{ "article": { "LEGIARTI000020897199": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-01", "DATE_DEBUT": "2009-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020897199", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/71/LEGIARTI000020897199.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906750", "@num": "23", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000020894262", "@num": "1", "#text": "LOI n°2009-888\n du 22 juillet 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020893055", "@nortexte": "ECEX0828955L", "@numtexte": "2009-888", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000038614158", "@num": "L211-16", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812824", "@num": "L211-18", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812802", "@num": "L211-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548732", "@num": "R211-36", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464041", "@num": "R211-9", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812947", "@num": "R212-37", "#text": "Code du tourisme. - art. R212-37 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158354", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Responsabilité civile professionnelle", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812823", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897199", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242728", "@fin": "2023-06-07", "@num": "L211-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047291663", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-06-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'article L. 211-16 ne s'applique pas aux personnes physiques ou morales pour les opérations de réservation ou de vente, conclues à distance ou non, n'entrant pas dans un forfait touristique tel que défini à l'article L. 211-2, relatives soit à des titres de transport aérien, soit à d'autres titres de transport sur ligne régulière.

\n
\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006812802": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-07-25", "DATE_DEBUT": "2005-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812802", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/28/LEGIARTI000006812802.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UAAXXXXXXXX1X211L002XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906447", "@num": "2", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000419170", "#text": "Ordonnance 2004-1391 2004-12-20 JORF 24 décembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000419170", "@nortexte": "EQUX0400134R", "@numtexte": "2004-1391", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000034417558", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 avril 2017 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034413636", "@nortexte": "ECFC1617462A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000041757787", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2020-315 du 25 mars 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041755833", "@nortexte": "ECOC2008134R", "@numtexte": "2020-315", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000031012897", "@num": "L121-16-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044563156", "@num": "L221-2", "#text": "Code de la consommation - art. L221-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242695", "@num": "L211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897199", "@num": "L211-17", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812824", "@num": "L211-18", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897158", "@num": "L211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242720", "@num": "L211-7", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812813", "@num": "L211-8", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021941423", "@num": "L412-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L412-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464029", "@num": "R211-1-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464065", "@num": "R211-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812802", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897220", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242689", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Constitue un forfait touristique la prestation :
\n
1° Résultant de la combinaison préalable d'au moins deux opérations portant respectivement sur le transport, le logement ou d'autres services touristiques non accessoires au transport ou au logement et représentant une part significative dans le forfait ;
\n
2° Dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée ;
\n
3° Vendue ou offerte à la vente à un prix tout compris.
" } }, "LEGIARTI000006812822": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-07-25", "DATE_DEBUT": "2005-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812822", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/28/LEGIARTI000006812822.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UAAXXXXXXXX1X211L016XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906726", "@num": "22", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000419170", "#text": "Ordonnance 2004-1391 2004-12-20 JORF 24 décembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000419170", "@nortexte": "EQUX0400134R", "@numtexte": "2004-1391", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000020897199", "@num": "L211-17", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242735", "@num": "L211-17-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242687", "@num": "L211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548732", "@num": "R211-36", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158353", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812822", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897202", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242731", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038614158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque, après le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, le vendeur doit, sauf impossibilité dûment justifiée, proposer à l'acheteur des prestations en remplacement de celles qui ne sont pas fournies.
\n
Le vendeur prend à sa charge les suppléments de prix qui en résultent ou rembourse la différence de prix entre les prestations prévues et fournies.
\n
Si l'acheteur n'accepte pas la modification proposée, le vendeur doit lui procurer les titres de transport nécessaires à son retour, sans préjudice des dommages et intérêts auxquels l'acheteur pourrait prétendre.
" } }, "LEGIARTI000020894262": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020894262", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/42/LEGIARTI000020894262.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006812849", "@num": "L212-5", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812851", "@num": "L212-6", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812864", "@num": "L213-4", "#text": "Code du tourisme. - art. L213-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812867", "@num": "L213-5", "#text": "Code du tourisme. - art. L213-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812868", "@num": "L213-6", "#text": "Code du tourisme. - art. L213-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812869", "@num": "L213-7", "#text": "Code du tourisme. - art. L213-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006143164", "#text": "Code du tourisme. - Chapitre 2 : Licence d'agent de voyages. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019425212", "#text": "Code du tourisme. - Chapitre 3 : Habilitation. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "#text": "Code du tourisme. - Chapitre unique : Régime de la vente de voyages... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006158358", "#text": "Code du tourisme. - Section 1 : Dispositions générales. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006158359", "#text": "Code du tourisme. - Section 2 : Contrat de jouissance d'immeuble à ... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019424763", "#text": "Code du tourisme. - Section 3 : Procédure d'attribution, de retrait... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897197", "#text": "Code du tourisme. - Section 4 : Obligation et conditions d'immatri... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006158360", "#text": "Code du tourisme. - Section 4 : Mandat. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897192", "#text": "Code du tourisme. - Section 5 : De la liberté d'établissement. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006158461", "#text": "Code du tourisme. - Section 5 : Etablissement secondaire. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897190", "#text": "Code du tourisme. - Section 6 : De la libre prestation de services. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019424791", "#text": "Code du tourisme. - Section 6 : Garantie financière. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019424794", "#text": "Code du tourisme. - Section 7 : Responsabilité civile professionnelle. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897188", "#text": "Code du tourisme. - Section 7 : Sanctions et mesures conservatoires. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897186", "#text": "Code du tourisme. - Section 8 : Contrat de jouissance d'immeuble à ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000018899080", "#text": "Code du tourisme. - Section 8 : Libre prestation de services.\r\n (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "#text": "Code du tourisme. - TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897222", "@num": "L211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897215", "@num": "L211-10", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897213", "@num": "L211-11", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897211", "@num": "L211-12", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897209", "@num": "L211-13", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897206", "@num": "L211-14", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897204", "@num": "L211-15", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-15 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897202", "@num": "L211-16", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897199", "@num": "L211-17", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897194", "@num": "L211-18", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897161", "@num": "L211-19", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897220", "@num": "L211-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897136", "@num": "L211-20", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897133", "@num": "L211-21", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897129", "@num": "L211-22", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-22 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897127", "@num": "L211-23", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897125", "@num": "L211-24", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-24 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812840", "@num": "L211-25", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812841", "@num": "L211-26", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-26 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897158", "@num": "L211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897155", "@num": "L211-4", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897153", "@num": "L211-5", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897151", "@num": "L211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897148", "@num": "L211-7", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897141", "@num": "L211-8", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897218", "@num": "L211-9", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812844", "@num": "L212-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018899076", "@num": "L212-10", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018899073", "@num": "L212-11", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018899066", "@num": "L212-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019296811", "@num": "L212-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812848", "@num": "L212-4", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812850", "@num": "L212-5", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812852", "@num": "L212-6", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018899078", "@num": "L212-9", "#text": "Code du tourisme. - art. L212-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812859", "@num": "L213-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L213-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812861", "@num": "L213-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L213-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812863", "@num": "L213-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L213-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020894241", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IER : REGIME DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020894254", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : MODERNISER LA REGLEMENTATION DES PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000020893055", "@nor": "ECEX0828955L", "@num": "2009-888", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2009-888 du 22 juillet 2009 de développement et de modernisation des services touristiques (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020893055", "@c_titre_court": "LOI n° 2009-888 du 22 juillet 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2009-888 du 22 juillet 2009 de développement et de modernisation des services touristiques (1)", "@debut": "2009-07-25", "@id_txt": "LEGITEXT000020894240", "@c_titre_court": "LOI n° 2009-888 du 22 juillet 2009" } ], "@date_publi": "2009-07-24", "@date_signature": "2009-07-22", "@num_parution_jo": "0169" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020894262", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000020893093", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code du tourisme.
\n Sct. Chapitre 2 : Licence d'agent de voyages., Sct. Section 1 : Dispositions générales., Art. L212-1, Art. L212-2, Art. L212-3, Sct. Section 2 : Contrat de jouissance d'immeuble à temps partagé., Art. L212-4, Sct. Section 3 : Procédure d'attribution, de retrait et de suppression. , Sct. Section 4 : Mandat., Art. L212-5, Sct. Section 5 : Etablissement secondaire., Art. L212-6, Sct. Section 6 : Garantie financière., Sct. Section 7 : Responsabilité civile professionnelle., Sct. Section 8 : Libre prestation de services.\n, Art. L212-9, Art. L212-10, Art. L212-11, Sct. Chapitre 3 : Habilitation., Art. L213-1, Art. L213-2, Art. L213-3\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du tourisme.
Sct. TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du tourisme.
\n Sct. TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS., Sct. Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours., Art. L211-1, Art. L211-2, Art. L211-3, Art. L211-4, Art. L211-5, Art. L211-6, Art. L211-7, Art. L211-8, Art. L211-9, Art. L211-10, Art. L211-11, Art. L211-12, Art. L211-13, Art. L211-14, Art. L211-15, Art. L211-16, Art. L211-17, Sct. Section 4 : Obligation et conditions d'immatriculation., Art. L211-18, Sct. Section 5 : De la liberté d'établissement., Art. L211-19, Sct. Section 6 : De la libre prestation de services., Art. L211-20, Art. L211-21, Art. L211-22, Sct. Section 7 : Sanctions et mesures conservatoires., Art. L211-23, Sct. Section 8 : Contrat de jouissance d'immeuble à temps partagé., Art. L211-24, Art. L211-25, Art. L211-26\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000020897202": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-01", "DATE_DEBUT": "2009-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020897202", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/72/LEGIARTI000020897202.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906726", "@num": "22", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000020894262", "@num": "1", "#text": "LOI n°2009-888\n du 22 juillet 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020893055", "@nortexte": "ECEX0828955L", "@numtexte": "2009-888", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006812799", "@num": "L211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897199", "@num": "L211-17", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242735", "@num": "L211-17-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242687", "@num": "L211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548732", "@num": "R211-36", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158354", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Responsabilité civile professionnelle", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812822", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897202", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242731", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038614158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l'article L. 211-1 est responsable de plein droit à l'égard de l'acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ce contrat ait été conclu à distance ou non et que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d'autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci et dans la limite des dédommagements prévus par les conventions internationales.

