{ "article": { "LEGIARTI000020399122": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020399122", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/39/91/LEGIARTI000020399122.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020400728", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1 février 2000 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399127", "@nortexte": "EQUT0000206A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020400726", "@num": "ANNEXE 1", "#text": "Arrêté du 1 février 2000 - art. ANNEXE 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399127", "@nortexte": "EQUT0000206A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020400724", "@num": "ANNEXE 3", "#text": "Arrêté du 1 février 2000 - art. ANNEXE 3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399127", "@nortexte": "EQUT0000206A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-02-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020398331", "@nor": "DEVT0827684A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 janvier 2009 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de plaisance naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020398331", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 janvier 2009" }, { "@fin": "2018-12-07", "#text": "Arrêté du 19 janvier 2009 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de plaisance naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2009-03-18", "@id_txt": "LEGITEXT000020399110", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 janvier 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2009-03-17", "@date_signature": "2009-01-19", "@num_parution_jo": "0064" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020399122", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000020398345", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 1 février 2000
\n Art. 1, Art. ANNEXE 1, Art. ANNEXE 3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000020400724": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE 3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-06-30", "DATE_DEBUT": "2009-03-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020400724", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/40/07/LEGIARTI000020400724.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020399122", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 janvier 2009 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020398331", "@nortexte": "DEVT0827684A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025878965", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025838735", "@nortexte": "TRAT1209529A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132041", "@fin": "2012-06-30", "#text": "EXTINCTEURS.", "@debut": "2000-03-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112610", "@fin": "2012-06-30", "#text": "Annexes", "@debut": "2000-03-09" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000399127", "@nor": "EQUT0000206A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 1er février 2000 relatif à l'équipement de sécurité des bateaux et engins de plaisance ou de service circulant ou stationnant sur les voies de navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000399127", "@c_titre_court": "Arrêté du 1 février 2000" }, { "@fin": "2012-06-30", "#text": "Arrêté du 1 février 2000 relatif à l'équipement de sécurité des bateaux et engins de plaisance ou de service circulant ou stationnant sur les voies de navigation intérieure.", "@debut": "2000-03-09", "@id_txt": "LEGITEXT000005629188", "@c_titre_court": "Arrêté du 1 février 2000" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "2000-03-09", "@date_signature": "2000-02-01", "@num_parution_jo": "0058" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006894099", "@fin": "2009-03-18", "@num": "ANNEXE 3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020400724", "@fin": "2012-06-30", "@num": "ANNEXE 3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-03-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

PUISSANCE DU BATEAU (P)

BATEAU COMPORTANT UN MOTEUR

BATEAU COMPORTANT DEUX MOTEURS

\n
\n

P 150 kW

1 extincteur - 21 B.

2 extincteurs - 21 B.

150 kW < P 300 kW

1 extincteur - 34 B.

2 extincteurs - 21 B.

P > 300 kW

1 extincteur 55 B, et pour le complément de puissance au-delà de 300 kW autant d'extincteurs complémentaires qu'il est nécessaire pour couvrir ce complément de puissance.

Pour chaque moteur : 1 extincteur 34 B ou 55 B, et pour le complément de puissance au-delà de 300 kW autant d'extincteurs complémentaires qu'il est nécessaire pour couvrir ce complément de puissance.

\n
\n

EXTINCTEURS SUPPLÉMENTAIRES POUR COCHES NOLISÉS ET BATEAUX À CABINE FERMÉE

\n
\n

LONGUEUR DU BATEAU

NOMBRE D'EXTINCTEURS

\n
\n

L 15 mètres

1 extincteur - 21 B

15 mètres < L 20 mètres

2 extincteurs - 21 B

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000020400726": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE 1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-06-30", "DATE_DEBUT": "2009-03-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020400726", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/40/07/LEGIARTI000020400726.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020399122", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 janvier 2009 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020398331", "@nortexte": "DEVT0827684A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025878965", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025838735", "@nortexte": "TRAT1209529A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132039", "@fin": "2012-06-30", "#text": "APPARAUX DE MOUILLAGE.", "@debut": "2000-03-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112610", "@fin": "2012-06-30", "#text": "Annexes", "@debut": "2000-03-09" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000399127", "@nor": "EQUT0000206A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 1er février 2000 relatif à l'équipement de sécurité des bateaux et engins de plaisance ou de service circulant ou stationnant sur les voies de navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000399127", "@c_titre_court": "Arrêté du 1 février 2000" }, { "@fin": "2012-06-30", "#text": "Arrêté du 1 février 2000 relatif à l'équipement de sécurité des bateaux et engins de plaisance ou de service circulant ou stationnant sur les voies de navigation intérieure.", "@debut": "2000-03-09", "@id_txt": "LEGITEXT000005629188", "@c_titre_court": "Arrêté du 1 février 2000" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "2000-03-09", "@date_signature": "2000-02-01", "@num_parution_jo": "0058" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006894096", "@fin": "2009-03-18", "@num": "ANNEXE 1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020400726", "@fin": "2012-06-30", "@num": "ANNEXE 1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-03-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

LONGUEUR DU BATEAU

MASSE de l'ancre

DIAMÈTRE de la chaîne

LONGUEUR de la chaîne

DIAMÈTRE du câblot

LONGUEUR du câblot

Supérieure ou égale à 2,50 mètres et inférieure à 6,50 mètres.

