{ "article": { "LEGIARTI000020953808": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4222-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020953808", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/95/38/LEGIARTI000020953808.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020939817", "@num": "10", "#text": "Décret n°2009-958\n du 29 juillet 2009 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020935186", "@nortexte": "SASH0915770D", "@numtexte": "2009-958", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006689080", "@num": "L4222-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L4222-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912534", "@num": "R4112-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R4112-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020953812", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Section 2 : Prestations de services réalisées en France par des pharmaciens ressortissants d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035482", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178622", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau.", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000020953830", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Chapitre II : Inscription à l'ordre", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160998", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exercice de la profession de pharmacien", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145487", "@fin": "2017-11-04", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000035971135", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4222-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions des articles R. 4112-9 à R. 4112-11 sont applicables à la prestation de service des pharmaciens, dont la déclaration est prévue à l'article L. 4222-9.\n

" } }, "LEGIARTI000006689080": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4222-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-06-01", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006689080", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/90/LEGIARTI000006689080.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X4222L09XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000021777563", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 janvier 2010 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021776738", "@nortexte": "SASH1001958A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000022076225", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 avril 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022075469", "@nortexte": "SASH1009281A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000021503690", "@num": "L4222-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4222-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693858", "@num": "L617-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045387365", "@num": "R4222-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L617-18 6°", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171294", "@fin": "2009-12-20", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021503717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155063", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exercice de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689080", "@fin": "2008-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018925256", "@fin": "2009-12-20", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021503694", "@fin": "2013-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480687", "@fin": "2017-01-21", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033896778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont déterminées, en tant que de besoin, par décret en Conseil d'Etat, les conditions d'inscription au tableau de l'ordre de tous les pharmaciens mentionnés au titre IV du livre Ier de la partie V, autres que les pharmaciens mentionnés à l'article L. 5143-2.
\n
" } }, "LEGIARTI000006912534": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4112-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-10-06", "DATE_DEBUT": "2004-08-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006912534", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/25/LEGIARTI000006912534.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX4112R0090XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000787339", "#text": "Décret 2004-802 2004-07-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787339", "@nortexte": "SANP0422530D", "@numtexte": "2004-802", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000047515433", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2011 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025001738", "@nortexte": "ETSP1128838A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006688669", "@num": "L4112-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4112-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953762", "@num": "R4112-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R4112-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953838", "@num": "R6221-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R6221-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190524", "@fin": "2007-10-06", "#text": "Section 3 : Praticiens des Etats membres de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178602", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000020953770", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Chapitre II : Inscription à l'ordre", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160992", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Exercice des professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145486", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912534", "@fin": "2007-10-06", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912535", "@fin": "2009-08-03", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953765", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035453", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971073", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4112-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La déclaration prévue au deuxième alinéa de l'article L. 4112-7 est adressée, suivant que le prestataire de services est médecin, chirurgien-dentiste ou sage-femme, au conseil départemental de l'ordre du département où l'acte professionnel est exécuté.
\n
