{ "article": { "LEGIARTI000020061471": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020061471", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/06/14/LEGIARTI000020061471.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020080155", "@num": "20", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 20 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020080153", "@num": "26", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 26 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020080151", "@num": "49", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 49 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020080149", "@num": "52", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 52 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020080147", "@num": "58", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 58 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020018106", "@nor": "MTST0829779D", "@num": "2008-1510", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1510 du 30 décembre 2008 relatif à la fusion des services d'inspection du travail", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020018106", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1510 du 30 décembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1510 du 30 décembre 2008 relatif à la fusion des services d'inspection du travail", "@debut": "2009-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000020061464", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1510 du 30 décembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité", "@date_publi": "2008-12-31", "@date_signature": "2008-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020061471", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000020018133", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999
\n Art. 20, Art. 26, Art. 49, Art. 52, Art. 58\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000020080147": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "58", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020080147", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/08/01/LEGIARTI000020080147.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020061471", "@num": "3", "#text": "Décret n°2008-1510\n du 30 décembre 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "@nortexte": "MTST0829779D", "@numtexte": "2008-1510", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032670752", "@num": "34", "#text": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669297", "@nortexte": "DEVT1606861D", "@numtexte": "2016-755", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131483", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre XVI : Comités du travail, commission nationale mixte, contrôle et dispositions finales.", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111905", "@fin": "2016-12-11", "#text": "TITRE V : DISPOSITIONS FINALES", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000397896", "@nor": "EQUT9901778D", "@num": "99-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000397896", "@c_titre_court": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "1999-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005628921", "@c_titre_court": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-12-30", "@date_signature": "1999-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883482", "@fin": "2009-01-01", "@num": "58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020080147", "@fin": "2016-12-11", "@num": "58", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1. Les roulements de service, les tableaux de service, les tableaux de roulement, les programmes semestriels ainsi que les rectifications qui leur sont apportées sont adressés au fur et à mesure de leur établissement à l'inspecteur du travail territorialement compétent.

\n
\n

2. Les copies conformes de ces documents ainsi que des modifications qui y sont apportées sont affichées aussitôt que possible de manière apparente dans les dépôts, les gares et dans les locaux de travail auxquels ils s'appliquent ou, en cas de personnel occupé à l'extérieur, à l'unité d'affectation.

\n
\n

3. Dans chaque établissement (gare, dépôt, atelier, district, etc.) un registre spécial est tenu en permanence à la disposition des agents pour leur permettre d'y mentionner en toute indépendance les observations auxquelles donne lieu de leur part l'application des dispositions du présent décret.

\n
\n

4. Les roulements de service, les tableaux de service, les tableaux de roulement, les programmes semestriels et le registre mentionné au paragraphe 3 ci-dessus sont constamment tenus à la disposition de l'inspecteur du travail territorialement compétent.

\n
" } }, "LEGIARTI000020080149": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "52", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020080149", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/08/01/LEGIARTI000020080149.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020061471", "@num": "3", "#text": "Décret n°2008-1510\n du 30 décembre 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "@nortexte": "MTST0829779D", "@numtexte": "2008-1510", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032670752", "@num": "34", "#text": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669297", "@nortexte": "DEVT1606861D", "@numtexte": "2016-755", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131482", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre XV : Dépassements, heures supplémentaires, récupération des heures perdues, dérogations, travail de nuit et compte temps.", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111904", "@fin": "2016-12-11", "#text": "TITRE IV : DISPOSITIONS COMMUNES AUX PERSONNELS VISÉS PAR LES TITRES Ier, II ET III", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000397896", "@nor": "EQUT9901778D", "@num": "99-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000397896", "@c_titre_court": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "1999-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005628921", "@c_titre_court": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-12-30", "@date_signature": "1999-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883475", "@fin": "2009-01-01", "@num": "52", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020080149", "@fin": "2016-12-11", "@num": "52", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1. Lorsque des causes accidentelles ou nettement caractérisées de force majeure ont entraîné une interruption collective du travail dans un établissement ou un chantier, une prolongation de la durée journalière de travail peut être pratiquée à titre de compensation des heures perdues dans les conditions ci-après :

