{ "article": { "LEGIARTI000020334946": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020334946", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/33/49/LEGIARTI000020334946.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752381", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section I : Généralités", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Généralités", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020334946", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760438", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Etablissements assujettis

\n
Les dispositions du présent chapitre sont applicables aux hôtels, motels, pensions de famille, etc., dans lesquels l'effectif du public est supérieur ou égal à 100 personnes.
\n

" } }, "LEGIARTI000020330656": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020330656", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/33/06/LEGIARTI000020330656.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\nResta... (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000020334940", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtel... (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752381", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section I : Généralités (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024751040", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section I : Généralités (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752388", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section II : Construction (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024751054", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section II : Construction (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752389", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section III : Dégagements (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024751887", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section III : Dégagements (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752390", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section IV : Aménagements (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024751899", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section IV : Désenfumage \n\n (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752396", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section IX : Appareils de cuisson (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752230", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section IX : Moyens de secours et consignes (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024751960", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section MI : Installations électriques \n (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752045", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section MIII : Appareils de cuisson (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024751914", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section V : Chauffage (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752391", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section V : Désenfumage (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752392", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section VI : Chauffage (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024751986", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section VII : Eclairage (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752393", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section VII : Installations au gaz (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752394", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section VIII : Eclairage (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGISCTA000024752397", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - Section X : Moyens de secours et consignes (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000020334914", "@num": "N 1", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751922", "@num": "N 10", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751972", "@num": "N 11", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751988", "@num": "N 12", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752033", "@num": "N 13", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752050", "@num": "N 14", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752212", "@num": "N 15", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752238", "@num": "N 16", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752266", "@num": "N 17", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752268", "@num": "N 18", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 18 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752287", "@num": "N 19", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751045", "@num": "N 2", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752327", "@num": "N 20", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751068", "@num": "N 3", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751087", "@num": "N 4", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751136", "@num": "N 5", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751889", "@num": "N 6", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751891", "@num": "N 7", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751894", "@num": "N 8", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024751901", "@num": "N 9", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. N 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000020334946", "@num": "O 1", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752406", "@num": "O 10", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752407", "@num": "O 11", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752408", "@num": "O 12", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752409", "@num": "O 13", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752410", "@num": "O 14", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752411", "@num": "O 15", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752412", "@num": "O 16", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752413", "@num": "O 17", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752414", "@num": "O 18", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 18 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752415", "@num": "O 19", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752398", "@num": "O 2", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752416", "@num": "O 20", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752417", "@num": "O 21", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752418", "@num": "O 22", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752419", "@num": "O 23", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 23 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752420", "@num": "O 24", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 24 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752399", "@num": "O 3", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752400", "@num": "O 4", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752401", "@num": "O 5", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752402", "@num": "O 6", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752403", "@num": "O 7", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752404", "@num": "O 8", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024752405", "@num": "O 9", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 - art. O 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000840348", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 APPROBATION DE DISPOSITIONS COMPLETANT ET MODIFIANT LE REGLEMENT DE SECURITE CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE PANIQUE DANS LES ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (APPROUVE PAR L'ARRETE DU 25-06-1980) (ERP)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000840348", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 juin 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 portant approbation de diverses dispositions complétant et modifiant le règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP types N et O)", "@debut": "1982-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000020330648", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 juin 1982" } ], "@date_publi": "1982-08-11", "@date_signature": "1982-06-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont approuvées les dispositions particulières, jointes en annexe au présent arrêté, concernant les établissements du type N (Restaurants et débits de boissons) et les établissements du type O (Hôtels et pensions de famille).

" } }, "LEGIARTI000020334914": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020334914", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/33/49/LEGIARTI000020334914.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751040", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Généralités", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020334914", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Etablissements assujettis

\n
Les dispositions du présent chapitre sont applicables aux restaurants, cafés, brasseries, débits de boissons, bars, etc., dans lesquels l'effectif du public est supérieur ou égal à l'un des chiffres suivants :

\n
- 100 personnes en sous-sol ;

\n
- 200 personnes en étages, galeries et autres ouvrages en élévation ;

\n
- 200 personnes au total.
\n

" } }, "LEGIARTI000024751045": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-02-10", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751045", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/10/LEGIARTI000024751045.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751040", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Généralités", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751045", "@fin": "2022-02-10", "@num": "N 2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045143493", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-02-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Calcul de l'effectif

\n
L'effectif maximal du public admis, déduction faite des estrades des musiciens et des aménagements fixes autres que les tables et les sièges, est déterminé selon la densité d'occupation suivante :

\n
a) Zones à restauration assise : 1 personne par mètre carré ;

\n
b) Zones à restauration debout : 2 personnes par mètre carré ;

\n
c) Files d'attente : 3 personnes par mètre carré.
\n

" } }, "LEGIARTI000024751068": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751068", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/10/LEGIARTI000024751068.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751054", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Construction", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751068", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Conception de la distribution intérieure

\n
En application de l'article CO 1 (§ 2), les secteurs sont autorisés.
\n

" } }, "LEGIARTI000024751087": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-07-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751087", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/10/LEGIARTI000024751087.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751054", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Construction", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751087", "@fin": "2006-07-01", "@num": "N 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751128", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Parc de stationnement couvert

\n
\n

§ 1. Un parc de stationnement couvert de 6000 mètres carrés de superficie au plus, placé ou non sous la même direction qu'un établissement du présent chapitre, doit être isolé de celui-ci dans les conditions prévues aux articles CO 7 et CO 9 pour les tiers à risques courants.

