{ "article": { "LEGIARTI000020777714": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020777714", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/77/77/LEGIARTI000020777714.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020781194", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 février 2007 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000461773", "@nortexte": "MAEA0720069A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-02-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020776993", "@nor": "MAEA0913028A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 juin 2009 modifiant l'arrêté du 12 février 2007 modifié relatif à l'organisation des concours externe et interne de secrétaires de chancellerie", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020776993", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 juin 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 juin 2009 modifiant l'arrêté du 12 février 2007 modifié relatif à l'organisation des concours externe et interne de secrétaires de chancellerie", "@debut": "2009-06-24", "@id_txt": "LEGITEXT000020777708", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère des affaires étrangères et européennes", "@date_publi": "2009-06-23", "@date_signature": "2009-06-09" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020777714", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000020776998", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A modifié les dispositions suivantes :

-Arrêté du 12 février 2007
\nArt. 1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000020781194": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-09-30", "DATE_DEBUT": "2009-06-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020781194", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/78/11/LEGIARTI000020781194.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006476499", "@num": "5", "#text": "Décret n°94-1017 du 18 novembre 1994 - art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531996", "@nortexte": "PRMG9470364D", "@numtexte": "94-1017", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000020777714", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 juin 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020776993", "@nortexte": "MAEA0913028A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000025492850", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 29 février 2012 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025490467", "@nortexte": "MAEA1200441A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000461773", "@nor": "MAEA0720069A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 février 2007 relatif à l'organisation des concours externe et interne de secrétaires de chancellerie", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000461773", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 février 2007" }, { "@fin": "2012-09-30", "#text": "Arrêté du 12 février 2007 relatif à l'organisation des concours externe et interne de secrétaires de chancellerie", "@debut": "2007-02-22", "@id_txt": "LEGITEXT000018625061", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 février 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES", "@date_publi": "2007-02-21", "@date_signature": "2007-02-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018625062", "@fin": "2007-06-29", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-02-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018625093", "@fin": "2009-06-24", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020781194", "@fin": "2012-09-30", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-06-24", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001498723", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les concours externe et interne de secrétaires de chancellerie prévus aux I et II de l'article 5 du décret du 18 novembre 1994 susvisé comportent les épreuves écrites d'admissibilité et orales d'admission suivantes dont le programme est annexé au présent arrêté ainsi qu'une épreuve orale facultative.

A.-Epreuves écrites d'admissibilité

Epreuve n° 1

Concours externe :

Rédaction d'une note de synthèse à partir de documents pouvant comporter des éléments chiffrés (données statistiques, comptables, financières, commerciales et administratives simplifiées) (durée : trois heures ; coefficient 3).

Concours interne :

Rédaction d'une note administrative à partir d'un dossier à caractère technique pouvant comporter des éléments chiffrés (données statistiques, comptables, financières, commerciales et administratives simplifiées) et permettant de vérifier les qualités d'analyse et de synthèse du candidat (durée : trois heures ; coefficient 3).

\n
Epreuve n° 2

Concours externe :

Dissertation sur un sujet d'ordre général relatif aux problèmes économiques, sociaux et culturels du monde contemporain (durée : trois heures ; coefficient 2).

Concours interne :

Réponse à cinq à dix questions sur un ou plusieurs textes administratifs de portée générale ou à caractère technique. Cette épreuve doit permettre de vérifier l'aptitude du candidat à comprendre le texte et à en expliciter le contenu, en faisant appel à ses connaissances administratives et à des connaissances élémentaires sur le droit constitutionnel et administratif de la France, les institutions communautaires et les finances publiques dont le programme est fixé en annexe (durée : trois heures ; coefficient 2).

\n
Epreuve n° 3

Epreuve commune aux deux concours consistant en :

a) La réponse à un questionnaire à choix multiples portant sur la grammaire, les structures et les usages de la langue anglaise ( durée : trente minutes) ;

b) La traduction sans dictionnaire en français d'un texte en anglais et en anglais d'un texte en français (durée totale : deux heures ; coefficient 2).

Toute note inférieure à 12 sur 20 est éliminatoire.

\n
B.-Epreuves orales d'admission

Epreuve n° 1

Concours externe :

Conversation avec le jury à partir d'un texte ou d'une citation de portée générale permettant d'apprécier les qualités de réflexion et les connaissances du candidat (préparation : vingt minutes ; conversation : vingt minutes ; coefficient 4).

Concours interne :

Conversation avec le jury à partir d'un texte ou d'une citation de portée générale, suivie de questions permettant de vérifier la connaissance de l'environnement professionnel du candidat (préparation : vingt minutes ; conversation : vingt minutes ; coefficient 4).

\n
Epreuve n° 2

Concours externe :

Dans un groupe d'épreuves au choix du candidat (le choix du groupe s'effectuant lors de l'inscription au concours) :

Interrogation (d'une durée de quinze minutes après une préparation de quinze minutes et affectée du coefficient 2) sur une des matières du groupe d'épreuves choisi lors de l'inscription, tirée au sort par le candidat, et portant sur des notions relatives :

Groupe A :

-soit à l'organisation constitutionnelle de la France et aux institutions communautaires ;

-soit à l'organisation administrative de la France ;

Groupe B :

-soit aux problèmes économiques ;

-soit aux finances publiques ;

Groupe C :

-soit à l'histoire contemporaine ;

-soit à la géographie de la France et des grandes puissances économiques.

Concours interne :

-questions consulaires (préparation : quinze minutes ; durée : quinze minutes ; coefficient 2).

\n
Epreuve n° 3

Epreuve commune aux deux concours consistant en une conversation à partir d'un texte rédigé en anglais (préparation : quinze minutes ; conversation : quinze minutes ; coefficient 2).

\n
C.-Epreuve orale facultative

Epreuve commune aux deux concours consistant en une conversation à partir d'un texte rédigé dans une des langues suivantes : allemand, arabe oriental, chinois, espagnol, grec, italien, japonais, portugais, russe ou turc (préparation : quinze minutes ; conversation : quinze minutes ; coefficient 1).

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020781194", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020776993", "id": "LEGIARTI000020777714", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020777714", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 9 juin 2009 modifiant l'arrêté du 12 février 2007 modifié relatif à l'organisation des concours externe et interne de secrétaires de chancellerie)