@nortexte": "AGRA9200977D", "@numtexte": "92-778", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000021092550", "@num": "37-1", "#text": "Décret n°92-778 du 3 août 1992 - art. 37-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724486", "@nortexte": "AGRA9200977D", "@numtexte": "92-778", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000021092548", "@num": "37-2", "#text": "Décret n°92-778 du 3 août 1992 - art. 37-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724486", "@nortexte": "AGRA9200977D", "@numtexte": "92-778", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000021092546", "@num": "37-3", "#text": "Décret n°92-778 du 3 août 1992 - art. 37-3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724486", "@nortexte": "AGRA9200977D", "@numtexte": "92-778", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-08-03" }, { "#text": "article L. 9 du code des pensions civiles et militaires de retraite", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "dispositions de l'article L. 932-4 du code de l'éducation", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021090956", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IER : DISPOSITIONS PERMANENTES", "@debut": "2009-10-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000021090173", "@nor": "AGRS0913594D", "@num": "2009-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1161 du 29 septembre 2009 portant modification du décret n° 92-778 du 3 août 1992 relatif au statut particulier des professeurs certifiés de l'enseignement agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021090173", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1161 du 29 septembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1161 du 29 septembre 2009 portant modification du décret n° 92-778 du 3 août 1992 relatif au statut particulier des professeurs certifiés de l'enseignement agricole", "@debut": "2009-10-02", "@id_txt": "LEGITEXT000021090948", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1161 du 29 septembre 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche", "@date_publi": "2009-10-01", "@date_signature": "2009-09-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021090984", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021090220", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°92-778 du 3 août 1992
\n Sct. Section 2 : Position de non-activité et délégation., Art. 37-1, Art. 37-2, Art. 37-3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021092546": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "37-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-10-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021092546", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/09/25/LEGIARTI000021092546.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021090984", "@num": "14", "#text": "Décret n°2009-1161\n du 29 septembre 2009 - art. 14", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021090173", "@nortexte": "AGRS0913594D", "@numtexte": "2009-1161", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-09-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006118699", "@fin": "2009-10-02", "#text": "Section 2 : Position de non-activité.", "@debut": "1992-08-11" }, { "@id": "LEGISCTA000021092554", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Position de non-activité et délégation.", "@debut": "2009-10-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006092541", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : Dispositions diverses", "@debut": "1992-08-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000724486", "@nor": "AGRA9200977D", "@num": "92-778", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 92-778 du 3 août 1992 relatif au statut particulier des professeurs certifiés de l'enseignement agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000724486", "@c_titre_court": "Décret n° 92-778 du 3 août 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°92-778 du 3 août 1992 relatif au statut particulier des professeurs certifiés de l'enseignement agricole", "@debut": "1992-08-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006079662", "@c_titre_court": "Décret n°92-778 du 3 août 1992" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION", "@date_publi": "1992-08-11", "@date_signature": "1992-08-03", "@num_parution_jo": "0185" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021092546", "@fin": "2999-01-01", "@num": "37-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-10-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La délégation est prononcée par arrêté du ministre de l'agriculture pour une durée maximale d'un an, renouvelable une fois, sans que sa durée ne puisse excéder au total quatre années pour l'ensemble de la carrière.

La période de délégation doit coïncider avec les limites d'une année scolaire.

La délégation ne peut intervenir qu'après signature d'une convention passée entre le ministre chargé de l'agriculture et l'entreprise, qui définit la nature des activités confiées aux fonctionnaires, leurs conditions d'emploi et les modalités du contrôle et de l'évaluation desdites activités. Cette convention, visée par le membre du corps de contrôle général économique et financier, prévoit le remboursement par l'entreprise de la rémunération de l'intéressé et des charges sociales y afférentes. Lorsque la délégation est accordée pour la création d'une entreprise, la convention peut toutefois prévoir l'exonération de ce remboursement pendant une période qui ne peut être supérieure à six mois.