§ 2. Les intercommunications sont autorisées et doivent s'effectuer par des sas munis de deux portes PF de degré 1/2 h, équipées d'un ferme porte ; ces portes doivent s'ouvrir vers l'intérieur du sas.

" } }, "LEGIARTI000024751136": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-03-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751136", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/11/LEGIARTI000024751136.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751054", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Construction", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751136", "@fin": "2006-03-01", "@num": "N 5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751159", "@fin": "2007-02-01", "@num": "N 5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751431", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Isolement des salles

\n
§ 1. En atténuation des dispositions de l'article CO 24 (§ 1, a), aucune exigence de résistance au feu n'est imposée aux parois éventuelles des salles bordant un hall si les conditions suivantes sont simultanément remplies :

\n
- ces parois sont réalisées en matériaux incombustibles ;

\n
- le hall ne communique pas directement avec les dégagements normaux des locaux situés en étage, ou bien la cuisine est isolée de la salle de restauration conformément aux dispositions des articles GC 12 à GC 14.

\n
Dans tous les cas, une retombée de 0,50 mètre au moins, formant écran de cantonnement, doit séparer les salles du hall.

\n
§ 2. Une zone de restauration peut être implantée dans un magasin de vente.

\n
En dérogation aux dispositions de l'article CO 28 (§ 2), les salles visées à l'article GC 15 (§ 3) peuvent ne pas être isolées des surfaces de vente si une installation fixe d'extinction automatique à eau couvre l'ensemble de l'établissement.

\n
§ 3. En dérogation aux dispositions de l'article CO 28 (§ 2), les salles visées à l'article GC 15 (§ 3) sont autorisées dans les centres commerciaux si les conditions suivantes sont simultanément remplies :

\n
- la paroi éventuelle séparant la salle du mail est incombustible ;

\n
- une installation fixe d'extinction automatique à eau couvre l'ensemble du centre.
\n

" } }, "LEGIARTI000024751889": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751889", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/18/LEGIARTI000024751889.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751887", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dégagements", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751889", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dégagements accessoires

\n
En aggravation des dispositions de l'article CO 35 (§ 5), seuls les dégagements accessoires peuvent être communs avec ceux des locaux occupés par des tiers.
\n

" } }, "LEGIARTI000024751891": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751891", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/18/LEGIARTI000024751891.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751887", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dégagements", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751891", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Circulations secondaires

\n
En dérogation aux dispositions de l'article CO 36 (§ 2), les circulations secondaires peuvent avoir une largeur minimale de 0,60 mètre : cette largeur est prise en position d'occupation des sièges.
\n

" } }, "LEGIARTI000024751894": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751894", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/18/LEGIARTI000024751894.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751887", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dégagements", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751894", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Vestiaires

\n
Des vestiaires peuvent être aménagés dans les salles et leurs dépendances, en dehors des chemins de circulation et des escaliers ; ils doivent en outre être disposés de manière que le public, stationnant à leurs abords, ne gêne pas la circulation.
\n

" } }, "LEGIARTI000024751901": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751901", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/19/LEGIARTI000024751901.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Désenfumage", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751901", "@fin": "2004-07-01", "@num": "N 9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751912", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Domaine d'application

En application de l'article DF 3 :

§ 1. Les salles d'une superficie supérieure à 100 mètres carrés situées en sous-sol, ainsi que celles d'une superficie supérieure à 300 mètres carrés situées au rez-de-chaussée ou en étage, doivent être désenfumées.

§ 2. Les salles aveugles doivent être désenfumées dans les mêmes conditions que celles situées en sous-sol.

§ 3. Les escaliers et les circulations horizontales encloisonnés doivent être désenfumés ou mis à l'abri des fumées.

§ 4. Dans les établissements implantés dans un centre commercial et comportant une cuisine ouverte sur une salle accessible au public, des amenées d'air doivent être aménagées dans la salle afin d'assurer un balayage efficace vers la cuisine.

§ 5. Les commandes des dispositifs de désenfumage ne sont pas obligatoirement automatiques.

" } }, "LEGIARTI000024751922": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-08-30", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751922", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/19/LEGIARTI000024751922.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751914", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Chauffage", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751922", "@fin": "2003-08-30", "@num": "N 10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751955", "@fin": "2005-03-29", "@num": "N 10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751958", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-03-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Domaine d'application

\n
\n

§ 1. Le chauffage des établissements doit être assuré :

\n
\n

- soit par des générateurs de chaleur, installés dans un local répondant aux dispositions de l'article CH 5, CH 6 ou CH 11 ;

- soit par des appareils de transfert de chaleur, installés conformément aux dispositions de l'article CH 11 ;

- soit par des unités de toiture monoblocs, installées conformément aux dispositions de l'article CH 40 ;

- soit par des appareils de chauffage indépendants, électriques ou à combustibles gazeux, installés conformément aux dispositions des articles CH 44 à CH 55.

\n
\n

§ 2. En outre, le chauffage des établissements de 4e catégorie peut être assuré par des appareils de chauffage indépendants à combustible liquide visés à l'article CH 56.

