{ "article": { "LEGIARTI000020756889": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020756889", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/75/68/LEGIARTI000020756889.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006652572", "@num": "102-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020763063", "@num": "102-19", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020763072", "@num": "102-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020763070", "@num": "102-3", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020763068", "@num": "102-4", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020763065", "@num": "102-9", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020756186", "@nor": "DEVT0909151R", "@num": "2009-717", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2009-717 du 18 juin 2009 relative à l'adaptation aux personnes exerçant la profession de marin de la loi n° 2008-596 du 25 juin 2008 portant modernisation du marché du travail", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020756186", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2009-717 du 18 juin 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2009-717 du 18 juin 2009 relative à l'adaptation aux personnes exerçant la profession de marin de la loi n° 2008-596 du 25 juin 2008 portant modernisation du marché du travail", "@debut": "2009-06-20", "@id_txt": "LEGITEXT000020756880", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2009-717 du 18 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2009-06-19", "@date_signature": "2009-06-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020756889", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000020756199", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du travail maritime
\n Art. 102-1, Art. 102-2, Art. 102-3, Art. 102-4, Art. 102-9, Art. 102-19\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006652572": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "102-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-06-20", "DATE_DEBUT": "1977-05-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652572", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/25/LEGIARTI000006652572.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X10201AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000333077", "#text": "Loi 77-507 1977-05-18 art. 2, art. 3, art. 5, JORF 19 mai 1977", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333077", "@numtexte": "77-507", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1977-05-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006662538", "@num": "22", "#text": "Décret n°78-389 du 17 mars 1978 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702494", "@numtexte": "78-389", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006782353", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 25 octobre 1978 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000642543", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006782354", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 25 octobre 1978 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000642543", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000020756889", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2009-717\n du 18 juin 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "@nortexte": "DEVT0909151R", "@numtexte": "2009-717", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006652582", "@num": "102-19", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652573", "@num": "102-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652578", "@num": "102-7", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652580", "@num": "102-9", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652543", "@num": "93", "#text": "Code du travail maritime - art. 93", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123922", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions spéciales aux contrats à durée indéterminée", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101383", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Titre 5 : De la fin du contrat liant le marin à l'armateur et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture de ce contrat", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652572", "@fin": "2009-06-20", "@num": "102-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1977-05-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Il y a licenciement au sens du présent chapitre :

D'une part, en cas de résiliation du contrat liant à l'armateur le marin titularisé ou stabilisé dans son emploi en application d'une convention collective, que ce marin soit ou non embarqué ;

D'autre part, en cas de résiliation du contrat d'engagement maritime à durée indéterminée du marin justifiant chez le même armateur d'une ancienneté de services continus d'au moins un an dont six mois d'embarquement effectif et continu. Le non-renouvellement du contrat d'engagement à durée indéterminée de ce marin, dans des conditions et dans un délai fixés par voie réglementaire, est assimilé, en ce cas, à un licenciement.

Le délai fixé en application de l'alinéa précédent ne peut avoir pour effet de prolonger le précédent contrat d'engagement au-delà du terme prévu à l'article 93.

" } }, "LEGIARTI000020763063": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "102-19", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2009-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020763063", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/76/30/LEGIARTI000020763063.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020756889", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2009-717\n du 18 juin 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "@nortexte": "DEVT0909151R", "@numtexte": "2009-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123922", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions spéciales aux contrats à durée indéterminée", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101383", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Titre 5 : De la fin du contrat liant le marin à l'armateur et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture de ce contrat", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652582", "@fin": "2009-06-20", "@num": "102-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020763063", "@fin": "2010-12-01", "@num": "102-19", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsqu'un marin, mis par l'armateur au service duquel il était engagé à la disposition d'une filiale étrangère à laquelle il est lié par un contrat à durée indéterminée, est licencié par cette filiale, l'armateur doit assurer le rapatriement de ce marin et lui procurer un nouvel emploi compatible avec l'importance de ses fonctions précédentes au service de l'armateur.

Si celui-ci entend néanmoins congédier ce marin, les dispositions du présent chapitre sont applicables. Le temps passé par le marin au service de la filiale est pris en compte pour le calcul des conditions d'ancienneté de services et de navigation ainsi que pour le calcul du délai-congé et de l'indemnité de licenciement.

" } }, "LEGIARTI000020763065": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "102-9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2009-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020763065", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/76/30/LEGIARTI000020763065.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020756889", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2009-717\n du 18 juin 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "@nortexte": "DEVT0909151R", "@numtexte": "2009-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006901140", "@num": "L1235-1", "#text": "Code du travail - art. L1235-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079697", "@num": "L5542-41", "#text": "Code des transports - art. L5542-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123922", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions spéciales aux contrats à durée indéterminée", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101383", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Titre 5 : De la fin du contrat liant le marin à l'armateur et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture de ce contrat", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652580", "@fin": "2009-06-20", "@num": "102-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020763065", "@fin": "2010-12-01", "@num": "102-9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La résiliation d'un contrat à durée indéterminée, à l'initiative du marin, ouvre droit, si elle est abusive, à des dommages-intérêts.