" } }, "LEGIARTI000006912535": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4112-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-08-03", "DATE_DEBUT": "2007-10-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006912535", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/25/LEGIARTI000006912535.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX4112R0090XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000787339", "#text": "Décret 2004-802 2004-07-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787339", "@nortexte": "SANP0422530D", "@numtexte": "2004-802", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006268618", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1438 du 4 octobre 2007 - art. 1 () JORF 6 octobre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000249616", "@nortexte": "SJSH0765307D", "@numtexte": "2007-1438", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047515433", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2011 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025001738", "@nortexte": "ETSP1128838A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006688669", "@num": "L4112-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4112-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953762", "@num": "R4112-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R4112-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953838", "@num": "R6221-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R6221-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191007", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Section 3 : Prestations de services réalisées en France par des médecins, chirurgiens-dentistes, sages-femmes ressortissants d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2007-10-06" }, { "@id": "LEGISCTA000020953768", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Section 3 : Prestations de services réalisées en France par des praticiens d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178602", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000020953770", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Chapitre II : Inscription à l'ordre", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160992", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Exercice des professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145486", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912534", "@fin": "2007-10-06", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912535", "@fin": "2009-08-03", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953765", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035453", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971073", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4112-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La déclaration prévue au deuxième alinéa de l'article L. 4112-7 est, sous réserve des cas d'urgence prévus à ce même alinéa, adressée avant la première prestation de services au conseil national de l'ordre de la profession concernée.
\n
Un arrêté du ministre chargé de la santé fixe le modèle de la déclaration, les renseignements qu'elle comporte, relatifs notamment à l'état-civil, aux qualifications professionnelles, à l'assurance professionnelle et au lieu d'exécution de la première prestation de services, ainsi que la liste des pièces justificatives qui l'accompagnent.
\n
Lorsque la déclaration a été faite, le conseil de l'ordre enregistre le prestataire de services sur une liste spécifique. Cet enregistrement est dispensé de cotisation. Le conseil de l'ordre adresse au demandeur, dans un délai n'excédant pas quinze jours, un récépissé comportant son numéro d'enregistrement, mentionnant, s'il y a lieu, la ou les spécialités correspondant aux qualifications professionnelles qu'il a déclarées et précisant l'organisme local d'assurance maladie territorialement compétent à l'égard de sa prestation de services.
\n
La déclaration est renouvelable tous les ans. En cas de changement de la situation du demandeur telle qu'établie par les documents joints, il déclare ces modifications.
" } }, "LEGIARTI000018925256": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4222-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-12-20", "DATE_DEBUT": "2008-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018925256", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/92/52/LEGIARTI000018925256.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018887919", "@num": "27", "#text": "Ordonnance n°2008-507\n du 30 mai 2008 - art. 27", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018885189", "@nortexte": "ECEX0805383R", "@numtexte": "2008-507", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000018887919", "@num": "27", "#text": "Ordonnance n°2008-507\n du 30 mai 2008 - art. 27", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018885189", "@nortexte": "ECEX0805383R", "@numtexte": "2008-507", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000021777563", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 janvier 2010 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021776738", "@nortexte": "SASH1001958A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000022076225", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 avril 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022075469", "@nortexte": "SASH1009281A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006689039", "@num": "L4221-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021503690", "@num": "L4222-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4222-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693858", "@num": "L617-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045387365", "@num": "R4222-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L617-18 6°", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171294", "@fin": "2009-12-20", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021503717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155063", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exercice de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689080", "@fin": "2008-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018925256", "@fin": "2009-12-20", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021503694", "@fin": "2013-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480687", "@fin": "2017-01-21", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033896778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le pharmacien ressortissant d'un Etat, membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen, qui est établi et exerce légalement les activités de pharmacien dans un Etat, membre ou partie, peut exécuter en France, de manière temporaire et occasionnelle, des actes de sa profession, sans être inscrit au tableau de l'ordre.
\n
L'exécution de ces actes est subordonnée à une déclaration préalable qui est accompagnée de pièces justificatives dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé.
\n
Le prestataire doit posséder les connaissances linguistiques nécessaires à la réalisation de la prestation.
\n
Le prestataire est tenu de respecter les règles professionnelles applicables en France et est soumis à la juridiction disciplinaire.
\n
Lorsque le titre de formation ne bénéficie pas d'une reconnaissance en application des articles L. 4221-4 et L. 4221-5, les qualifications professionnelles du prestataire sont vérifiées avant la première prestation de services. En cas de différence substantielle entre les qualifications du prestataire et la formation exigée en France, de nature à nuire à la santé publique, les autorités compétentes demandent au prestataire d'apporter la preuve qu'il a acquis les connaissances et compétences manquantes, notamment au moyen de mesures de compensation.
\n
Le prestataire de services peut faire usage de son titre de formation dans la langue de l'Etat qui le lui a délivré. Il est tenu de faire figurer le lieu et l'établissement où il l'a obtenu.

" } }, "LEGIARTI000020939817": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020939817", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/93/98/LEGIARTI000020939817.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000020953830", "#text": "Code de la santé publique - Chapitre II : Inscription à l'ordre . (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020953828", "#text": "Code de la santé publique - Section 1 : Praticiens résidant en France (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020953812", "#text": "Code de la santé publique - Section 2 : Prestations de services réalisées e... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953825", "@num": "R4222-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953794", "@num": "R4222-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953818", "@num": "R4222-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953814", "@num": "R4222-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953806", "@num": "R4222-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953804", "@num": "R4222-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953802", "@num": "R4222-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020935186", "@nor": "SASH0915770D", "@num": "2009-958", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-958 du 29 juillet 2009 relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles des ressortissants des Etats membres de la Communauté européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen pour l'exercice des professions de médecin, de chirurgien-dentiste, de sage-femme, de pharmacien, de directeur et directeur adjoint de laboratoire d'analyses de biologie médicale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020935186", "@c_titre_court": "Décret n°2009-958 du 29 juillet 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-958 du 29 juillet 2009 relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles des ressortissants des Etats membres de la Communauté européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen pour l'exercice des professions de médecin, de chirurgien-dentiste, de sage-femme, de pharmacien, de directeur et directeur adjoint de laboratoire d'analyses de biologie médicale", "@debut": "2009-08-03", "@id_txt": "LEGITEXT000020939797", "@c_titre_court": "Décret n°2009-958 du 29 juillet 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la santé et des sports", "@date_publi": "2009-08-02", "@date_signature": "2009-07-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020939817", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000020935244", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
Sct. Chapitre II : Inscription à l'ordre ., Sct. Section 1 : Praticiens résidant en France, Art. R4222-1, Art. R4222-2, Art. R4222-3, Art. R4222-4, Sct. Section 2 : Prestations de services réalisées en France par des pharmaciens ressortissants d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen, Art. R4222-5, Art. R4222-6, Art. R4222-7, Art. R4222-8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000020953765": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4112-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-03-29", "DATE_DEBUT": "2009-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020953765", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/95/37/LEGIARTI000020953765.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000020939803", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-958\n du 29 juillet 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020935186", "@nortexte": "SASH0915770D", "@numtexte": "2009-958", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000047515433", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2011 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025001738", "@nortexte": "ETSP1128838A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006688669", "@num": "L4112-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4112-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953762", "@num": "R4112-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R4112-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953838", "@num": "R6221-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R6221-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191007", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Section 3 : Prestations de services réalisées en France par des médecins, chirurgiens-dentistes, sages-femmes ressortissants d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2007-10-06" }, { "@id": "LEGISCTA000020953768", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Section 3 : Prestations de services réalisées en France par des praticiens d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178602", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000020953770", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Chapitre II : Inscription à l'ordre", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160992", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Exercice des professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145486", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912534", "@fin": "2007-10-06", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912535", "@fin": "2009-08-03", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953765", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035453", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971073", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4112-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La déclaration prévue à l'article L. 4112-7 est adressée avant la première prestation de services au conseil national de l'ordre de la profession concernée.

Le caractère temporaire et occasionnel de la prestation de services est apprécié au cas par cas, notamment en fonction de sa durée, de sa fréquence, de sa périodicité et de sa continuité.

La déclaration comporte des informations relatives à l'état civil, à la nationalité, à la légalité de l'établissement dans l'Etat membre d'origine ou de provenance, à l'absence d'interdiction, même temporaire, d'exercer, aux qualifications professionnelles, à l'assurance professionnelle et au lieu d'exécution de la première prestation de services, ainsi que la liste des pièces justificatives qui l'accompagnent.

Dans un délai d'un mois à compter de la réception de la déclaration complète, le Conseil national de l'ordre informe le prestataire du résultat de l'examen de ses qualifications professionnelles et, le cas échéant, du résultat du contrôle de ces dernières.
\n
Dans ce même délai, le Conseil national de l'ordre peut demander un complément d'informations au prestataire ou à l'autorité compétente de l'Etat d'établissement.
\n
En cas de différences substantielles entre les qualifications professionnelles du prestataire et la formation exigée en France, le Conseil national de l'ordre demande à l'intéressé de démontrer qu'il a acquis les connaissances et compétences manquantes, notamment en le soumettant à une épreuve d'aptitude.S'il satisfait à cette mesure, la prestation peut commencer. Dans le cas contraire, le Conseil national de l'ordre l'informe qu'il ne peut réaliser de prestation de services.
\n
Le prestataire est informé du délai dans lequel interviendra la décision, qui ne peut excéder un mois.
\n
En l'absence de réponse du conseil de l'ordre dans les délais fixés aux alinéas précédents, la prestation de services peut être réalisée.