Toutefois, elle peut s'exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l'inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit à l'acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d'un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure.

\n
" } }, "LEGIARTI000020897220": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-01", "DATE_DEBUT": "2009-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020897220", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/72/LEGIARTI000020897220.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906447", "@num": "2", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000020894262", "@num": "1", "#text": "LOI n°2009-888\n du 22 juillet 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020893055", "@nortexte": "ECEX0828955L", "@numtexte": "2009-888", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000034417558", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 avril 2017 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034413636", "@nortexte": "ECFC1617462A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000041757787", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2020-315 du 25 mars 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041755833", "@nortexte": "ECOC2008134R", "@numtexte": "2020-315", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000031012897", "@num": "L121-16-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044563156", "@num": "L221-2", "#text": "Code de la consommation - art. L221-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242695", "@num": "L211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897199", "@num": "L211-17", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812824", "@num": "L211-18", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897158", "@num": "L211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242720", "@num": "L211-7", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812813", "@num": "L211-8", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021941423", "@num": "L412-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L412-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464029", "@num": "R211-1-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464065", "@num": "R211-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812802", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897220", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242689", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Constitue un forfait touristique la prestation :

1° Résultant de la combinaison préalable d'au moins deux opérations portant respectivement sur le transport, le logement ou d'autres services touristiques non accessoires au transport ou au logement et représentant une part significative dans le forfait ;

2° Dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée ;

3° Vendue ou offerte à la vente à un prix tout compris.