En cas de litige, le juge se prononce conformément aux dispositions de l'article L. 1235-1 du code du travail.

" } }, "LEGIARTI000020763068": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "102-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2009-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020763068", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/76/30/LEGIARTI000020763068.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624188", "@num": "53", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 53 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000020756889", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2009-717\n du 18 juin 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "@nortexte": "DEVT0909151R", "@numtexte": "2009-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023079690", "@num": "L5542-43", "#text": "Code des transports - art. L5542-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020763072", "@num": "102-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652578", "@num": "102-7", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123922", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions spéciales aux contrats à durée indéterminée", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101383", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Titre 5 : De la fin du contrat liant le marin à l'armateur et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture de ce contrat", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652575", "@fin": "2009-06-20", "@num": "102-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020763068", "@fin": "2010-12-01", "@num": "102-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans le cas de licenciement pour un motif autre qu'une faute grave, le marin a droit :

\n
\n

A un délai-congé d'un mois, s'il justifie chez le même armateur de six mois au moins d'embarquement effectif, et d'une ancienneté de services continus inférieure à deux ans ;

\n
\n

A un délai-congé de deux mois s'il justifie chez le même armateur d'une ancienneté de services continus d'au moins de deux ans.

\n
\n

Les dispositions des alinéas précédents ne sont applicables qu'à défaut de loi, de contrat de travail, de convention collective de travail ou d'usages conduisant soit à un délai-congé, soit à une condition d'ancienneté de services ou d'embarquement effectif plus favorable pour le marin intéressé.

\n
" } }, "LEGIARTI000020763070": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "102-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2009-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020763070", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/76/30/LEGIARTI000020763070.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006662539", "@num": "23", "#text": "Décret n°78-389 du 17 mars 1978 - art. 23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702494", "@numtexte": "78-389", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006624188", "@num": "53", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 53 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000020756889", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2009-717\n du 18 juin 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "@nortexte": "DEVT0909151R", "@numtexte": "2009-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006652559", "@num": "102-15", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652576", "@num": "102-5", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652579", "@num": "102-8", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123922", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions spéciales aux contrats à durée indéterminée", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101383", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Titre 5 : De la fin du contrat liant le marin à l'armateur et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture de ce contrat", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652574", "@fin": "2009-06-20", "@num": "102-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020763070", "@fin": "2010-12-01", "@num": "102-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le marin qui est licencié alors qu'il compte un an d'ancienneté ininterrompue au service du même armateur a droit, sauf en cas de faute grave, à une indemnité minimum de licenciement dont le taux et les modalités de calcul sont fixés par voie réglementaire.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000020763072": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "102-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2009-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020763072", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/76/30/LEGIARTI000020763072.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

L'article L122-10 a été abrogé par l'ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007 et codifié sous les articles L1234-8 et L1234-11 du code du travail.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006662521", "@num": "8", "#text": "Décret n°78-389 du 17 mars 1978 - art. 8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702494", "@numtexte": "78-389", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663606", "@num": "2", "#text": "Décret n°86-605 du 14 mars 1986 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885184", "@numtexte": "86-605", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000020756889", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2009-717\n du 18 juin 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "@nortexte": "DEVT0909151R", "@numtexte": "2009-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006646867", "@num": "L122-10", "#text": "Code du travail - art. L122-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079699", "@num": "L5542-40", "#text": "Code des transports - art. L5542-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020763099", "@num": "10-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652575", "@num": "102-4", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123922", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions spéciales aux contrats à durée indéterminée", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101383", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Titre 5 : De la fin du contrat liant le marin à l'armateur et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture de ce contrat", "@debut": "1977-05-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652573", "@fin": "2009-06-20", "@num": "102-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020763072", "@fin": "2010-12-01", "@num": "102-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'appréciation des conditions d'ancienneté de services continus visées au présent chapitre, les conditions de l'article L. 122-10 du code du travail sont applicables.

Pour l'appréciation de la condition d'embarquement effectif mentionnée à l'article 102-4 sont totalisées les diverses périodes d'embarquement effectif du marin.N'est pas considérée comme interrompant la continuité de l'embarquement au service du même armateur l'absence motivée par les congés, les blessures reçues au service du navire ou les maladies contractées ou survenues au cours de l'embarquement. Toutefois, la durée de cette absence n'est pas prise en compte pour le calcul de la condition d'embarquement prévue ci-dessus.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020763065", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "id": "LEGIARTI000020756889", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020763068", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "id": "LEGIARTI000020756889", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020763070", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "id": "LEGIARTI000020756889", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020763063", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "id": "LEGIARTI000020756889", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020763072", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "id": "LEGIARTI000020756889", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652572", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020756186", "id": "LEGIARTI000020756889", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020756889", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2009-717 du 18 juin 2009 relative à l'adaptation aux personnes exerçant la profession de marin de la loi n° 2008-596 du 25 juin 2008 portant modernisation du marché du travail)