\n
\n

§ 3. Les poêles de construction, fonctionnant exclusivement au combustible solide, sont admis dans les salles recevant 300 personnes au plus.

\n
\n

§ 4. Les cheminées à foyer ouvert, fonctionnant exclusivement au bois, sont admises, après avis de la commission de sécurité.

" } }, "LEGIARTI000024751972": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-04-07", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751972", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/19/LEGIARTI000024751972.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" }, { "@id": "JORFARTI000001849455", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 19 novembre 2001 - art. Annexe, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592846", "@nortexte": "INTE0100690A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-11-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751960", "@fin": "2010-06-16", "#text": "Section VI : Installations électriques", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024751964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Installations spécifiques", "@debut": "2010-06-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751972", "@fin": "2002-04-07", "@num": "N 11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751984", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-06-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Hottes des cuisines

\n
Dans les cuisines ouvertes sur une salle accessible au public, les installations électriques situées sous la hotte, et jusqu'à une distance de 2 mètres hors de celle-ci, doivent être établies dans les conditions fixées par la norme en vigueur pour la présence d'eau.

" } }, "LEGIARTI000024751988": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-04-07", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024751988", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/19/LEGIARTI000024751988.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Eclairage", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751988", "@fin": "2002-04-07", "@num": "N 12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751999", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Eclairage normal

\n
\n

L'utilisation de lampes mobiles et de bougies est seulement admise dans les salles.

\n
\n

Les lampes mobiles doivent être alimentées par des prises de courant installées conformément aux dispositions de l'article EL 5 (§ 2).

\n
\n

Les bougies doivent être fixées sur des supports stables et incombustibles.

" } }, "LEGIARTI000024752033": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-04-07", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752033", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/20/LEGIARTI000024752033.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024751986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Eclairage", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752033", "@fin": "2002-04-07", "@num": "N 13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752042", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Eclairage de sécurité

\n
\n

Les établissements de 1re catégorie doivent être dotés d'un éclairage de sécurité du type C, alimenté par une source centrale.

\n
\n

Les établissements de 2e, 3e, et 4e catégories doivent être dotés d'un éclairage de sécurité du type C, alimenté :

\n
\n

- soit par une source centrale ;

- soit par des blocs autonomes.

\n
\n

Dans tous les établissements, les lampes de l'éclairage de balisage doivent être alimentées en permanence.

" } }, "LEGIARTI000024752050": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-03-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752050", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/20/LEGIARTI000024752050.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752045", "@fin": "2006-03-01", "#text": "Section VIII : Appareils de cuisson", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024752048", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Appareils de cuisson et de remise en température", "@debut": "2006-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752050", "@fin": "2006-03-01", "@num": "N 14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752054", "@fin": "2010-01-23", "@num": "N 14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752157", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Appareils à combustible solide

\n
\n

Les appareils à combustible solide doivent être installés conformément aux dispositions des articles GC 6 et CH 48 (§ 3).

" } }, "LEGIARTI000024752212": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-03-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752212", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/22/LEGIARTI000024752212.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752045", "@fin": "2006-03-01", "#text": "Section VIII : Appareils de cuisson", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024752048", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Appareils de cuisson et de remise en température", "@debut": "2006-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752212", "@fin": "2006-03-01", "@num": "N 15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752222", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Petits appareils mobiles

\n
\n

§ 1. L'emploi dans les salles de petits appareils mobiles est autorisé dans les conditions fixées aux articles GC 16 et GC 17.

\n
\n

§ 2. La distribution collective de gaz, pour alimenter de petits appareils utilisés par le public, est interdite dans les salles.

" } }, "LEGIARTI000024752238": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-03-29", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752238", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/22/LEGIARTI000024752238.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752230", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 9 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752238", "@fin": "2005-03-29", "@num": "N 16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752255", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-03-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Moyens d'extinction

\n
§ 1. La défense contre l'incendie doit être assurée :

\n
- soit par des seaux-pompes d'incendie ;

\n
- soit par des extincteurs portatifs à eau pulvérisée de 6 litres minimum, judicieusement répartis, avec un minimum d'un appareil pour 200 mètres carrés,

\n
et par des extincteurs appropriés aux risques particuliers.

\n
§ 2. Une installation de RIA DN 20 mm peut exceptionnellement être demandée par la commission de sécurité :

\n
- soit dans les établissements situés dans des zones d'accès particulièrement difficile ou défavorable ;

\n
- soit dans les établissements implantés dans des ensembles immobiliers complexes ;

\n
- soit dans les établissements présentant une distribution intérieure compliquée.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752266": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 17", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752266", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/22/LEGIARTI000024752266.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752230", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 9 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752266", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Mise en oeuvre

\n
Des employés, spécialement désignés, doivent être entraînés à la mise en oeuvre des moyens de secours.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752268": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 18", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-06-18", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752268", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/22/LEGIARTI000024752268.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752230", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 9 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752268", "@fin": "1993-06-18", "@num": "N 18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752285", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Système d'alarme

\n
\n

Un système d'alarme du type 4 doit être installé dans tous les établissements.

" } }, "LEGIARTI000024752287": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-06-18", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752287", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/22/LEGIARTI000024752287.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752230", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 9 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752287", "@fin": "1993-06-18", "@num": "N 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752301", "@fin": "2010-01-23", "@num": "N 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752315", "@fin": "2023-09-20", "@num": "N 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048088159", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Système d'alerte

\n
\n

En application de l'article MS 66, la liaison avec les sapeurs-pompiers doit être réalisée par téléphone urbain.