\n
" } }, "LEGIARTI000036242689": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036242689", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/24/26/LEGIARTI000036242689.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906447", "@num": "2", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000034417558", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 avril 2017 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034413636", "@nortexte": "ECFC1617462A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000036241415", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2017-1717 du 20 décembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036240465", "@nortexte": "ECOI1727619R", "@numtexte": "2017-1717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000041757787", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2020-315 du 25 mars 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041755833", "@nortexte": "ECOC2008134R", "@numtexte": "2020-315", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000031012897", "@num": "L121-16-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044563156", "@num": "L221-2", "#text": "Code de la consommation - art. L221-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242695", "@num": "L211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897199", "@num": "L211-17", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812824", "@num": "L211-18", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897158", "@num": "L211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242720", "@num": "L211-7", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812813", "@num": "L211-8", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021941423", "@num": "L412-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L412-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464029", "@num": "R211-1-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464065", "@num": "R211-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841365", "@num": "R221-4", "#text": "Code de la route. - art. R221-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841575", "@num": "R311-1", "#text": "Code de la route. - art. R311-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812802", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897220", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242689", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Constitue un service de voyage :
\n
1° Le transport de passagers ;
\n
2° L'hébergement qui ne fait pas partie intégrante du transport de passagers et qui n'a pas un objectif résidentiel ;
\n
3° La location de voitures particulières, d'autres véhicules de catégorie M au sens de l'article R. 311-1 du code de la route ayant une vitesse maximale par construction supérieure à 25 km/ h ou de motocyclettes au sens de l'article R. 311-1 du code de la route dont la conduite nécessite la possession d'un permis de conduire de catégorie A conformément aux dispositions de l'article R. 221-4 de ce même code ;
\n
4° Tout autre service touristique qui ne fait pas partie intégrante d'un service de voyage au sens des 1°, 2° ou 3°.
\n
II.-A.-Constitue un forfait touristique la combinaison d'au moins deux types différents de services de voyage aux fins du même voyage ou séjour de vacances, dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée, si :
\n
1° Ces services sont combinés par un seul professionnel, y compris à la demande du voyageur ou conformément à son choix, avant qu'un contrat unique incluant tous ces services ne soit conclu ;
\n
2° Indépendamment de l'éventuelle conclusion de contrats séparés avec des prestataires de services de voyage individuels, ces services sont :
\n
a) Soit achetés auprès d'un seul point de vente et choisis avant que le voyageur n'accepte de payer ;
\n
b) Soit proposés, vendus ou facturés à un prix tout compris ou à un prix total ;
\n
c) Soit annoncés ou vendus sous la dénomination de “ forfait ” ou sous une dénomination similaire ;
\n
d) Soit combinés après la conclusion d'un contrat par lequel un professionnel autorise le voyageur à choisir parmi une sélection de différents types de services de voyage ;
\n
e) Soit achetés auprès de professionnels distincts grâce à des procédures de réservation en ligne liées, lorsque le nom du voyageur, les modalités de paiement et l'adresse électronique sont transmis par le professionnel avec lequel le premier contrat est conclu à un ou plusieurs autres professionnels et lorsqu'un contrat avec ce ou ces derniers est conclu au plus tard vingt-quatre heures après la confirmation de la réservation du premier service de voyage.