8 kilogrammes

6 millimètres

5 mètres

10 millimètres

20 mètres

Supérieure ou égale à 6,50 mètres et inférieure à 9 mètres.

10 kilogrammes

8 millimètres

5 mètres

14 millimètres

20 mètres

Supérieure ou égale à 9 mètres et inférieure à 12 mètres.

12 kilogrammes

8 millimètres

10 mètres

14 millimètres

20 mètres

Supérieure ou égale à 12 mètres et inférieure à 15 mètres.

14 kilogrammes

10 millimètres

10 mètres

14 millimètres

20 mètres

Supérieure ou égale à 15 mètres et inférieure à 20 mètres et dont le produit de la longueur, de la largeur et du tirant d'eau est inférieur à 100 mètres cubes.

Soit deux ancres de 14 kilogrammes

12 millimètres

10 mètres

14 millimètres

30 mètres

Soit une ancre de 28 kilogrammes

16 millimètres

40 mètres

Pas de câblot

" } }, "LEGIARTI000020400728": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-06-30", "DATE_DEBUT": "2009-03-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020400728", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/40/07/LEGIARTI000020400728.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020399122", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 janvier 2009 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020398331", "@nortexte": "DEVT0827684A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025878965", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 11 avril 2012 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025838735", "@nortexte": "TRAT1209529A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000399127", "@nor": "EQUT0000206A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 1er février 2000 relatif à l'équipement de sécurité des bateaux et engins de plaisance ou de service circulant ou stationnant sur les voies de navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000399127", "@c_titre_court": "Arrêté du 1 février 2000" }, { "@fin": "2012-06-30", "#text": "Arrêté du 1 février 2000 relatif à l'équipement de sécurité des bateaux et engins de plaisance ou de service circulant ou stationnant sur les voies de navigation intérieure.", "@debut": "2000-03-09", "@id_txt": "LEGITEXT000005629188", "@c_titre_court": "Arrêté du 1 février 2000" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "2000-03-09", "@date_signature": "2000-02-01", "@num_parution_jo": "0058" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006894093", "@fin": "2009-03-18", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020400728", "@fin": "2012-06-30", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-03-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le présent arrêté est applicable aux bateaux et engins de plaisance d'une longueur supérieure à 2,50 mètres et inférieure ou égale à 20 mètres et dont le produit de la longueur, de la largeur et du tirant d'eau est inférieur à 100 mètres cubes, autres que les bateaux affectés au transport de passagers ou de marchandises, circulant ou stationnant sur les voies de navigation intérieure.

Sont exclus du champ d'application du présent arrêté :

- les engins de plage ;

- les embarcations légères de plaisance ;

- les scooters ou motos des mers d'une longueur supérieure ou égale à 2,50 mètres, sur lesquels le pilote se tient à califourchon ou en équilibre et équipés d'un coupe-circuit en cas de chute ;

- les planches à moteurs et engins de vagues d'une longueur supérieure ou égale à 2,50 mètres équipés d'un coupe-circuit ;

- tout engin de vitesse ou de sport à carénage total ou partiel navigant dans le cadre d'un entraînement ou d'une compétition organisée par une fédération sportive, d'une longueur supérieure ou égale à 2,50 mètres.

Sont considérés comme \" engins de plage \" aux fins du présent arrêté :

- les embarcations dont le produit des trois dimensions longueur, largeur et creux mesuré au maître bau exprimées en mètres, est inférieur ou égal à 2 avec une largeur inférieure ou égale à 1,20 mètre ;

- les dériveurs légers à voile en solitaire dont le produit des trois dimensions longueur, largeur et creux mesuré au maître bau exprimées en mètres, est inférieur ou égal à 1,5 avec une largeur inférieure ou égale à 1,15 mètre ;

- les pneumatiques à voile dont la longueur est inférieure ou égale à 3,70 mètres et la surface de voilure inférieure ou égale à 7 mètres carrés ;

- les pneumatiques à moteurs dont la longueur est inférieure ou égale à 2,50 mètres, la largeur inférieure à 1,20 mètre et la réserve de flottabilité inférieure ou égale à 350 litres.

Sont considérés comme \" embarcations légères de plaisance \" aux fins du présent arrêté :

- les voiliers dits de sports légers, les embarcations à voile sans lest fixe et dépourvues d'une cabine, d'une masse totale inférieure ou égale à 300 kilogrammes ;

- les voiliers dits de sport à quille, les voiliers ouverts sans cabine, munis d'un lest et destinés à la compétition ;

- les embarcations mues exclusivement par la force humaine ;

- les embarcations utilisées pour la pratique du ski nautique navigant dans le cadre d'un entraînement ou d'une compétition organisée par une fédération sportive, d'une longueur inférieure à 6,50 mètres évoluant dans une zone réservée à cette activité.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020400728", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020398331", "id": "LEGIARTI000020399122", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020400724", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020398331", "id": "LEGIARTI000020399122", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020400726", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020398331", "id": "LEGIARTI000020399122", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020399122", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 19 janvier 2009 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de plaisance naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures)