{ "article": { "LEGIARTI000020178497": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020178497", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/17/84/LEGIARTI000020178497.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020195146", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803272", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195134", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195130", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195128", "@num": "L441-4", "#text": "Code des assurances - art. L441-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803098", "@num": "L441-5", "#text": "Code des assurances - art. L441-5 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803129", "@num": "L441-6", "#text": "Code des assurances - art. L441-6 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195124", "@num": "L441-8", "#text": "Code des assurances - art. L441-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020178476", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SECTION 1 : DISPOSITIONS RELATIVES AU CONTRAT D'ASSURANCE SUR LA VIE, AU CONTRAT DE RETRAITE RELEVANT DE L'AGREMENT DE LA RETRAITE PROFESSIONNELLE SUPPLEMENTAIRE, AU PLAN D'EPARGNE RETRAITE POPULAIRE ET A CERTAINES OPERATIONS DE PREVOYANCE COLLECTIVE ET D'ASSURANCE", "@debut": "2009-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020178484", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IER : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX ENTREPRISES D'ASSURANCE", "@debut": "2009-02-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000020176349", "@nor": "ECET0829681R", "@num": "2009-106", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2009-106 du 30 janvier 2009 portant sur la commercialisation des produits d'assurance sur la vie et sur des opérations de prévoyance collective et d'assurance", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020176349", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2009-106 du 30 janvier 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2009-106 du 30 janvier 2009 portant sur la commercialisation des produits d'assurance sur la vie et sur des opérations de prévoyance collective et d'assurance", "@debut": "2009-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000020178467", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2009-106 du 30 janvier 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi", "@date_publi": "2009-01-31", "@date_signature": "2009-01-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000020176392", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. L441-5, Art. L441-6, Art. L441-10\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. L441-1, Art. L441-2, Art. L441-3, Art. L441-4, Art. L441-8\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006803098": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-01", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006803098", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803098.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X441L05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339696", "#text": "Ordonnance 59-75 1959-01-07 art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000339696", "#text": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L441-6 *sanctions pénales*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803098", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L441-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Aucune indemnité ne peut être réclamée à l'Etat en raison de l'intervention de l'ordonnance n° 59-75 du 7 janvier 1959 relative à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance, codifiée au présent chapitre.
\n
" } }, "LEGIARTI000006803129": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-01", "DATE_DEBUT": "2002-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006803129", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/31/LEGIARTI000006803129.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X441L06AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006716442", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2000-916 du 19 septembre 2000 - art. 3 (V) JORF 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219672", "@nortexte": "JUSX0000106R", "@numtexte": "2000-916", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803127", "@fin": "1993-09-01", "@num": "L441-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803128", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L441-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803129", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L441-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute personne qui, même à titre d'intermédiaire, proposera la souscription de contrats ou conventions contrevenant aux dispositions du présent chapitre ou fera souscrire de tels contrats ou conventions sera punie d'une amende de 3 750 euros et d'un emprisonnement de six mois ou de l'une de ces deux peines seulement.
\n
" } }, "LEGIARTI000006803272": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-01", "DATE_DEBUT": "1994-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006803272", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/32/LEGIARTI000006803272.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X441L10AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000544780", "#text": "Loi 94-5 1994-01-04 art. 41 *champ d'application à Mayotte*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544780", "@nortexte": "ECOX9300091L", "@numtexte": "94-5", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006841792", "@num": "29", "#text": "Loi n°94-5 du 4 janvier 1994 - art. 29 () JORF 5 janvier 1994 en vigueur le 1er juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544780", "@nortexte": "ECOX9300091L", "@numtexte": "94-5", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803068", "@num": "L441-4", "#text": "Code des assurances - art. L441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247807", "@num": "R441-30", "#text": "Code des assurances - art. R441-30 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Dispositions transitoires.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803271", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803272", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L441-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034387843", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les conventions de toute nature existant et pratiquant ou prévoyant des opérations relevant de l'article L. 441-1 devront être rendues conformes aux dispositions du présent chapitre dans les délais déterminés par décret en Conseil d'Etat, lequel fixe, le cas échéant, les conditions d'adaptation des contrats et conventions antérieurs.
\n
" } }, "LEGIARTI000020195124": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020195124", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/51/LEGIARTI000020195124.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339696", "#text": "Ordonnance 59-75 1959-01-07 art. 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006758664", "@num": "108", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 108 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073139", "@num": "L134-4", "#text": "Code des assurances - art. L134-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793583", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798434", "@num": "L327-2", "#text": "Code des assurances - art. L327-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036104511", "@num": "L381-2", "#text": "Code des assurances - art. L381-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823278", "@num": "R*441-5", "#text": "Code des assurances - art. R*441-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233941", "@num": "R342-1", "#text": "Code des assurances - art. R342-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820356", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044988321", "@num": "38", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044989060", "@num": "39 duodecies", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 39 duodecies (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803191", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803192", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L441-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195124", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsqu'une entreprise d'assurance pratique des opérations relevant de l'article L. 441-1, elle doit, pour chaque convention, tenir une comptabilité auxiliaire d'affectation.