Le conseil de l'ordre enregistre le prestataire de services sur une liste particulière. Cet enregistrement est dispensé de cotisation. Le conseil de l'ordre adresse au demandeur, dans un délai d'un mois, un récépissé comportant son numéro d'enregistrement, mentionnant, s'il y a lieu, la ou les spécialités correspondant aux qualifications professionnelles qu'il a déclarées et précisant l'organisme national d'assurance maladie compétent.

\n
\n

La déclaration est renouvelable tous les ans. En cas de changement de la situation du demandeur telle qu'établie par les documents joints, il déclare ces modifications et fournit, le cas échéant, les pièces fixées par l'arrêté mentionné à l'article R. 4112-12.

\n
" } }, "LEGIARTI000021503694": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4222-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021503694", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/50/36/LEGIARTI000021503694.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021497672", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2009-1585\n du 17 décembre 2009 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021495069", "@nortexte": "SASX0926667R", "@numtexte": "2009-1585", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000021777563", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 janvier 2010 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021776738", "@nortexte": "SASH1001958A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000022076225", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 avril 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022075469", "@nortexte": "SASH1009281A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006689039", "@num": "L4221-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021503690", "@num": "L4222-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4222-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693858", "@num": "L617-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045387365", "@num": "R4222-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L617-18 6°", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021503697", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Déclaration de prestation de services", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171294", "@fin": "2009-12-20", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021503717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155063", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exercice de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689080", "@fin": "2008-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018925256", "@fin": "2009-12-20", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021503694", "@fin": "2013-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480687", "@fin": "2017-01-21", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033896778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le pharmacien ressortissant d'un Etat, membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen, qui est établi et exerce légalement les activités de pharmacien dans un Etat, membre ou partie, peut exécuter en France, de manière temporaire et occasionnelle, des actes de sa profession, sans être inscrit au tableau de l'ordre.

L'exécution de ces actes est subordonnée à une déclaration préalable qui est accompagnée de pièces justificatives dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé.

Le prestataire doit posséder les connaissances linguistiques nécessaires à la réalisation de la prestation.

Le prestataire est tenu de respecter les règles professionnelles applicables en France et est soumis à la juridiction disciplinaire.

Lorsque le titre de formation ne bénéficie pas d'une reconnaissance en application des articles L. 4221-4 et L. 4221-5, les qualifications professionnelles du prestataire sont vérifiées avant la première prestation de services. En cas de différence substantielle entre les qualifications du prestataire et la formation exigée en France, de nature à nuire à la santé publique, les autorités compétentes demandent au prestataire d'apporter la preuve qu'il a acquis les connaissances et compétences manquantes, notamment au moyen de mesures de compensation.

Le prestataire de services peut faire usage de son titre de formation dans la langue de l'Etat qui le lui a délivré. Il est tenu de faire figurer le lieu et l'établissement où il l'a obtenu.

Dans le cas où le titre de formation de l'Etat d'origine, membre ou partie, est susceptible d'être confondu avec un titre exigeant en France une formation complémentaire, le Conseil national de l'ordre peut décider que l'intéressé fera état du titre de formation de l'Etat d'origine, membre ou partie, dans une forme appropriée qu'il lui indique.

La prestation est réalisée sous le titre professionnel français de pharmacien. Toutefois, lorsque le titre de formation ne bénéficie pas d'une reconnaissance en application des articles L. 4221-4 et L. 4221-5 et dans le cas où les qualifications n'ont pas été vérifiées, la prestation est réalisée sous le titre professionnel de l'Etat d'établissement, de manière à éviter toute confusion avec le titre professionnel français.

