{ "article": { "LEGIARTI000020251117": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-34-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-02-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020251117", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/25/11/LEGIARTI000020251117.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020248066", "@num": "58", "#text": "Décret n°2009-160\n du 12 février 2009 - art. 58", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020246953", "@nortexte": "JUSC0828397D", "@numtexte": "2009-160", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006269555", "@num": "R626-7", "#text": "Code de commerce - art. R626-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178949", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 12 : Du projet de plan.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161541", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Du déroulement de la procédure", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146275", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De l'ouverture et du déroulement de la procédure.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133269", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Du redressement judiciaire.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113780", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : Des difficultés des entreprises.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020251117", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-34-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-02-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les articles R. 626-7 et R. 626-8, relatifs à la consultation des créanciers, et la sous-section 4 de la section 1 du chapitre VI du titre II du présent livre, relative au règlement des créances publiques, sont applicables à la procédure de redressement judiciaire." } }, "LEGIARTI000006269555": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R626-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-03-05", "DATE_DEBUT": "2007-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006269555", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/26/95/LEGIARTI000006269555.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMXXXXXXXXX2X626R007AXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000820567", "#text": "Décret 2007-431 2007-03-25 JORF 27 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000820567", "@nortexte": "JUSX0600197D", "@numtexte": "2007-431", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000044216013", "@num": "26", "#text": "Décret n°2021-1354 du 16 octobre 2021 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044214185", "@nortexte": "JUSC2123781D", "@numtexte": "2021-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-10-16" }, { "@id": "LEGIARTI000041563911", "@num": "R626-8", "#text": "Code de commerce - art. R626-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006237127", "@num": "L626-5", "#text": "Code de commerce. - art. L626-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020251117", "@num": "R631-34-4", "#text": "Code de commerce. - art. R631-34-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026736181", "@num": "R213-48-45", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-45 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178932", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : De la consultation des créanciers.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161537", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : De l'élaboration du projet de plan.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Du plan de sauvegarde.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133268", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : De la sauvegarde.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113780", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : Des difficultés des entreprises.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006269555", "@fin": "2011-03-05", "@num": "R626-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023661103", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R626-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-03-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application du second alinéa de l'article L. 626-5, les propositions relatives aux délais de paiement et remises de dettes sont communiquées par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, par le mandataire judiciaire, à chaque créancier ayant déclaré sa créance.
\n
La lettre contient la reproduction des dispositions de la deuxième phrase du deuxième alinéa de l'article L. 626-5.
\n
Sont joints à cette lettre :
\n
1° Un état de la situation active et passive avec ventilation du passif privilégié et du passif chirographaire ;
\n
2° Les propositions du débiteur et l'indication des garanties offertes ;
\n
3° L'avis du mandataire judiciaire ainsi que des contrôleurs s'il en a été nommé.
" } }, "LEGIARTI000020248066": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "58", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020248066", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/24/80/LEGIARTI000020248066.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020251125", "@num": "R631-34-1", "#text": "Code de commerce. - art. R631-34-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020251123", "@num": "R631-34-2", "#text": "Code de commerce. - art. R631-34-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020251120", "@num": "R631-34-3", "#text": "Code de commerce. - art. R631-34-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020251117", "@num": "R631-34-4", "#text": "Code de commerce. - art. R631-34-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020247947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : DU REDRESSEMENT JUDICIAIRE", "@debut": "2009-02-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020247958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DISPOSITIONS MODIFIANT LE LIVRE VI DU CODE DE COMMERCE", "@debut": "2009-02-14" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000020246953", "@nor": "JUSC0828397D", "@num": "2009-160", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-160 du 12 février 2009 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2008-1345 du 18 décembre 2008 portant réforme du droit des entreprises en difficulté et modifiant les procédures de saisie immobilière et de distribution du prix d'un immeuble", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020246953", "@c_titre_court": "Décret n°2009-160 du 12 février 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-160 du 12 février 2009 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2008-1345 du 18 décembre 2008 portant réforme du droit des entreprises en difficulté et modifiant les procédures de saisie immobilière et de distribution du prix d'un immeuble", "@debut": "2009-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000020247937", "@c_titre_court": "Décret n°2009-160 du 12 février 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la justice", "@date_publi": "2009-02-13", "@date_signature": "2009-02-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020248066", "@fin": "2999-01-01", "@num": "58", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000020247114", "@fin": "2999-01-01", "@num": "58", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de commerce.
\n Art. R631-34-1, Art. R631-34-2, Art. R631-34-3, Art. R631-34-4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023661103": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R626-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-03-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023661103", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/66/11/LEGIARTI000023661103.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000820567", "#text": "Décret n°2007-431 du 25 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000820567", "@nortexte": "JUSX0600197D", "@numtexte": "2007-431", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000023658721", "@num": "2", "#text": "Décret n°2011-236\n du 3 mars 2011 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023658078", "@nortexte": "JUSC1101441D", "@numtexte": "2011-236", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-03-03" }, { "@id": "LEGIARTI000044216013", "@num": "26", "#text": "Décret n°2021-1354 du 16 octobre 2021 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044214185", "@nortexte": "JUSC2123781D", "@numtexte": "2021-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-10-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006237127", "@num": "L626-5", "#text": "Code de commerce - art. L626-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041563911", "@num": "R626-8", "#text": "Code de commerce - art. R626-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020251117", "@num": "R631-34-4", "#text": "Code de commerce. - art. R631-34-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026736181", "@num": "R213-48-45", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-45 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178932", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : De la consultation des créanciers.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161537", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : De l'élaboration du projet de plan.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Du plan de sauvegarde.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133268", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : De la sauvegarde.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113780", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : Des difficultés des entreprises.", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-03-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006269555", "@fin": "2011-03-05", "@num": "R626-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023661103", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R626-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-03-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Pour l'application des deuxième et troisième alinéas de l'article L. 626-5, les propositions pour le règlement des dettes sont communiquées par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, par le mandataire judiciaire, à chaque créancier consulté ayant déclaré sa créance.

II.-La lettre adressée aux créanciers auxquels sont proposés des délais et remises précise la forme choisie pour la consultation. En cas de consultation individuelle, elle contient la reproduction des dispositions des deux premières phrases du deuxième alinéa de l'article L. 626-5. En cas de consultation collective, elle comporte la convocation prévue à l'article R. 626-8.

Sont joints à cette lettre :

1° Un état de la situation active et passive avec ventilation du passif privilégié et du passif chirographaire ;

2° L'ensemble des propositions relatives au règlement des dettes et l'indication des garanties offertes ;

3° L'avis du mandataire judiciaire ainsi que des contrôleurs s'il en a été nommé.

III.-La lettre adressée aux créanciers auxquels est proposée une conversion de créances en titres donnant ou pouvant donner accès au capital contient la reproduction des dispositions du troisième alinéa de l'article L. 626-5.

Sont joints à cette lettre, outre les éléments d'information mentionnés aux 1°, 2° et 3° ci-dessus :

1° Un document établi par l'administrateur ou, s'il n'en a pas été nommé, par le débiteur, exposant l'origine, l'importance et la nature des difficultés de l'entreprise ;

2° Un compte de résultat prévisionnel ;

3° La liste des créanciers destinataires d'une proposition de conversion.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006269555", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "id": "LEGIARTI000020251117", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020248066", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "id": "LEGIARTI000020251117", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000023661103", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "id": "LEGIARTI000020251117", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020251117", "liens_entrants": true }

Article R631-34-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 15/02/2009 (Code de commerce)