\n
\n

L'actif correspondant à ces opérations est affecté au règlement des prestations liquidées ou non. Il est grevé à cet effet :

\n
\n

a) D'une hypothèque légale sur les immeubles qui prend rang à la date de son inscription ;

\n
\n

b) D'un privilège mobilier et d'un privilège immobilier qui priment les privilèges respectivement prévus au premier et au deuxième alinéas de l'article L. 327-2.

\n
" } }, "LEGIARTI000020195128": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020195128", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/51/LEGIARTI000020195128.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803068", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195128", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "L'entreprise d'assurance ne peut exiger le paiement de primes ou de cotisations. En cas de cessation du paiement de primes ou de cotisations, la convention peut prévoir la déchéance des droits acquis ou une réduction du nombre d'unités de rente inscrites au compte de l'adhérent dans des conditions fixées par décret." } }, "LEGIARTI000020195130": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-03", "DATE_DEBUT": "2010-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020195130", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/51/LEGIARTI000020195130.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339696", "#text": "Ordonnance 59-75 1959-01-07 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006789774", "@num": "A441-1", "#text": "Code des assurances - art. A441-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792943", "@num": "L132-5-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793544", "@num": "L141-4", "#text": "Code des assurances - art. L141-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823338", "@num": "R*441-12", "#text": "Code des assurances - art. R*441-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823267", "@num": "R*441-4", "#text": "Code des assurances - art. R*441-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823239", "@num": "R441-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803053", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L441-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195130", "@fin": "2010-07-03", "@num": "L441-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022441557", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L441-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144710", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L441-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034387854", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L441-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731360", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I. ― Pour les opérations à adhésion facultative, la notice remise par le souscripteur à l'adhérent lors de l'adhésion inclut, outre les informations mentionnées au deuxième alinéa de l'article L. 141-4 :
\n
a) La dénomination sociale et les coordonnées du souscripteur ;
\n
b) Les stipulations essentielles de la convention ;
\n
c) La mention que les droits et obligations de l'adhérent peuvent être modifiés par des avenants à ladite convention ainsi que les modalités d'adoption de ces avenants par le souscripteur ;
\n
d) Les conditions d'exercice de la faculté de renonciation ainsi qu'un modèle de lettre destiné à faciliter l'exercice de cette faculté ;
\n
e) Les modalités de la conversion de la convention en rentes viagères selon les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l'économie.
\n
Un arrêté du même ministre précise les informations qui doivent figurer dans cette notice, notamment les stipulations de la convention qui sont essentielles au sens du b.
\n
II. ― Pour les opérations à adhésion facultative, le défaut de remise de la notice prévue au I du présent article entraîne de plein droit la prorogation du délai de renonciation prévu à l'article L. 132-5-1.
\n
III. ― Pour les opérations à adhésion facultative, lorsque les droits acquis par l'adhérent sont représentés par une provision mathématique théorique égale ou supérieure à un montant fixé par arrêté du ministre chargé de l'économie, le souscripteur est tenu de communiquer, chaque année, à l'adhérent les informations suivantes :
\n
a) Le montant de la prime ou cotisation versée au titre de l'adhésion au cours de l'année ;
\n
b) Les valeurs d'acquisition de l'unité de rente correspondant à la situation de l'adhérent au cours de l'année écoulée ;
\n
c) Le montant total des droits acquis exprimés en nombre d'unité de rente ;
\n
d) La valeur de service de l'unité de rente et l'âge à laquelle elle correspond ;
\n
e) Lorsque la convention prévoit une réduction du nombre d'unités de rente en cas de cessation du paiement des primes ou cotisations, les conditions de cette réduction et le nombre d'unités de rente qui en résulte ;
\n
f) Pour les opérations dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, le montant de la valeur de transfert.
\n
Il est également indiqué que les comptes de la convention sont tenus à la disposition de l'adhérent sur simple demande." } }, "LEGIARTI000020195134": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-06-28", "DATE_DEBUT": "2010-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020195134", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/51/LEGIARTI000020195134.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006843140", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792931", "@num": "L131-1", "#text": "Code des assurances - art. L131-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793095", "@num": "L132-20", "#text": "Code des assurances - art. L132-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793410", "@num": "L132-30", "#text": "Code des assurances - art. L132-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792943", "@num": "L132-5-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792951", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792983", "@num": "L132-9", "#text": "Code des assurances - art. L132-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793513", "@num": "L141-1", "#text": "Code des assurances - art. L141-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793544", "@num": "L141-4", "#text": "Code des assurances - art. L141-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793783", "@num": "L144-2", "#text": "Code des assurances - art. L144-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803271", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803154", "@num": "L441-7", "#text": "Code des assurances - art. L441-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247834", "@num": "R441-23", "#text": "Code des assurances - art. R441-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803043", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195134", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144715", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I. ― Sous réserve des dispositions particulières du présent chapitre, les dispositions du livre Ier relatives aux assurances sur la vie s'appliquent aux opérations régies par le présent chapitre, à l'exception des articles L. 131-1, L. 131-2, L. 132-5-2, L. 132-5-3, L. 132-9, L. 132-9-1, L. 132-20 à L. 132-22-1, L. 132-30 et L. 132-31, des dispositions spécifiques aux assurances en cas de décès et du chapitre II du titre IV. Pour l'application de ces dispositions, la référence à la provision mathématique est remplacée en tant que de besoin par la référence à la provision mathématique théorique.