\n
" } }, "LEGIARTI000022035453": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4112-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-11-04", "DATE_DEBUT": "2010-03-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022035453", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/03/54/LEGIARTI000022035453.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000022024245", "@num": "2", "#text": "Décret n°2010-334\n du 26 mars 2010 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022023377", "@nortexte": "SASH1004218D", "@numtexte": "2010-334", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000047515433", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2011 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025001738", "@nortexte": "ETSP1128838A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006688669", "@num": "L4112-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4112-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953762", "@num": "R4112-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R4112-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953838", "@num": "R6221-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R6221-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191007", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Section 3 : Prestations de services réalisées en France par des médecins, chirurgiens-dentistes, sages-femmes ressortissants d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2007-10-06" }, { "@id": "LEGISCTA000020953768", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Section 3 : Prestations de services réalisées en France par des praticiens d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178602", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000020953770", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Chapitre II : Inscription à l'ordre", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160992", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Exercice des professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145486", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912534", "@fin": "2007-10-06", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912535", "@fin": "2009-08-03", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953765", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035453", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971073", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4112-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La déclaration prévue à l'article L. 4112-7 est adressée avant la première prestation de services au Conseil national de l'ordre de la profession concernée.

Elle comporte des informations relatives à l'état civil, à la nationalité, à la légalité de l'établissement dans l'Etat membre d'origine ou de provenance, à l'absence d'interdiction, même temporaire, d'exercer, aux qualifications professionnelles, à l'assurance professionnelle et au lieu d'exécution de la première prestation de services, ainsi que la liste des pièces justificatives qui l'accompagnent.

Le caractère temporaire et occasionnel de la prestation de services est apprécié au cas par cas, notamment en fonction de sa durée, de sa fréquence, de sa périodicité et de sa continuité.

\n
" } }, "LEGIARTI000027480687": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4222-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-21", "DATE_DEBUT": "2013-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027480687", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/48/06/LEGIARTI000027480687.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021777563", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 janvier 2010 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021776738", "@nortexte": "SASH1001958A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000022076225", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 avril 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022075469", "@nortexte": "SASH1009281A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000027479349", "@num": "12", "#text": "LOI n°2013-442\n du 30 mai 2013 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027478077", "@nortexte": "AFSX1242935L", "@numtexte": "2013-442", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006689039", "@num": "L4221-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021503690", "@num": "L4222-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4222-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693858", "@num": "L617-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045387365", "@num": "R4222-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L617-18 6°", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021503697", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Déclaration de prestation de services", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171294", "@fin": "2009-12-20", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021503717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155063", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exercice de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689080", "@fin": "2008-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018925256", "@fin": "2009-12-20", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021503694", "@fin": "2013-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480687", "@fin": "2017-01-21", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033896778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'exécution de ces actes est subordonnée à une déclaration préalable qui est accompagnée de pièces justificatives dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé.

Le prestataire doit posséder les connaissances linguistiques nécessaires à la réalisation de la prestation.

Le prestataire est tenu de respecter les règles professionnelles applicables en France et est soumis à la juridiction disciplinaire.

Lorsque le titre de formation ne bénéficie pas d'une reconnaissance en application des articles L. 4221-4 et L. 4221-5, les qualifications professionnelles du prestataire sont vérifiées avant la première prestation de services. En cas de différence substantielle entre les qualifications du prestataire et la formation exigée en France pour l'exercice de la profession de pharmacien, le cas échéant, dans la spécialité concernée, de nature à nuire à la santé publique, les autorités compétentes demandent au prestataire d'apporter la preuve qu'il a acquis les connaissances et compétences manquantes, notamment au moyen de mesures de compensation.

Le prestataire de services peut faire usage de son titre de formation dans la langue de l'Etat qui le lui a délivré. Il est tenu de faire figurer le lieu et l'établissement où il l'a obtenu.

\n
" } }, "LEGIARTI000033896778": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4222-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033896778", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/89/67/LEGIARTI000033896778.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021777563", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 janvier 2010 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021776738", "@nortexte": "SASH1001958A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000022076225", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 avril 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022075469", "@nortexte": "SASH1009281A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000033894564", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2017-50 du 19 janvier 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033893429", "@nortexte": "AFSH1631465R", "@numtexte": "2017-50", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033894566", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2017-50 du 19 janvier 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033893429", "@nortexte": "AFSH1631465R", "@numtexte": "2017-50", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000033894568", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2017-50 du 19 janvier 2017 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033893429", "@nortexte": "AFSH1631465R", "@numtexte": "2017-50", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006689039", "@num": "L4221-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L4221-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021503690", "@num": "L4222-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L4222-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693858", "@num": "L617-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045387365", "@num": "R4222-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L617-18 6°", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021503697", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Déclaration de prestation de services", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171294", "@fin": "2009-12-20", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000021503717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2009-12-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155063", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exercice de la profession de pharmacien", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140626", "@fin": "2017-01-21", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000033896109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Professions de la pharmacie et de la physique médicale", "@debut": "2017-01-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125348", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006689080", "@fin": "2008-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018925256", "@fin": "2009-12-20", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021503694", "@fin": "2013-06-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480687", "@fin": "2017-01-21", "@num": "L4222-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033896778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4222-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'exécution de ces actes est subordonnée à une déclaration préalable qui est accompagnée de pièces justificatives dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé. Le prestataire joint une déclaration concernant les connaissances linguistiques nécessaires à la réalisation de la prestation.