\n
" } }, "LEGIARTI000024752327": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "N 20", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752327", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/23/LEGIARTI000024752327.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752230", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 9 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752327", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Précautions d'exploitation

\n
Des consignes spéciales, portées fréquemment à la connaissance du personnel, doivent lui rappeler les interdictions suivantes : faire sécher près des appareils de cuisson des chiffons, des torchons et des serviettes, projeter de la graisse ou de l'huile dans les foyers pour y provoquer des \"coups de feu\", entreposer des emballages vides (même momentanément) dans un local ouvert au public, etc.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752398": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752398", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/23/LEGIARTI000024752398.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752381", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section I : Généralités", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Généralités", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752398", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760436", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Calcul de l'effectif

\n
L'effectif maximal du public admis est déterminé d'après le nombre de personnes pouvant occuper les chambres dans les conditions d'exploitation hôtelière d'usage.

\n
Dans le cas où une salle est aménagée dans le même établissement pour servir des petits déjeuners, il n'y a pas lieu de cumuler son effectif avec celui des chambres.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752399": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752399", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/23/LEGIARTI000024752399.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752388", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section II : Construction", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760434", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Construction", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752399", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760432", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Conception de la distribution intérieure

\n
§ 1. En application de l'article CO 1 (§ 2), les secteurs sont autorisés.

\n
§ 2. En aggravation des dispositions de l'article CO 5, lorsque la distribution par secteurs est choisie, les baies accessibles depuis les espaces libres doivent ouvrir sur une circulation horizontale ouverte au public.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752400": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-07-08", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752400", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752400.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752388", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section II : Construction", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760434", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Construction", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752400", "@fin": "2006-07-08", "@num": "O 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756197", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760430", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Parc de stationnement couvert

\n
\n

§ 2. Les intercommunications sont autorisées et doivent s'effectuer par des sas munis de deux portes PF de degré 1/2 heure, équipées d'un ferme-porte ; ces portes doivent s'ouvrir vers l'intérieur du sas.

" } }, "LEGIARTI000024752401": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752401", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752401.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752388", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section II : Construction", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760434", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Construction", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752401", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760428", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Locaux à risques particuliers

\n
En application de l'article CO 27 (§ 2), sont classés :

\n
a) Locaux à risques importants :

\n
- les ateliers d'entretien, de réparation et de maintenance ;

\n
- les locaux considérés comme tels par la commission de sécurité s'ils comportent des risques d'incendie (ou d'explosion) associés à la présence d'un potentiel calorifique (ou fumigène) important et de matières très facilement inflammables.

\n
b) Locaux à risques moyens :

\n
- les cuisines, les offices, les réserves et les resserres ;

\n
- les lingeries, les blanchisseries et les bagageries.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752402": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752402", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752402.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752389", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section III : Dégagements", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dégagements", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752402", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760424", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Circulations horizontales

\n
En aggravation des dispositions de l'article CO 35 (§ 3), les circulations reliant les escaliers entre eux, les escaliers aux sorties et les sorties entre elles doivent avoir deux unités de passage au moins.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752403": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752403", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752403.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752389", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section III : Dégagements", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dégagements", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752403", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760422", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dégagements accessoires

En aggravation des dispositions de l'article CO 35 (§ 5), seuls les dégagements accessoires peuvent être communs avec ceux des locaux occupés par des tiers.

\n
" } }, "LEGIARTI000024752404": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752404", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752404.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752389", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section III : Dégagements", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dégagements", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752404", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760420", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Distance maximale à parcourir

\n
En aggravation des dispositions de l'article CO 49 (§ 2), la distance maximale, mesurée suivant l'axe des circulations, que le public doit parcourir à partir de la porte d'une chambre (ou d'un appartement) jusqu'à l'accès à un escalier ne doit pas excéder 40 mètres.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752405": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752405", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752405.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752389", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section III : Dégagements", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dégagements", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752405", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760418", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Escaliers

\n
En dérogation aux dispositions de l'article CO 52 (§ 3), l'absence de protection des escaliers est admise dans les seuls cas suivants :

\n
- dans les bâtiments ne comportant qu'un étage sur rez-de-chaussée ;

\n
- dans les bâtiments comportant un escalier monumental prenant naissance dans le hall d'entrée, ne desservant qu'un étage à partir du rez-de-chaussée, et après avis de la commission de sécurité.

\n
Dans les deux cas ci-dessus, le nombre de personnes admises à l'étage ne doit pas dépasser 100.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752406": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-06-16", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752406", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752406.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752390", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section IV : Aménagements", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760416", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Aménagements", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752406", "@fin": "2010-06-16", "@num": "O 10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756256", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-06-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760414", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Domaine d'application

\n
En dérogation aux dispositions de l'article AM 1, les articles AM 2 à AM 14 ne sont pas applicables à l'intérieur des chambres et des appartements.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752407": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752407", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752407.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752391", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section V : Désenfumage", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760412", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Désenfumage", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752407", "@fin": "2004-07-01", "@num": "O 11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756308", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760410", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Niveaux comportant des locaux réservés au sommeil

\n
\n

§ 1. En application de l'article DF 3, les escaliers et les circulations horizontales encloisonnés doivent être désenfumés ou mis à l'abri des fumées.