\n
II. ― Les opérations régies par le présent chapitre constituent des assurances de groupe au sens de l'article L. 141-1. Lorsque le lien qui unit l'adhérent au souscripteur rend obligatoire l'adhésion à la convention, ces opérations sont dites à adhésion obligatoire. Dans les autres cas, elles sont dites à adhésion facultative. Pour ces dernières, la faculté de renonciation s'exerce conformément à l'article L. 132-5-1.
\n
Le contrat doit comporter des clauses tendant à définir, pour assurer la sécurité des parties et la clarté du contrat, l'objet du contrat et les obligations respectives des parties, selon des énonciations précisées par décret en Conseil d'Etat.
\n
III. ― Les conventions relevant du présent chapitre ne peuvent comporter de rachat, sauf dans le cas des évènements énumérés à l'article L. 132-23. En ce cas, la valeur de rachat ne peut être inférieure à la valeur de transfert.
\n
IV. ― Une modification de la valeur de service ou de la valeur d'acquisition de l'unité de rente ne constitue pas une modification des droits et obligations au sens de l'article L. 141-4, à la différence d'une modification des coefficients de surcote et de décote ou des barèmes liés à l'âge.
\n
V. ― Les conventions régies par le présent chapitre qui sont constitutives d'un plan d'épargne retraite populaire appliquent les dispositions de l'article L. 144-2." } }, "LEGIARTI000020195146": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020195146", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/51/LEGIARTI000020195146.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339696", "#text": "Ordonnance 59-75 1959-01-07 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGITEXT000006082689", "#text": "Arrêté du 31 août 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006934061", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858916", "@num": "Annexe , 1", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859092", "@num": "Annexe , 10", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859148", "@num": "Annexe , 11", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859169", "@num": "Annexe , 12", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859170", "@num": "Annexe , 13", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859171", "@num": "Annexe , 14", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859190", "@num": "Annexe , 15", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859202", "@num": "Annexe , 16", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859233", "@num": "Annexe , 17", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859274", "@num": "Annexe , 18", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859312", "@num": "Annexe , 19", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858935", "@num": "Annexe , 2", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858953", "@num": "Annexe , 3", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858979", "@num": "Annexe , 4", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006858998", "@num": "Annexe , 5", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859016", "@num": "Annexe , 6", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859032", "@num": "Annexe , 7", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859052", "@num": "Annexe , 8", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006859074", "@num": "Annexe , 9", "#text": "Arrêté du 31 août 1993 - art. Annexe , 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179953", "@nortexte": "ECOT9390045A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006850796", "@num": "13", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736452", "@nortexte": "ECOT9590065D", "@numtexte": "95-391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGITEXT000005618977", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856382", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856395", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856401", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856411", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006856417", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 9 juin 1995 - art. 5 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719552", "@nortexte": "ECOT9590066A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006624193", "@num": "55", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038611087", "@num": "114", "#text": "Loi n° 2003-775 du 21 août 2003 - art. 114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006758664", "@num": "108", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 108 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746032", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGITEXT000005789263", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231653", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231654", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231655", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231656", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231657", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 14 juin 2004 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804066", "@nortexte": "ECOT0491208A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGITEXT000005789143", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006231651", "@num": "11", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006240825", "@num": "4", "#text": "Décret n°2005-435 du 9 mai 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000424573", "@nortexte": "SANS0520306D", "@numtexte": "2005-435", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006250154", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2006-344 du 23 mars 2006 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000456741", "@nortexte": "ECOX0600006R", "@numtexte": "2006-344", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006759369", "@num": "112", "#text": "Loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 - art. 112 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000817095", "@nortexte": "SANX0600163L", "@numtexte": "2006-1640", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000017788556", "@num": "3", "#text": "Décret n°2007-1903\n du 26 décembre 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017765895", "@nortexte": "MTSS0771832D", "@numtexte": "2007-1903", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000024035609", "#text": "Arrêté du 9 mai 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024022868", "@nortexte": "ETSE1111790A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000049335512", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033670816", "@nortexte": "ECFE1631507A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000038870105", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000041638530", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000041638532", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000041638534", "#text": "Arrêté du 13 février 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041636087", "@nortexte": "SSAE2004076A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043330395", "@num": "10", "#text": "Décret n°2021-387 du 2 avril 2021 