Article 1er
Délais de paiement

Pour la période de permanent, définie comme la période s'étendant du mois de janvier au mois de septembre inclus, les parties sont convenues des délais de paiement dérogatoires suivants :

Article 2
Pénalités de retard

Tout retard de paiement constitutif d'une infraction à l'article 1er du présent accord entraînera l'exigibilité de plein droit d'une pénalité d'un montant égal à trois fois le taux d'intérêt légal en vigueur à la date d'échéance du délai de paiement applicable.
Les intérêts commenceront à courir à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture et continueront à courir jusqu'au jour du parfait paiement de la totalité des sommes dues au créancier.

Article 3
Champ d'application de l'accord

3.1. Champ d'application matériel

Le présent accord est applicable aux transactions commerciales passées entre les entreprises n'intervenant pas au même stade du processus économique et qui relèvent du secteur d'activité de chacune des parties, à savoir les industriels fabriquant des jouets, d'une part, et les commerces spécialistes du jouet, disposant d'un ou de plusieurs magasins de vente au détail et dont l'activité exclusive ou principale porte sur la vente de jouets aux consommateurs, d'autre part.

3.2. Applicabilité géographique de l'accord

Le présent accord est applicable sur l'ensemble du territoire français, en ce compris les départements et collectivités d'outre-mer (DOM et COM).

Article 4
Modalités de mise en œuvre

Les modalités de mise en œuvre des plans d'affaires annuels devant intervenir entre les industriels et les commerces spécialistes destinés à réduire les niveaux de stocks pour les commerces spécialistes demeurent de la libre négociation commerciale entre les différents acteurs de la filière.
La FJP et la FCJPE ont cependant souhaité établir un référentiel de bonnes pratiques pour leurs adhérents ci-après exposé :
1. La réduction des délais de paiement doit s'accompagner d'un plan d'action commun entre un industriel et un commerce spécialiste afin de réduire le niveau de stock de ce dernier.
2. Ce plan d'action intègre, notamment, les processus de lancement des nouveautés, une optimisation du travail en commun sur les prévisions de vente aux consommateurs, la mise en adéquation des commandes et des modalités de livraisons au rythme de vente des produits, l'amélioration des taux de service et la diminution des stocks résiduels.
3. Chaque acteur réalise les investissements nécessaires à ce plan d'action et les supporte financièrement.
4. La réduction des stocks qui résulte de ce plan d'action, venant minorer le coût économique induit par la réduction des délais de paiement pour un commerce spécialiste, ne pourra pas donner lieu à une demande de compensation financière aux industriels.

Article 5
Entrée en vigueur - Terme

Le présent accord entre en vigueur le 1er janvier 2009 et sera applicable aux factures émises à compter de cette date jusqu'au 31 décembre 2011, date à laquelle l'accord prendra fin de plein droit.
Fait à Paris, le 19 janvier 2009.
En trois exemplaires originaux.

Pour la Fédération française
des industries jouet-puériculture :
J.-L. Berchet
Par délégation :
Le trésorier de la FJP,
B. Bérard
Pour la Fédération des commerces
spécialistes du jouet
et des produits de l'enfant :
J.-M. Grunberg

Avenant modificatif de l'accord interprofessionnel sur les délais de paiement dans le secteur du commerce du jouet pris en application de l'article 21 de la loi n° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie
Entre :
La Fédération française des industries jouet-puériculture, dont le siège social est situé 4, rue de Castellane, 75008 Paris, représentée par son président, Jean-Louis Berchet et par délégation par Bruno Bérard, agissant en qualité de trésorier de cette fédération,
Ci-après dénommée la FJP ,
D'autre part,
La Fédération des commerces spécialistes du jouet et des produits de l'enfant, anciennement Syndicat français du jouet et des produits de l'enfant (SFJPE), dont le siège social est situé 16, rue Vladimir-Jankélévitch, 77184 Emerainville, représentée par son président, Jean-Michel Grunberg,
Ci-après dénommée la FCSJPE ,
D'autre part,
Ci-après dénommée collectivement les parties .
Il a été préalablement rappelé ce qui suit :
A la suite de l'avis n° 09-A-03 rendu par le Conseil de la concurrence en date du 20 février 2009, les parties ont souhaité apporter les modifications suivantes à l'accord interprofessionnel intervenu dans le secteur du jouet, initialement signé le 22 septembre 2008 et modifié le 19 janvier 2009.
Les parties ont en effet souhaité procéder à la modification du délai de paiement dérogatoire maximum, pour la seule période du Permanent 2009, et très précisément du 1er juillet 2009 au 30 septembre 2009, en le réduisant de 180 jours à 160 jours.
Ceci ayant été rappelé, il a été arrêté et convenu ce qui suit :
L'article 1er de l'accord dérogatoire signé initialement le 22 septembre 2008 et modifié le 19 janvier 2009 est modifié ainsi qu'il suit :

Article 1er
Délais de paiement

Pour la période de permanent, définie comme la période s'étendant du mois de janvier au mois de septembre inclus, les parties sont convenues des délais de paiement dérogatoires suivants :

Article 2
Absence de modification
des autres articles de l'accord dérogatoire

Toutes les autres charges, conditions et obligations non modifiées par le présent avenant demeurent inchangées.
Fait à Paris, le 12 mars 2009.
En trois exemplaires originaux.

Pour la Fédération française
des industries jouet-puériculture :
J.-L. Berchet
Par délégation :
Le trésorier de la FJP,
B. Bérard
Pour la Fédération des commerces
spécialistes du jouet
et des produits de l'enfant :
J.-M. Grunberg