Le désenfumage doit être asservi à la détection automatique d'incendie visée à l'article O 21.

§ 2. Toutefois, aucun désenfumage des circulations horizontales des étages comportant des locaux réservés au sommeil n'est exigé dans l'un des cas suivants :

- la distance à parcourir, depuis la porte d'une chambre (ou d'un appartement) pour rejoindre un escalier désenfumé (ou mis à l'abri des fumées), ne dépasse pas 10 mètres ;

- chaque local du niveau est désenfumé mécaniquement ; le désenfumage est asservi à la détection automatique d'incendie visée à l'article O 21 ; de plus, une commande manuelle de mise en marche doit être installée à proximité de l'accès à l'escalier ;

- les locaux réservés au sommeil sont situés dans des bâtiments à un étage sur rez-de-chaussée au plus ; ils sont pourvus d'un ouvrant en façade.

§ 3. Dans tous les cas, les portes des locaux accessibles au public ouvrant sur les dégagements communs doivent être équipés d'un ferme-porte.

\n
" } }, "LEGIARTI000024752408": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752408", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752408.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000436811", "#text": "Arrêté du 22 mars 2004 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000436811", "@nortexte": "INTE0400223A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-03-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752391", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section V : Désenfumage", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760412", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Désenfumage", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752408", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760406", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Niveaux ne comportant pas de locaux réservés au sommeil

\n
\n

§ 1. Les locaux recevant du public doivent être désenfumés, ou mis à l'abri des fumées, conformément aux dispositions particulières propres à chaque type d'activité envisagée.

§ 2. Le désenfumage des locaux à risque particuliers, non accessibles au public et non visés dans les dispositions générales, peut être demandé, après avis de la commission de sécurité.

" } }, "LEGIARTI000024752409": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752409", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752409.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000436811", "#text": "Arrêté du 22 mars 2004 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000436811", "@nortexte": "INTE0400223A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-03-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752391", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section V : Désenfumage", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760412", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Désenfumage", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752409", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760402", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Désenfumage des halls

\n
\n

Les halls d'une superficie supérieure à 300 mètres carrés, ainsi que ceux qui sont utilisés pour l'évacuation du public, doivent être désenfumés, ou mis à l'abri des fumées, dans les conditions prévues aux articles DF 1 à DF 8.

\n
\n

Les commandes des dispositifs de désenfumage ne sont pas obligatoirement automatiques.

" } }, "LEGIARTI000024752410": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-03-29", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752410", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752410.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752392", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section VI : Chauffage", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760408", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Chauffage", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752410", "@fin": "2004-03-29", "@num": "O 14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756432", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760462", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Domaine d'application

\n
\n

§ 1. Le chauffage des établissements doit être assuré :

- soit par des générateurs de chaleur, installés dans un local répondant aux dispositions de l'article CH 5, CH 6 ou CH 11 ;

- soit par des appareils de transfert de chaleur, installés conformément aux dispositions de l'article CH 11 ;

- soit par des unités de toitures monoblocs, installées conformément aux dispositions de l'article CH 40 ;

- soit par des appareils de chauffage indépendants électriques ou à combustible gazeux, installés conformément aux dispositions des articles CH 44 à CH 55.

§ 2. Les cheminées à foyer ouvert, fonctionnant exclusivement au bois, sont admises après avis de la commission de sécurité.

" } }, "LEGIARTI000024752411": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-05-22", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752411", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752411.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752393", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section VII : Installations au gaz", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760404", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Installations au gaz", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752411", "@fin": "2004-05-22", "@num": "O 15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756560", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760460", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Domaine d'application

\n
\n

En atténuation des dispositions de l'article GZ 22 (§ 1), les appareils de cuisson à combustible gazeux peuvent être installés dans les locaux réservés au sommeil.

Toutefois l'utilisation de gaz ou d'hydrocarbure liquéfié n'est autorisé dans les chambres que si la distribution est collective.

\n
" } }, "LEGIARTI000024752412": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-04-07", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752412", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752412.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752394", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section VIII : Eclairage", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760464", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Eclairage", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752412", "@fin": "2002-04-07", "@num": "O 16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756663", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760456", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Eclairage normal

\n
\n

§ 1. Un circuit électrique terminal ne doit pas alimenter plusieurs chambres (ou appartements).

\n
§ 2. Les appareils assurant l'éclairage normal des dégagements et des halls doivent être fixes ou suspendus. Toutefois, cette disposition ne s'oppose pas à l'utilisation, dans les halls, de lampes mobiles sur les bureaux de direction et sur les tables de lecture ou de correspondance ; ces lampes doivent être alimentées par des prises de courant installées conformément aux dispositions de l'article EL 5 (§ 2).

\n
" } }, "LEGIARTI000024752413": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-04-07", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752413", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752413.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752394", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section VIII : Eclairage", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760464", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Eclairage", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752413", "@fin": "2002-04-07", "@num": "O 17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756683", "@fin": "2010-05-16", "@num": "O 17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756688", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760452", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Eclairage de sécurité

\n
\n
\n

§ 1. Les dégagements et les halls de tous les établissements doivent être dotés d'un éclairage de sécurité du type C ; les lampes de l'éclairage de balisage doivent être alimentées en permanence.