Le contrôle de la maîtrise de la langue doit être proportionné à l'activité à exercer et réalisé une fois la qualification professionnelle reconnue.

Le prestataire est tenu de respecter les règles professionnelles applicables en France et est soumis à la juridiction disciplinaire.

Lorsque le titre de formation ne bénéficie pas d'une reconnaissance en application des articles L. 4221-4 et L. 4221-5, les qualifications professionnelles du prestataire sont vérifiées avant la première prestation de services. En cas de différence substantielle entre les qualifications du prestataire et la formation exigée en France pour l'exercice de la profession de pharmacien, le cas échéant, dans la spécialité concernée, de nature à nuire à la santé publique, les autorités compétentes soumettent le professionnel à une épreuve d'aptitude.

Le prestataire de services peut faire usage de son titre de formation dans la langue de l'Etat qui le lui a délivré. Il est tenu de faire figurer le lieu et l'établissement où il l'a obtenu.

\n
" } }, "LEGIARTI000035971073": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4112-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-11-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035971073", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/97/10/LEGIARTI000035971073.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006701155", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-122 du 23 janvier 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867615", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047515433", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2011 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025001738", "@nortexte": "ETSP1128838A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035944986", "@num": "4", "#text": "Décret n°2017-1520 du 2 novembre 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035943892", "@nortexte": "SSAX1730429D", "@numtexte": "2017-1520", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006688669", "@num": "L4112-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L4112-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953762", "@num": "R4112-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R4112-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953808", "@num": "R4222-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R4222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020953838", "@num": "R6221-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R6221-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191007", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Section 3 : Prestations de services réalisées en France par des médecins, chirurgiens-dentistes, sages-femmes ressortissants d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2007-10-06" }, { "@id": "LEGISCTA000020953768", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Section 3 : Prestations de services réalisées en France par des praticiens d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178602", "@fin": "2009-08-03", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000020953770", "@fin": "2010-03-29", "#text": "Chapitre II : Inscription à l'ordre", "@debut": "2009-08-03" }, { "@id": "LEGISCTA000022035436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Inscription au tableau de l'ordre et déclaration de prestation de services", "@debut": "2010-03-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160992", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Exercice des professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145486", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Professions médicales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Professions de santé", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912534", "@fin": "2007-10-06", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006912535", "@fin": "2009-08-03", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020953765", "@fin": "2010-03-29", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022035453", "@fin": "2017-11-04", "@num": "R4112-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035971073", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4112-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La déclaration prévue à l'article L. 4112-7 est adressée avant la première prestation de services au Conseil national de l'ordre de la profession concernée.

Elle comporte des informations relatives à l'état civil, à la nationalité, à la formation initiale, à l'expérience professionnelle et à la formation tout au long de vie ayant fait l'objet d'une validation par un organisme compétent, aux connaissances linguistiques, à la légalité de l'établissement dans l'Etat membre d'origine ou de provenance, à l'absence d'interdiction, même temporaire, d'exercer, aux qualifications professionnelles, à l'assurance professionnelle et au lieu d'exécution de la première prestation de services, ainsi que la liste des pièces justificatives qui l'accompagnent.

Le caractère temporaire et occasionnel de la prestation de services est apprécié au cas par cas, notamment en fonction de sa durée, de sa fréquence, de sa périodicité et de sa continuité.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033896778", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006689080", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000018925256", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020953765", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027480687", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006912534", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006912535", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000021503694", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022035453", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035971073", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020939817", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000020953808", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020953808", "liens_entrants": true }

Article R4222-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 03/08/2009 (Code de la santé publique)