" } }, "LEGIARTI000021092548": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "37-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-23", "DATE_DEBUT": "2009-10-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021092548", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/09/25/LEGIARTI000021092548.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021090984", "@num": "14", "#text": "Décret n°2009-1161\n du 29 septembre 2009 - art. 14", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021090173", "@nortexte": "AGRS0913594D", "@numtexte": "2009-1161", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-09-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006118699", "@fin": "2009-10-02", "#text": "Section 2 : Position de non-activité.", "@debut": "1992-08-11" }, { "@id": "LEGISCTA000021092554", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Position de non-activité et délégation.", "@debut": "2009-10-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006092541", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : Dispositions diverses", "@debut": "1992-08-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000724486", "@nor": "AGRA9200977D", "@num": "92-778", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 92-778 du 3 août 1992 relatif au statut particulier des professeurs certifiés de l'enseignement agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000724486", "@c_titre_court": "Décret n° 92-778 du 3 août 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°92-778 du 3 août 1992 relatif au statut particulier des professeurs certifiés de l'enseignement agricole", "@debut": "1992-08-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006079662", "@c_titre_court": "Décret n°92-778 du 3 août 1992" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION", "@date_publi": "1992-08-11", "@date_signature": "1992-08-03", "@num_parution_jo": "0185" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021092548", "@fin": "2010-12-23", "@num": "37-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023273498", "@fin": "2999-01-01", "@num": "37-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La délégation dans une entreprise ne peut être autorisée que si l'enseignant n'a pas été chargé au cours des cinq années précédentes soit d'exercer un contrôle sur cette entreprise, soit de participer à l'élaboration ou à la passation de marchés ou de contrats avec elle.

" } }, "LEGIARTI000021092550": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "37-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-10-29", "DATE_DEBUT": "2009-10-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021092550", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/09/25/LEGIARTI000021092550.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021090984", "@num": "14", "#text": "Décret n°2009-1161\n du 29 septembre 2009 - art. 14", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021090173", "@nortexte": "AGRS0913594D", "@numtexte": "2009-1161", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006362677", "@num": "L9", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite - art. L9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006525598", "@num": "L932-4", "#text": "Code de l'éducation - art. L932-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006118699", "@fin": "2009-10-02", "#text": "Section 2 : Position de non-activité.", "@debut": "1992-08-11" }, { "@id": "LEGISCTA000021092554", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Position de non-activité et délégation.", "@debut": "2009-10-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006092541", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : Dispositions diverses", "@debut": "1992-08-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000724486", "@nor": "AGRA9200977D", "@num": "92-778", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 92-778 du 3 août 1992 relatif au statut particulier des professeurs certifiés de l'enseignement agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000724486", "@c_titre_court": "Décret n° 92-778 du 3 août 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°92-778 du 3 août 1992 relatif au statut particulier des professeurs certifiés de l'enseignement agricole", "@debut": "1992-08-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006079662", "@c_titre_court": "Décret n°92-778 du 3 août 1992" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION", "@date_publi": "1992-08-11", "@date_signature": "1992-08-03", "@num_parution_jo": "0185" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021092550", "@fin": "2021-10-29", "@num": "37-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044270239", "@fin": "2999-01-01", "@num": "37-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En application des dispositions de l'article L. 932-4 du code de l'éducation, les professeurs certifiés de l'enseignement agricole peuvent, à leur demande et après avis de la commission administrative paritaire compétente, être placés en délégation auprès d'une entreprise développant des activités dans le domaine éducatif pour exercer des activités liées à leurs compétences pédagogiques ou à la nature de leur enseignement.

Durant la délégation, le professeur est en position d'activité. Il perçoit un traitement afférent à l'indice correspondant à l'échelon qu'il a atteint dans son corps, ainsi que l'indemnité de résidence et, le cas échéant, le supplément familial de traitement, à l'exclusion des indemnités liées aux fonctions. Le temps passé en délégation est valable pour l'ancienneté et entre en compte lors du calcul du minimum de temps requis pour postuler à une promotion de grade ou accéder à un corps hiérarchiquement supérieur. Il compte également pour la retraite et donne lieu aux retenues pour pensions civiles dans les conditions prévues à l'article L. 9 du code des pensions civiles et militaires de retraite.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000021092546", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021090173", "id": "LEGIARTI000021090984", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021092550", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021090173", "id": "LEGIARTI000021090984", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021092548", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021090173", "id": "LEGIARTI000021090984", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021090984", "liens_entrants": true }

Article 14 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2009-1161 du 29 septembre 2009 portant modification du décret n° 92-778 du 3 août 1992 relatif au statut particulier des professeurs certifiés de l'enseignement agricole)