\n
B.-Les combinaisons de services de voyage dans lesquelles un seul des types de service de voyage mentionnés au 1°, au 2°, ou au 3° du I est combiné à un ou plusieurs des services touristiques mentionnés au 4° du I ne constituent pas un forfait si ces derniers services :
\n
1° Ne représentent pas une part significative de la valeur de la combinaison, ne sont pas annoncés comme étant une caractéristique essentielle de la combinaison ou ne constituent pas d'une manière ou d'une autre une telle caractéristique, ou
\n
2° Sont choisis et achetés uniquement après que l'exécution d'un service de voyage mentionné au 1°, au 2° ou au 3° du I a commencé.
\n
III.-Constitue une prestation de voyage liée la combinaison d'au moins deux types différents de services de voyage achetés aux fins du même voyage ou séjour de vacances, couvrant au moins vingt-quatre heures ou une nuitée, ne constituant pas un forfait et entraînant la conclusion de contrats séparés avec des prestataires de services de voyage individuels, si un professionnel facilite :
\n
1° A l'occasion d'une seule visite à son point de vente ou d'une seule prise de contact avec celui-ci, le choix séparé et le paiement séparé de chaque service de voyage par les voyageurs ou
\n
2° D'une manière ciblée, l'achat d'au moins un service de voyage supplémentaire auprès d'un autre professionnel lorsque le contrat avec cet autre professionnel est conclu au plus tard vingt-quatre heures après la confirmation de la réservation du premier service de voyage.
\n
Lorsqu'il est acheté un seul des types de service de voyage mentionnés au 1°, au 2° ou au 3° du I et un ou plusieurs des services touristiques mentionnés au 4° du I, ceux-ci ne constituent pas une prestation de voyage liée si ces derniers services ne représentent pas une part significative de la valeur combinée des services et ne sont pas annoncés comme étant une caractéristique essentielle du voyage ou séjour de vacances ou ne constituent pas d'une manière ou d'une autre une telle caractéristique.
\n
IV.-Pour l'application du présent chapitre, le voyageur est une personne cherchant à conclure un contrat relevant du champ d'application du présent chapitre ou ayant le droit de voyager sur la base d'un tel contrat déjà conclu.
\n
Un professionnel est une personne physique ou morale, qu'elle soit publique ou privée, qui agit, y compris par l'intermédiaire d'une autre personne agissant en son nom ou pour son compte, aux fins qui entrent dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale en ce qui concerne des contrats relevant du présent chapitre, qu'elle agisse en qualité d'organisateur, de détaillant, de professionnel facilitant une prestation de voyage liée ou de prestataire d'un service de voyage.
\n
Un organisateur est un professionnel qui élabore des forfaits touristiques et les vend ou les offre à la vente, directement ou par l'intermédiaire d'un autre professionnel ou encore conjointement avec un autre professionnel, ou un professionnel qui transmet les données du voyageur à un autre professionnel conformément au e du 2° du A du II.
\n
Un détaillant est un professionnel autre que l'organisateur, qui vend ou offre à la vente des forfaits élaborés par un organisateur ou des services de voyage assurés par un autre professionnel.
\n
V.-Pour l'application du présent chapitre, on entend par :
\n
1° Point de vente : tout site commercial, qu'il soit meuble ou immeuble, ou un site internet commercial ou une structure de vente en ligne similaire, y compris lorsque des sites internet commerciaux ou des structures de vente en ligne sont présentés aux voyageurs comme une structure unique, y compris un service téléphonique ;
\n
2° Support durable : tout instrument permettant au voyageur ou au professionnel de stocker des informations qui lui sont adressées personnellement d'une manière permettant de s'y reporter ultérieurement pendant un laps de temps adapté aux fins auxquelles les informations sont destinées et qui permet la reproduction à l'identique des informations stockées ;
\n
3° Circonstances exceptionnelles et inévitables : une situation échappant au contrôle de la partie qui invoque cette situation et dont les conséquences n'auraient pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises.