\n
\n

a) En cas d'interruption d'une journée au plus, la récupération des heures perdues peut s'effectuer dans un délai maximum de quinze jours à dater du jour de la reprise du travail ;

\n
\n

b) En cas d'interruption de huit jours au plus, la récupération des heures perdues peut s'effectuer dans un délai maximum de deux mois à dater du jour de la reprise du travail ;

\n
\n

c) En cas d'interruption excédant huit jours, la récupération des heures perdues ne peut s'effectuer au-delà de la limite indiquée à l'alinéa précédent qu'avec une autorisation écrite de l'inspecteur du travail intéressé après avis du comité d'établissement.

\n
\n

La demande d'autorisation doit indiquer la nature, la cause, la date de l'interruption collective, les modifications que l'on se propose d'apporter temporairement au tableau de service en vue de récupérer les heures perdues, ainsi que le nombre d'agents auxquels s'applique cette modification.

\n
\n

2. La durée journalière du travail effectif d'une journée ne peut être prolongée de plus d'une heure sans pouvoir dépasser neuf heures trente.

\n
\n

3. Dans les établissements où est appliqué le mode de répartition prévu à l'alinéa a du paragraphe 1 de l'article 25, la journée chômée accolée au repos hebdomadaire peut être utilisée pour la récupération des heures perdues ou pour la récupération des chômages exceptionnels accordés à l'occasion d'un pont.

\n
" } }, "LEGIARTI000020080151": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "49", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020080151", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/08/01/LEGIARTI000020080151.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021113092", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2001 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000761858", "@nortexte": "EQUT0101014A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000020061471", "@num": "3", "#text": "Décret n°2008-1510\n du 30 décembre 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "@nortexte": "MTST0829779D", "@numtexte": "2008-1510", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032670752", "@num": "34", "#text": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669297", "@nortexte": "DEVT1606861D", "@numtexte": "2016-755", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131481", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre XIV : Continuité du service, modification du régime de travail et prolongations exceptionnelles et accidentelles de la durée du travail.", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111904", "@fin": "2016-12-11", "#text": "TITRE IV : DISPOSITIONS COMMUNES AUX PERSONNELS VISÉS PAR LES TITRES Ier, II ET III", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000397896", "@nor": "EQUT9901778D", "@num": "99-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000397896", "@c_titre_court": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "1999-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005628921", "@c_titre_court": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-12-30", "@date_signature": "1999-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883470", "@fin": "2008-11-21", "@num": "49", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019776445", "@fin": "2009-01-01", "@num": "49", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020080151", "@fin": "2016-12-11", "@num": "49", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1. En vue de permettre d'établir des conditions de travail répondant aux aspirations du personnel, les roulements de service, tableaux de service et tableaux de roulement peuvent être modifiés au plan local, en aménageant certaines limites fixées par le présent décret.A cet effet, le chef d'établissement est habilité, sur la demande du personnel et en accord avec les délégués du personnel concernés, à réaliser de telles modifications. Celles-ci sont portées à la connaissance de l'inspecteur du travail.

2. Par ailleurs, pour l'activité du transport de fret, le chef d'établissement est habilité à apporter aux roulements de service, tableaux de service ou tableaux de roulement les modifications ci-après, qui ne peuvent être appliquées qu'aux agents ayant donné leur accord explicite :

a) Pour le personnel roulant :

1° Par dérogation au 2 de l'article 7, la période de référence pour le calcul de la durée du travail effectif peut être portée à quatre grandes périodes de travail consécutives ;

2° Par dérogation au 3 de l'article 7, la durée du travail effectif d'une journée de service considérée isolément ne comportant pas plus d'une heure trente dans la période nocturne définie à l'article 5 peut être portée à un maximum de neuf heures trente. Si la journée comprend plus d'une heure trente dans la période nocturne, le temps de conduite est limité à six heures trente. Le nombre de journées comprenant plus d'une heure trente dans la période nocturne et dont le temps de conduite excède six heures ne pourra être supérieur à une moyenne de trois par grande période de travail calculée sur quatre grandes périodes de travail consécutives. Pour les journées comportant au moins cinq heures de conduite de train dont deux au moins dans la période comprise entre 0 h 30 et 4 h 30, la durée du travail effectif d'une journée de conduite considérée isolément est limitée à sept heures trente ;