\n
\n

§ 2. En dérogation aux dispositions de l'article EC 21, dans les seuls établissements de 4e catégorie, l'exploitant peut, en cas de défaillance de la source normale, poursuivre son activité et surseoir à l'évacuation générale du public pendant la durée de fonctionnement de l'éclairage de sécurité dont l'autonomie aura été augmentée en conséquence.

\n
" } }, "LEGIARTI000024752414": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 18", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-04-07", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752414", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752414.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752396", "@fin": "2006-03-01", "#text": "Section IX : Appareils de cuisson", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024756730", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section IX : Appareils de cuisson et appareils de remise en température", "@debut": "2006-03-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024760458", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 9 : Appareils de cuisson", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752414", "@fin": "2002-04-07", "@num": "O 18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756736", "@fin": "2006-03-01", "@num": "O 18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756739", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760450", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Petits appareils

\n
\n

Les appareils à combustible solide et liquide (ou à alcool solidifié), ainsi que les appareils électriques ou à combustible gazeux d'une puissance nominale supérieure ou égale à 10 kW, sont interdits.

\n
\n

Les petits appareils de cuisson doivent être installés conformément aux dispositions de l'article GC 17.

" } }, "LEGIARTI000024752415": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-03-29", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752415", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752415.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752397", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section X : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 10 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752415", "@fin": "2005-03-29", "@num": "O 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024756826", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760448", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Moyens d'extinction

\n
§ 1. La défense contre l'incendie doit être assurée :

\n
- par des extincteurs portatifs à eau pulvérisée de 6 litres minimum, judicieusement répartis, avec un minimum d'un appareil pour 200 mètres carrés, de telle sorte que la distance maximale à parcourir pour atteindre un extincteur ne dépasse pas 15 mètres ;

\n
- par des extincteurs appropriés aux risques particuliers.

\n
§ 2. Une installation de RIA DN 20 mm peut exceptionnellement être demandée par la commission de sécurité :

\n
- soit dans les établissements situés dans les zones d'accès particulièrement difficile ou défavorable ;

\n
- soit dans les établissements implantés dans des ensembles immobiliers complexes ;

\n
- soit dans les établissements présentant une distribution intérieure compliquée ;

\n
- soit dans les établissements dont la porte d'une des chambres se trouve à plus de 30 mètres de l'accès à un escalier.

\n
§ 3. En aggravation des dispositions de l'article MS 18, une colonne sèche doit être installée dans les escaliers protégés si le dernier étage accessible est à plus de 18 mètres du niveau d'accès des engins des sapeurs-pompiers.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752416": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752416", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752416.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752397", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section X : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 10 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752416", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760446", "@fin": "2023-09-20", "@num": "O 20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048088162", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Mise en oeuvre

Des employés, spécialement désignés, doivent être entraînés à la mise en oeuvre des moyens de secours.

\n
" } }, "LEGIARTI000024752417": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-06-18", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752417", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752417.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752397", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section X : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 10 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752417", "@fin": "1993-06-18", "@num": "O 21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024757885", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760444", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Détection automatique d'incendie

\n
\n

Un système de détection automatique d'incendie, sensible aux fumées et aux gaz de combustion, doit être installé dans les circulations horizontales des niveaux comportant des locaux réservés au sommeil.

\n
\n

Un système de détection automatique d'incendie, approprié aux risques, doit être installé dans les locaux à risques importants.

" } }, "LEGIARTI000024752418": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-06-18", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752418", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752418.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752397", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section X : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 10 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752418", "@fin": "1993-06-18", "@num": "O 22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024758205", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760475", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Système d'alarme

\n
\n

Tous les établissements doivent être équipés d'un système d'alarme du type 1, installé conformément aux dispositions des articles MS 61 et MS 62.

" } }, "LEGIARTI000024752419": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-06-18", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752419", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752419.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752397", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section X : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 10 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752419", "@fin": "1993-06-18", "@num": "O 23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024758224", "@fin": "2010-01-23", "@num": "O 23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024758319", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760473", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Système d'alerte

\n
\n

En application de l'article MS 66, la liaison avec les sapeurs-pompiers doit être réalisée par téléphone urbain.
\n

" } }, "LEGIARTI000024752420": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "O 24", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-20", "DATE_DEBUT": "1982-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024752420", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/75/24/LEGIARTI000024752420.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020330656", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 1982 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840348", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024752397", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Section X : Moyens de secours et consignes", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 10 : Moyens de secours et consignes", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024752420", "@fin": "2001-03-20", "@num": "O 24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024758334", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-03-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024760471", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 24", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Consignes et affichage

\n
\n

§ 1. Il est formellement interdit de fumer dans les réserves, resserres, lingeries, etc., et en général dans les locaux présentant des risques particuliers d'incendie. Cette interdiction doit être affichée bien en évidence.

\n
Les locaux où le personnel est autorisé à fumer doivent être équipés de cendriers judicieusement répartis.

\n
§ 2. Une consigne, du modèle joint en annexe et rédigée dans les langues parlées par les usagers habituels, doit être affichée dans chaque chambre.

