{ "article": { "LEGIARTI000021032406": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "33", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021032406", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/03/24/LEGIARTI000021032406.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021038279", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2007 - art. Annexe (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000017764496", "@nortexte": "DEVT0772843A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021032404", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : MODIFICATIONS DE L'ARRETE DU 21 DECEMBRE 2007 ET DE L'ARRETE DU 30 DECEMBRE 2008", "@debut": "2009-09-13" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000021030603", "@nor": "DEVT0904881A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 août 2009 relatif à l'application du règlement de visite des bateaux du Rhin et portant modification de la procédure de délivrance des titres de navigation des bâtiments et établissements flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021030603", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 août 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 août 2009 relatif à l'application du règlement de visite des bateaux du Rhin et portant modification de la procédure de délivrance des titres de navigation des bâtiments et établissements flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2009-09-13", "@id_txt": "LEGITEXT000021032380", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 août 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "@date_publi": "2009-09-12", "@date_signature": "2009-08-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021032406", "@fin": "2999-01-01", "@num": "33", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021030618", "@fin": "2999-01-01", "@num": "33", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 21 décembre 2007
\n Art. Annexe\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021038279": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-08-18", "DATE_DEBUT": "2009-09-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021038279", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/03/82/LEGIARTI000021038279.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000830490", "#text": "Arrêté du 2 septembre 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000830490", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000841523", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000843914", "#text": "Arrêté du 17 mars 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000843914", "@nortexte": "TRST8800174A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-03-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000561249", "#text": "Décret n° 96-611 du 4 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561249", "@nortexte": "EQUK9600481D", "@numtexte": "96-611", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000020413946", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020413946", "@nortexte": "DEVT0828761A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000021032406", "@num": "33", "#text": "Arrêté du 21 août 2009 - art. 33", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021030603", "@nortexte": "DEVT0904881A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017838127", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe 1", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017869603", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000017764496", "@nor": "DEVT0772843A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2007 relatif aux titres de navigation des bâtiments et établissements flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000017764496", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 décembre 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2007 relatif aux titres de navigation des bâtiments et établissements flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2008-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000017838092", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 décembre 2007" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables", "@date_publi": "2007-12-30", "@date_signature": "2007-12-21", "@num_parution_jo": "0303" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017838142", "@fin": "2009-03-21", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020416565", "@fin": "2009-09-13", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-03-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021038279", "@fin": "2010-08-18", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-09-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022724491", "@fin": "2013-11-09", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-08-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028181821", "@fin": "2013-12-31", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-11-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028181977", "@fin": "2018-12-07", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037778656", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-12-07", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000017764550", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\nRAPPORTS DES ORGANISMES DE CONTRÔLE (ARTICLE 2 DE L'\nARRÊTÉ DU 21 DÉCEMBRE 2007 RELATIF AUX TITRES DE NAVIGATION DES BÂTIMENTS ET ÉTABLISSEMENTS FLOTTANTS NAVIGUANT OU STATIONNANT SUR LES EAUX INTÉRIEURES)
\n\n
I. ― Le rapport de chacun des organismes de contrôle doit être rédigé en français, de manière claire, lisible et utiliser une terminologie conforme aux textes et normes en usage. Il doit comporter les éléments suivants :

\n
1. Pour les organismes de contrôle autres que les sociétés de classification et les organismes notifiés, un dossier d'identification composé des éléments suivants :
\n
- nom, prénom, coordonnées ;
\n
- raison sociale pour les personnes morales ;
\n
- domaines de compétence parmi la liste du II de la présente annexe ;
\n
- curriculum vitae des personnes ayant procédé au contrôle indiquant la liste des diplômes obtenus et l'expérience professionnelle dans les domaines de compétence cités ;
\n
- attestation d'assurance garantissant la responsabilité civile.