3° Par dérogation au 4 de l'article 16, le nombre de repos périodiques doubles, triples le cas échéant, peut être réduit à un minimum de quarante-huit par an. Seize de ces repos périodiques doivent être placés un samedi et un dimanche consécutifs ou un dimanche et un lundi consécutifs ;

4° Par dérogation au 5 de l'article 17, les repos compensateurs au titre des 1 et 4 de l'article 17 sont, selon la demande de l'agent, soit accordés en fonction des possibilités du service, soit épargnés si des dispositions prévues par accord d'entreprise le permettent, soit rémunérés.

Après la fin du semestre civil, les repos compensateurs qui n'auront pu être attribués sont, selon la demande de l'agent, soit épargnés si des dispositions prévues par accord d'entreprise le permettent, soit rémunérés.

b) Pour le personnel sédentaire :

1° Par dérogation au 5 de l'article 25, le délai dans lequel les agents concernés sont prévenus de la révision du programme établi en cas de circonstances exceptionnelles et imprévues peut être réduit en deçà de dix jours calendaires, sans que ce délai puisse être inférieur à quarante-huit heures ;

2° Par dérogation au 1 de l'article 26, la durée du travail effectif d'une journée de service considérée isolément peut être portée à un maximum de dix heures. Cette dérogation n'est pas applicable lorsque la journée comprend plus d'une heure trente dans la période nocturne définie à l'article 23 ;

3° Par dérogation à l'article 28, l'amplitude peut être portée à onze heures trente ;

4° Par dérogation au V de l'article 32, le nombre de repos périodiques doubles, triples le cas échéant, des agents relevant du II ou du III de l'article 32 peut être réduit à un minimum de quarante-huit par an. Seize de ces repos périodiques doivent être placés un samedi et un dimanche consécutifs ou un dimanche et un lundi consécutifs ;

5° Par dérogation à l'article 34, le nombre de journées de service ou de journées considérées comme telles que comporte la grande période de travail peut être réduit à un minimum de deux, dans la limite d'au plus deux grandes périodes de travail par semestre civil ;

6° Par dérogation au 2 de l'article 37, la durée maximale de travail effectif d'une journée comportant un trajet pour se rendre sur le lieu de déplacement ou en revenir peut être portée à dix heures trente si l'agent n'assure pas de remplacement ;

7° Par dérogation au 5 de l'article 38, le repos périodique qui doit être placé un samedi et un dimanche consécutifs peut être placé un samedi et un dimanche consécutifs ou un dimanche et un lundi consécutifs ;

8° Par dérogation au 1 de l'article 44, le décalage d'une journée entière de service par rapport à une autre peut être augmenté au-delà de quatre heures, dans la limite de huit heures ;

9° Par dérogation au 5 de l'article 44, les coupures de l'agent de conduite assurant un service de navette, de remonte, de manœuvres ou de dépôt peuvent être prises en dehors de la résidence d'emploi.

Les membres du comité du travail concerné sont informés de ces dérogations.

La mise en œuvre des dérogations prévues au présent article s'accompagne de contreparties, notamment financières, définies par accord d'entreprise ou, à défaut, par décision unilatérale de l'entreprise.

3. Les décisions prises en application du 1 ci-dessus sont adressées, pour information, aux délégués du personnel concernés.

" } }, "LEGIARTI000020080153": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "26", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020080153", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/08/01/LEGIARTI000020080153.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006883458", "@num": "39", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 39 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020061471", "@num": "3", "#text": "Décret n°2008-1510\n du 30 décembre 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "@nortexte": "MTST0829779D", "@numtexte": "2008-1510", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032670752", "@num": "34", "#text": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669297", "@nortexte": "DEVT1606861D", "@numtexte": "2016-755", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131476", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre IX : Répartition, détermination et durée du travail effectif et amplitude.", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111902", "@fin": "2016-12-11", "#text": "TITRE II : PERSONNEL SÉDENTAIRE", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000397896", "@nor": "EQUT9901778D", "@num": "99-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000397896", "@c_titre_court": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "1999-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005628921", "@c_titre_court": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-12-30", "@date_signature": "1999-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883439", "@fin": "2006-01-05", "@num": "26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883440", "@fin": "2009-01-01", "@num": "26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020080153", "@fin": "2016-12-11", "@num": "26", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1. La durée du travail effectif ne peut excéder neuf heures trente par journée de service considérée isolément ou huit heures trente lorsque la journée de service comprend plus d'une heure trente dans la période nocturne définie à l'article 23 ci-dessus.