\n
\n

" } }, "LEGIARTI000036242731": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-05-24", "DATE_DEBUT": "2018-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036242731", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/24/27/LEGIARTI000036242731.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906726", "@num": "22", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000036241419", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2017-1717 du 20 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036240465", "@nortexte": "ECOI1727619R", "@numtexte": "2017-1717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006812799", "@num": "L211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897199", "@num": "L211-17", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242735", "@num": "L211-17-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242687", "@num": "L211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548732", "@num": "R211-36", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158354", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Responsabilité civile professionnelle", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812822", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897202", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242731", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038614158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l'article L. 211-1 est responsable de plein droit de l'exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d'autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci.
\n
Le professionnel qui vend un service de voyage mentionné au 2° du I de l'article L. 211-1 est responsable de plein droit de l'exécution du service prévu par ce contrat, sans préjudice de son droit de recours contre le prestataire de service.
\n
Toutefois le professionnel peut s'exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat et revêt un caractère imprévisible ou inévitable, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables.
\n
Lorsqu'un organisateur ou un détaillant verse des dommages et intérêts, accorde une réduction de prix ou s'acquitte des autres obligations qui lui incombent, il peut demander réparation à tout tiers ayant contribué au fait à l'origine de l'indemnisation, de la réduction de prix ou d'autres obligations.
\n
II.-Le voyageur informe l'organisateur ou le détaillant, dans les meilleurs délais eu égard aux circonstances de l'espèce, de toute non-conformité constatée lors de l'exécution d'un service de voyage inclus dans le contrat.
\n
Le voyageur peut adresser des messages, des demandes ou des plaintes en rapport avec l'exécution du contrat directement au détaillant par l'intermédiaire duquel le voyage ou le séjour a été acheté. Le détaillant transmet ces messages, demandes ou plaintes à l'organisateur dans les meilleurs délais. Aux fins du respect des dates butoirs ou des délais de prescription, la date de réception, par le détaillant, des messages, demandes ou plaintes est réputée être la date de leur réception par l'organisateur.
\n
III.-Si l'un des services de voyage n'est pas exécuté conformément au contrat, l'organisateur ou le détaillant remédie à la non-conformité, sauf si cela est impossible ou entraîne des coûts disproportionnés, compte tenu de l'importance de la non-conformité et de la valeur des services de voyage concernés.
\n
Si l'organisateur ou le détaillant ne remédie pas à la non-conformité, conformément à l'alinéa précédent, le voyageur peut demander une réduction de prix et, en cas de dommage distinct, des dommages et intérêts en application de l'article L. 211-17.
\n
IV.-Sans préjudice des exceptions énoncées au III, si l'organisateur ou le détaillant ne remédie pas à la non-conformité dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, celui-ci peut y remédier lui-même et réclamer le remboursement des dépenses nécessaires. Il n'est pas nécessaire que le voyageur précise un délai si l'organisateur ou le détaillant refuse de remédier à la non-conformité ou si une solution immédiate est requise.
\n
V.-Lorsqu'une part importante des services de voyage ne peut être fournie comme prévu dans le contrat, l'organisateur ou le détaillant propose, sans supplément de prix pour le voyageur, d'autres prestations appropriées, si possible de qualité égale ou supérieure à ceux spécifiés dans le contrat, pour la continuation du contrat, y compris lorsque le retour du voyageur à son lieu de départ n'est pas fourni comme convenu.
\n
Lorsque les autres prestations proposées donnent lieu à un voyage ou séjour de qualité inférieure à celle spécifiée dans le contrat, l'organisateur ou le détaillant octroie au voyageur une réduction de prix appropriée.
\n
Le voyageur ne peut refuser les autres prestations proposées que si elles ne sont pas comparables à ce qui avait été prévu dans le contrat ou si la réduction de prix octroyée n'est pas appropriée.
\n
VI.-Lorsqu'une non-conformité perturbe considérablement l'exécution d'un voyage ou séjour et que l'organisateur ou le détaillant n'y remédie pas dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, ce dernier peut résoudre le contrat sans payer de frais de résolution et demander, le cas échéant, conformément à l'article L. 211-17, une réduction de prix et en cas de dommage distinct des dommages et intérêts.
\n
S'il s'avère impossible de proposer d'autres prestations ou si le voyageur refuse les autres prestations proposées conformément au troisième alinéa du V, le voyageur a droit, s'il y a lieu, à une réduction de prix et, en cas de dommage distinct, à des dommages et intérêts conformément à l'article L. 211-17, sans résolution du contrat.
\n
Si le contrat comprend le transport de passagers, l'organisateur ou le détaillant fournit également au voyageur, dans les cas mentionnés aux deux précédents alinéas, le rapatriement par un moyen de transport équivalent, dans les meilleurs délais eu égard aux circonstances de l'espèce et sans frais supplémentaires pour le voyageur.
\n
VII.-Lorsqu'il est impossible, en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, d'assurer le retour du voyageur comme prévu dans le contrat, l'organisateur ou le détaillant supporte les coûts de l'hébergement nécessaire, si possible de catégorie équivalente, pour une durée maximale de trois nuitées par voyageur. Si des durées plus longues sont prévues par la législation de l'Union européenne sur les droits des passagers applicable aux moyens de transport concernés pour le retour du voyageur, ces durées s'appliquent.
\n
VIII.-La limitation des coûts prévue à l'alinéa précédent ne s'applique pas aux personnes à mobilité réduite, telles que définies à l'article 2, point a, du règlement (CE) n° 1107/2006, aux personnes les accompagnant, aux femmes enceintes et aux mineurs non accompagnés, ni aux personnes nécessitant une assistance médicale spécifique, à condition que l'organisateur ou le détaillant ait été prévenu de leurs besoins particuliers au moins quarante-huit heures avant le début du contrat. L'organisateur ou le détaillant ne saurait invoquer des circonstances exceptionnelles et inévitables pour limiter la responsabilité au titre du présent article si le prestataire de transport concerné ne peut se prévaloir de telles circonstances en vertu de la législation applicable de l'Union européenne.