\n
\n
\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020330656", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000290033", "id": "LEGIARTI000020334946", "typelien": "CREATION" } ], "section_ta": { "LEGISCTA000020334913": { "ID": "LEGISCTA000020334913", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000024751040", "@cid": "LEGISCTA000024751040", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/10/LEGISCTA000024751040.xml", "#text": "Section 1 : Généralités", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024751054", "@cid": "LEGISCTA000024751054", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/10/LEGISCTA000024751054.xml", "#text": "Section 2 : Construction", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024751887", "@cid": "LEGISCTA000024751887", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/18/LEGISCTA000024751887.xml", "#text": "Section 3 : Dégagements", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024751899", "@cid": "LEGISCTA000024751899", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/18/LEGISCTA000024751899.xml", "#text": "Section 4 : Désenfumage", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024751914", "@cid": "LEGISCTA000024751914", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/19/LEGISCTA000024751914.xml", "#text": "Section 5 : Chauffage", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024751960", "@cid": "LEGISCTA000024751960", "@fin": "2010-06-16", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/19/LEGISCTA000024751960.xml", "#text": "Section VI : Installations électriques", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024751964", "@cid": "LEGISCTA000024751960", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/19/LEGISCTA000024751964.xml", "#text": "Section 6 : Installations spécifiques", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-06-16" }, { "@id": "LEGISCTA000024751986", "@cid": "LEGISCTA000024751986", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/19/LEGISCTA000024751986.xml", "#text": "Section 7 : Eclairage", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024752045", "@cid": "LEGISCTA000024752045", "@fin": "2006-03-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/20/LEGISCTA000024752045.xml", "#text": "Section VIII : Appareils de cuisson", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024752048", "@cid": "LEGISCTA000024752045", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/20/LEGISCTA000024752048.xml", "#text": "Section 8 : Appareils de cuisson et de remise en température", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-03-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752230", "@cid": "LEGISCTA000024752230", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/22/LEGISCTA000024752230.xml", "#text": "Section 9 : Moyens de secours et consignes", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12" } ] } }, "LEGISCTA000020334940": { "ID": "LEGISCTA000020334940", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000024752381", "@cid": "LEGISCTA000024752381", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752381.xml", "#text": "Section I : Généralités", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760440", "@cid": "LEGISCTA000024752381", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760440.xml", "#text": "Section 1 : Généralités", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752388", "@cid": "LEGISCTA000024752388", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752388.xml", "#text": "Section II : Construction", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760434", "@cid": "LEGISCTA000024752388", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760434.xml", "#text": "Section 2 : Construction", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752389", "@cid": "LEGISCTA000024752389", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752389.xml", "#text": "Section III : Dégagements", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760426", "@cid": "LEGISCTA000024752389", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760426.xml", "#text": "Section 3 : Dégagements", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752390", "@cid": "LEGISCTA000024752390", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752390.xml", "#text": "Section IV : Aménagements", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760416", "@cid": "LEGISCTA000024752390", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760416.xml", "#text": "Section 4 : Aménagements", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752391", "@cid": "LEGISCTA000024752391", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752391.xml", "#text": "Section V : Désenfumage", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760412", "@cid": "LEGISCTA000024752391", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760412.xml", "#text": "Section 5 : Désenfumage", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752392", "@cid": "LEGISCTA000024752392", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752392.xml", "#text": "Section VI : Chauffage", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760408", "@cid": "LEGISCTA000024752392", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760408.xml", "#text": "Section 6 : Chauffage", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752393", "@cid": "LEGISCTA000024752393", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752393.xml", "#text": "Section VII : Installations au gaz", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760404", "@cid": "LEGISCTA000024752393", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760404.xml", "#text": "Section 7 : Installations au gaz", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752394", "@cid": "LEGISCTA000024752394", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752394.xml", "#text": "Section VIII : Eclairage", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760464", "@cid": "LEGISCTA000024752394", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760464.xml", "#text": "Section 8 : Eclairage", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752396", "@cid": "LEGISCTA000024752396", "@fin": "2006-03-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752396.xml", "#text": "Section IX : Appareils de cuisson", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024756730", "@cid": "LEGISCTA000024752396", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/67/LEGISCTA000024756730.xml", "#text": "Section IX : Appareils de cuisson et appareils de remise en température", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024760458", "@cid": "LEGISCTA000024752396", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760458.xml", "#text": "Section 9 : Appareils de cuisson", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024752397", "@cid": "LEGISCTA000024752397", "@fin": "2012-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/23/LEGISCTA000024752397.xml", "#text": "Section X : Moyens de secours et consignes", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760454", "@cid": "LEGISCTA000024752397", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760454.xml", "#text": "Section 10 : Moyens de secours et consignes", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024760467", "@cid": "LEGISCTA000024758793", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/76/04/LEGISCTA000024760467.xml", "#text": "Section 11 : Etablissements existants reclassés \"établissement recevant du public\"", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024758403", "@cid": "LEGISCTA000024758403", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 5, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/24/75/84/LEGISCTA000024758403.xml", "#text": "ANNEXE", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12" } ] } }, "LEGISCTA000024751040": { "ID": "LEGISCTA000024751040", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section 1 : Généralités", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000020334914", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751045", "@fin": "2022-02-10", "@num": "N 2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000045143493", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-02-10", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024751054": { "ID": "LEGISCTA000024751054", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section 2 : Construction", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024751068", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751087", "@fin": "2006-07-01", "@num": "N 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751128", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-07-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751136", "@fin": "2006-03-01", "@num": "N 5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751159", "@fin": "2007-02-01", "@num": "N 5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751431", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-02-01", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024751887": { "ID": "LEGISCTA000024751887", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section 3 : Dégagements", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024751889", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751891", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751894", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024751899": { "ID": "LEGISCTA000024751899", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section 4 : Désenfumage", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024751901", "@fin": "2004-07-01", "@num": "N 9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751912", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024751914": { "ID": "LEGISCTA000024751914", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section 5 : Chauffage", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024751922", "@fin": "2003-08-30", "@num": "N 10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751955", "@fin": "2005-03-29", "@num": "N 10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751958", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-03-29", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024751960": { "ID": "LEGISCTA000024751960", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section VI : Installations électriques", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024751972", "@fin": "2002-04-07", "@num": "N 