\n
2. Un dossier technique composé des éléments suivants :
\n
― identification, date et signature de l'organisme de contrôle ;
― sommaire du dossier ;
― informations concernant le bâtiment ou l'établissement flottant : devise, dimensions, année de construction et, le cas échéant, n° ENI, n° d'immatriculation, catégorie ;
― informations sur l'historique du bâtiment ou de l'établissement flottant : modifications principales subies depuis la construction, dates des visites à sec et des visites à flot ;
― références réglementaires applicables ;
― domaine d'intervention de l'organisme de contrôle dans le cadre de l'expertise concernée ;
― indications détaillées sur la conformité du bâtiment ou de l'établissement flottant aux références réglementaires, sur la base de la liste des domaines détaillée au II de la présente annexe ;
― attestation de conformité par laquelle l'organisme de contrôle s'engage sur la conformité du bâtiment ou de l'établissement flottant à la réglementation qui lui est applicable en matière de sécurité, précisant les éventuels travaux de mise en conformité à réaliser ;
― suivi des réserves éventuelles ;
― annexes techniques : plans, photos, résultats des mesures, notes de calculs...
\n
II. ― Les vérifications de la conformité réalisées par les organismes de contrôle portent sur les domaines suivants, en fonction des références réglementaires appliquées :
\n
1. Arrêté du 17 mars 1988 relatif aux conditions de délivrance des certificats communautaires et des certificats de bateaux pour les bateaux de navigation intérieure destinés au transport de marchandises :
― stabilité ;
― solidité de la coque et de la structure ;
― appareils de chauffage, de cuisine et de réfrigération ;
― salle des machines ;
― installations de gouverne et timonerie ;
― franc-bord, distance de sécurité et échelles de tirant d'eau ;
― construction de machines, et notamment installations d'assèchement ;
― installations électriques ;
― gréements, et notamment moyens de lutte contre l'incendie et moyens de sauvetage ;
― installations à gaz liquéfié ;
― aménagement de la timonerie ;
― hygiène et sécurité ;
― dispositions particulières liées au type de bateau ;
― dispositions particulières liées à la zone de navigation souhaitée.
\n
2. Arrêté du 2 septembre 1970 relatif à la sécurité des bateaux à passagers non soumis à la réglementation maritime :
― solidité de la coque et de la structure ;
― stabilité à l'état intact ;
― flottabilité et stabilité en cas d'avarie ;
― franc-bord et marques d'enfoncement ;
― moyens de sauvetage ;
― installations d'assèchement et d'épuisement ;
― moyens de lutte contre l'incendie et la panique ;
― installations de timonerie ;
― sécurité des personnes ;
― accès de la salle des machines ;
― gréement ;
― dispositions particulières liées au type de bateau ;
― dispositions particulières liées à la zone de navigation souhaitée.
\n
3. Décret n° 96-611 du 4 juillet 1996 modifié relatif à la sécurité des bateaux de plaisance et des pièces et éléments d'équipement :
― dispositions techniques définies en annexe au décret.
\n
4. Arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires :
\n
-dispositions relatives à la construction et à la plaque signalétique définies dans la division 240 relative aux navires de plaisance annexée à l'arrêté.
\n
5. Arrêté du 30 décembre 2008 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de marchandises, aux bateaux à passagers et aux engins flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures :
\n
-solidité de la coque et de la structure ;
\n
-distance de sécurité, franc-bord et échelles de tirant d'eau ;
\n
-manœuvrabilité et installations de gouverne ;
\n
-construction des machines ;
\n
-émissions de gaz et de particules polluants par les moteurs Diesel ;
\n
-installations électriques ;
\n
-gréement et équipement des bateaux ;
\n
-aménagement des salles des machines et des chaudières, des soutes ;
\n
-aménagement de la timonerie ;
\n
-aménagement des postes de travail ;
\n
-aménagement des logements ;
\n
-installations de chauffage, de cuisine et de réfrigération fonctionnant aux combustibles ;
\n
-installations à gaz liquéfiés ;
\n
-dispositions particulières liées au type de bâtiment, notamment la stabilité des bateaux transportant des conteneurs.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000021038279", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021030603", "id": "LEGIARTI000021032406", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000021032406", "liens_entrants": true }