" } }, "LEGIARTI000038614158": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-16", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-05-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038614158", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/61/41/LEGIARTI000038614158.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006906726", "@num": "22", "#text": "Loi n°92-645 du 13 juillet 1992 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000038497553", "@num": "206", "#text": "LOI n° 2019-486 du 22 mai 2019 - art. 206 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006812799", "@num": "L211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020897199", "@num": "L211-17", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242735", "@num": "L211-17-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-17-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036242687", "@num": "L211-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548732", "@num": "R211-36", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036464051", "@num": "R211-6", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158354", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Responsabilité civile professionnelle", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143163", "@fin": "2009-07-25", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions communes.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897224", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128526", "@fin": "2009-07-25", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020897226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPÉRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS", "@debut": "2009-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812822", "@fin": "2009-07-25", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020897202", "@fin": "2018-07-01", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036242731", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L211-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038614158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le professionnel qui vend un service de voyage mentionné au 2° du I de l'article L. 211-1 est responsable de plein droit de l'exécution du service prévu par ce contrat, sans préjudice de son droit de recours contre le prestataire de service.

Toutefois le professionnel peut s'exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables.

Lorsqu'un organisateur ou un détaillant verse des dommages et intérêts, accorde une réduction de prix ou s'acquitte des autres obligations qui lui incombent, il peut demander réparation à tout tiers ayant contribué au fait à l'origine de l'indemnisation, de la réduction de prix ou d'autres obligations.

II.-Le voyageur informe l'organisateur ou le détaillant, dans les meilleurs délais eu égard aux circonstances de l'espèce, de toute non-conformité constatée lors de l'exécution d'un service de voyage inclus dans le contrat.

Le voyageur peut adresser des messages, des demandes ou des plaintes en rapport avec l'exécution du contrat directement au détaillant par l'intermédiaire duquel le voyage ou le séjour a été acheté. Le détaillant transmet ces messages, demandes ou plaintes à l'organisateur dans les meilleurs délais. Aux fins du respect des dates butoirs ou des délais de prescription, la date de réception, par le détaillant, des messages, demandes ou plaintes est réputée être la date de leur réception par l'organisateur.

III.-Si l'un des services de voyage n'est pas exécuté conformément au contrat, l'organisateur ou le détaillant remédie à la non-conformité, sauf si cela est impossible ou entraîne des coûts disproportionnés, compte tenu de l'importance de la non-conformité et de la valeur des services de voyage concernés.