11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751984", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-06-16", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024751986": { "ID": "LEGISCTA000024751986", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section 7 : Eclairage", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024751988", "@fin": "2002-04-07", "@num": "N 12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024751999", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752033", "@fin": "2002-04-07", "@num": "N 13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752042", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752045": { "ID": "LEGISCTA000024752045", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section VIII : Appareils de cuisson", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024752050", "@fin": "2006-03-01", "@num": "N 14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752054", "@fin": "2010-01-23", "@num": "N 14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752157", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752212", "@fin": "2006-03-01", "@num": "N 15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752222", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752230": { "ID": "LEGISCTA000024752230", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Etablissements du type \"N\"\r\nRestaurants et débits de boissons", "@debut": "1982-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section 9 : Moyens de secours et consignes", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024752238", "@fin": "2005-03-29", "@num": "N 16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752255", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-03-29", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752266", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752268", "@fin": "1993-06-18", "@num": "N 18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752285", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752287", "@fin": "1993-06-18", "@num": "N 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752301", "@fin": "2010-01-23", "@num": "N 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752315", "@fin": "2023-09-20", "@num": "N 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000048088159", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752327", "@fin": "2999-01-01", "@num": "N 20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752381": { "ID": "LEGISCTA000024752381", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section I : Généralités", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000020334946", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760438", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752398", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760436", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752388": { "ID": "LEGISCTA000024752388", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section II : Construction", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024752399", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760432", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752400", "@fin": "2006-07-08", "@num": "O 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756197", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-08", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760430", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752401", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760428", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752389": { "ID": "LEGISCTA000024752389", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section III : Dégagements", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024752402", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760424", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752403", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760422", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752404", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760420", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752405", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760418", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752390": { "ID": "LEGISCTA000024752390", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section IV : Aménagements", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024752406", "@fin": "2010-06-16", "@num": "O 10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756256", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-06-16", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760414", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752391": { "ID": "LEGISCTA000024752391", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section V : Désenfumage", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024752407", "@fin": "2004-07-01", "@num": "O 11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756308", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760410", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752408", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752409", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752392": { "ID": "LEGISCTA000024752392", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section VI : Chauffage", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024760406", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752410", "@fin": "2004-03-29", "@num": "O 14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756432", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-29", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752393": { "ID": "LEGISCTA000024752393", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section VII : Installations au gaz", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024760402", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752411", "@fin": "2004-05-22", "@num": "O 15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756560", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-05-22", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752394": { "ID": "LEGISCTA000024752394", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section VIII : Eclairage", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024760462", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760460", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752412", "@fin": "2002-04-07", "@num": "O 16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756663", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752413", "@fin": "2002-04-07", "@num": "O 17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756683", "@fin": "2010-05-16", "@num": "O 17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756688", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-16", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752396": { "ID": "LEGISCTA000024752396", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section IX : Appareils de cuisson", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024760456", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752414", "@fin": "2002-04-07", "@num": "O 18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756736", "@fin": "2006-03-01", "@num": "O 18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-04-07", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756739", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-03-01", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000024752397": { "ID": "LEGISCTA000024752397", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334940", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type \"O\" \nHôtels et pensions de famille.", "@debut": "1982-08-12" }, { "@id": "LEGISCTA000024760442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020334570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Dispositions particulières.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303869", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020303815", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Règlement\r\nde sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.", "@debut": "1980-08-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000290033", "@nor": "LGFX0290033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000290033", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).", "@debut": "1980-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000020303557", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 juin 1980" } ], "@date_publi": "1980-08-14", "@date_signature": "1980-06-25" } }, "TITRE_TA": "Section X : Moyens de secours et consignes", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024760452", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760450", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752415", "@fin": "2005-03-29", "@num": "O 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024756826", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-03-29", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760448", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752416", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760446", "@fin": "2023-09-20", "@num": "O 20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000048088162", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752417", "@fin": "1993-06-18", "@num": "O 21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024757885", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024760444", "@fin": "2999-01-01", "@num": "O 21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752418", "@fin": "1993-06-18", "@num": "O 22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024758205", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752419", "@fin": "1993-06-18", "@num": "O 23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024758224", "@fin": "2010-01-23", "@num": "O 23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-18", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024758319", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024752420", "@fin": "2001-03-20", "@num": "O 24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-08-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024758334", "@fin": "2012-01-01", "@num": "O 24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-03-20", "@origine": "LEGI" } ] } } }, "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020334946", "liens_entrants": true }

Article O 1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 12/08/1982 au 01/01/2012 (Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).)