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043328577", "@nortexte": "ECOT2108589D", "@numtexte": "2021-387", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000045383871", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-388 du 17 mars 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045378685", "@nortexte": "SSAS2126343D", "@numtexte": "2022-388", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000046317928", "@num": "D242-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038819637", "@num": "L943-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L943-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043660124", "@num": "A132-11", "#text": "Code des assurances - art. A132-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038933717", "@num": "A142-1", "#text": "Code des assurances - art. A142-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029451530", "@num": "A331-2", "#text": "Code des assurances - art. A331-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029451505", "@num": "A331-4", "#text": "Code des assurances - art. A331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046762532", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035514802", "@num": "A441-1", "#text": "Code des assurances - art. A441-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888905", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757909", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C4", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757890", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C5", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899176", "@num": "Annexe art A343-1 (al 3)", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art A343-1 (al 3) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021542174", "@num": "Annexe art. A344-3 (suite 4)", "#text": "Code des assurances - art. Annexe art. A344-3 (suite 4) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195154", "@num": "L132-27-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-27-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019877848", "@num": "L132-28", "#text": "Code des assurances - art. L132-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042656705", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048252409", "@num": "L142-7", "#text": "Code des assurances - art. L142-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724544", "@num": "L143-3", "#text": "Code des assurances - art. L143-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195167", "@num": "L310-9-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-9-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038613809", "@num": "L423-1", "#text": "Code des assurances - art. L423-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387843", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195124", "@num": "L441-8", "#text": "Code des assurances - art. L441-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195159", "@num": "L520-1", "#text": "Code des assurances - art. L520-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021671710", "@num": "R132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. R132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233994", "@num": "R143-2", "#text": "Code des assurances - art. R143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437186", "@num": "R144-18", "#text": "Code des assurances - art. R144-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583301", "@num": "R144-19", "#text": "Code des assurances - art. R144-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437123", "@num": "R332-63", "#text": "Code des assurances - art. R332-63 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030575731", "@num": "R342-14", "#text": "Code des assurances - art. R342-14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233920", "@num": "R342-4", "#text": "Code des assurances - art. R342-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036331919", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029437085", "@num": "R423-4", "#text": "Code des assurances - art. R423-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823240", "@num": "R441-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332044", "@num": "R441-12", "#text": "Code des assurances - art. R441-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823268", "@num": "R441-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006311326", "@num": "998", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 998 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022962939", "@num": "L611-3-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L611-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038871096", "@num": "R224-6", "#text": "Code monétaire et financier - art. R224-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047095686", "@num": "R561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. R561-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597683", "@num": "D741-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D741-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803033", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L441-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195146", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les entreprises d'assurance sont autorisées à participer directement ou indirectement, notamment par la collecte de primes ou cotisations, par la constitution de capitaux payables en cas de vie, par la constitution et le service de retraites ou avantages viagers, à toute opération ayant pour objet l'acquisition ou la jouissance de droits en cas de vie dans laquelle un lien est établi entre la revalorisation des primes et celle des droits en cas de vie précédemment acquis et dont les actifs et les droits sont isolés de ceux des autres assurés et soumis aux conditions prévues au présent chapitre.

\n
\n
\n

Ces opérations constituent des engagements dont l'exécution dépend de la durée de la vie humaine au sens de l'article L. 310-1.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006803272", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "id": "LEGIARTI000020178497", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020195124", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "id": "LEGIARTI000020178497", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020195130", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "id": "LEGIARTI000020178497", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020195134", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "id": "LEGIARTI000020178497", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020195146", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "id": "LEGIARTI000020178497", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006803098", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "id": "LEGIARTI000020178497", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006803129", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "id": "LEGIARTI000020178497", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020195128", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "id": "LEGIARTI000020178497", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020178497", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2009-106 du 30 janvier 2009 portant sur la commercialisation des produits d'assurance sur la vie et sur des opérations de prévoyance collective et d'assurance)