Si l'organisateur ou le détaillant ne remédie pas à la non-conformité, conformément à l'alinéa précédent, le voyageur peut demander une réduction de prix et, en cas de dommage distinct, des dommages et intérêts en application de l'article L. 211-17.

IV.-Sans préjudice des exceptions énoncées au III, si l'organisateur ou le détaillant ne remédie pas à la non-conformité dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, celui-ci peut y remédier lui-même et réclamer le remboursement des dépenses nécessaires. Il n'est pas nécessaire que le voyageur précise un délai si l'organisateur ou le détaillant refuse de remédier à la non-conformité ou si une solution immédiate est requise.

V.-Lorsqu'une part importante des services de voyage ne peut être fournie comme prévu dans le contrat, l'organisateur ou le détaillant propose, sans supplément de prix pour le voyageur, d'autres prestations appropriées, si possible de qualité égale ou supérieure à ceux spécifiés dans le contrat, pour la continuation du contrat, y compris lorsque le retour du voyageur à son lieu de départ n'est pas fourni comme convenu.

Lorsque les autres prestations proposées donnent lieu à un voyage ou séjour de qualité inférieure à celle spécifiée dans le contrat, l'organisateur ou le détaillant octroie au voyageur une réduction de prix appropriée.

Le voyageur ne peut refuser les autres prestations proposées que si elles ne sont pas comparables à ce qui avait été prévu dans le contrat ou si la réduction de prix octroyée n'est pas appropriée.

VI.-Lorsqu'une non-conformité perturbe considérablement l'exécution d'un voyage ou séjour et que l'organisateur ou le détaillant n'y remédie pas dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, ce dernier peut résoudre le contrat sans payer de frais de résolution et demander, le cas échéant, conformément à l'article L. 211-17, une réduction de prix et en cas de dommage distinct des dommages et intérêts.

S'il s'avère impossible de proposer d'autres prestations ou si le voyageur refuse les autres prestations proposées conformément au troisième alinéa du V, le voyageur a droit, s'il y a lieu, à une réduction de prix et, en cas de dommage distinct, à des dommages et intérêts conformément à l'article L. 211-17, sans résolution du contrat.

Si le contrat comprend le transport de passagers, l'organisateur ou le détaillant fournit également au voyageur, dans les cas mentionnés aux deux précédents alinéas, le rapatriement par un moyen de transport équivalent, dans les meilleurs délais eu égard aux circonstances de l'espèce et sans frais supplémentaires pour le voyageur.

VII.-Lorsqu'il est impossible, en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, d'assurer le retour du voyageur comme prévu dans le contrat, l'organisateur ou le détaillant supporte les coûts de l'hébergement nécessaire, si possible de catégorie équivalente, pour une durée maximale de trois nuitées par voyageur. Si des durées plus longues sont prévues par la législation de l'Union européenne sur les droits des passagers applicable aux moyens de transport concernés pour le retour du voyageur, ces durées s'appliquent.

VIII.-La limitation des coûts prévue à l'alinéa précédent ne s'applique pas aux personnes à mobilité réduite, telles que définies à l'article 2, point a, du règlement (CE) n° 1107/2006, aux personnes les accompagnant, aux femmes enceintes et aux mineurs non accompagnés, ni aux personnes nécessitant une assistance médicale spécifique, à condition que l'organisateur ou le détaillant ait été prévenu de leurs besoins particuliers au moins quarante-huit heures avant le début du contrat. L'organisateur ou le détaillant ne saurait invoquer des circonstances exceptionnelles et inévitables pour limiter la responsabilité au titre du présent article si le prestataire de transport concerné ne peut se prévaloir de telles circonstances en vertu de la législation applicable de l'Union européenne.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006812822", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000020897199", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020897202", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000020897199", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020897220", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000020897199", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038614158", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000020897199", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812802", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000020897199", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036242689", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000020897199", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000036242731", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000020897199", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020894262", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "id": "LEGIARTI000020897199", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020897199", "liens_entrants": true }

Article L211-17 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 25/07/2009 au 01/07/2018 (Code du tourisme)