\n
\n

2. Pour les personnels à temps complet, la durée du travail effectif prévue pour une journée de service ne peut être inférieure à :

\n
\n

- cinq heures pour les personnels soumis au mode de répartition visé à l'alinéa a du paragraphe 1 de l'article 25 ci-dessus ;

\n
\n

- cinq heures trente minutes pour les personnels soumis aux modes de répartition visés aux alinéas b et c du paragraphe 1 et au paragraphe 4 de l'article 25.

\n
\n

3. Pour les personnels soumis aux modes de répartition visés aux alinéas b et c du paragraphe 1 et au paragraphe 4 de l'article 25, la durée prévue du travail effectif entre deux repos périodiques ne doit pas excéder quarante-huit heures.

\n
\n

4. Les jeunes travailleurs des deux sexes âgés de moins de dix-huit ans ne peuvent être employés à un travail effectif de plus de huit heures par jour et de trente-cinq heures par semaine ou par grande période de travail.

\n
\n

Toutefois, à titre exceptionnel, des dérogations peuvent être accordées, dans la limite de cinq heures par semaine ou par grande période de travail, par l'inspecteur du travail après avis conforme du médecin du travail de l'établissement.

\n
" } }, "LEGIARTI000020080155": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020080155", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/08/01/LEGIARTI000020080155.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006883428", "@num": "17", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 17 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020061471", "@num": "3", "#text": "Décret n°2008-1510\n du 30 décembre 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "@nortexte": "MTST0829779D", "@numtexte": "2008-1510", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032670752", "@num": "34", "#text": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669297", "@nortexte": "DEVT1606861D", "@numtexte": "2016-755", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131474", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre VII : Grande période de travail et dispositions particulières applicables aux agents d'accompagnement des trains de voyageurs et aux agents quittant un service sédentaire pour être affectés au service des machines ou des trains, ou inversement.", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111901", "@fin": "2016-12-11", "#text": "TITRE Ier : PERSONNEL ROULANT", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000397896", "@nor": "EQUT9901778D", "@num": "99-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000397896", "@c_titre_court": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "1999-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005628921", "@c_titre_court": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-12-30", "@date_signature": "1999-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883431", "@fin": "2009-01-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020080155", "@fin": "2016-12-11", "@num": "20", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour garantir la qualité des prestations offertes à la clientèle, l'accompagnement d'un train de grande relation ou de voitures-couchettes peut être confié à un même agent sur la totalité ou sur une partie importante du parcours. Le service ainsi tracé, dit \" de bout en bout \", doit être assuré par un agent de la résidence origine ou terminus du parcours, ou de la résidence la plus proche si l'origine ou la fin de ce service ne sont pas situées dans une gare de résidence ; dans ce dernier cas, le ou les parcours terminaux sont effectués haut-le-pied et sont incorporés dans le service de bout en bout.

\n
\n

La durée journalière de service et son amplitude peuvent être alors portées au temps nécessaire pour assurer le service de bout en bout, le dépassement de cette durée devant être compensé dans la grande période de travail précédente ou suivante.

\n
\n

Ces dispositions sont également applicables aux trajets haut-le-pied nécessités par un service de bout en bout et effectués avant ou après celui-ci.

\n
\n

Dans ce cas d'application du bout en bout, un repos journalier est attribué à l'issue du premier trajet.

\n
\n

Toutefois, dans le cas où, sur des relations données, les prolongations ainsi envisagées seraient supérieures à deux heures ou lorsque le service de bout en bout devra être assuré en aller-retour, l'accord de l'inspecteur du travail est requis, après avis des délégués du personnel.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020080153", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "id": "LEGIARTI000020061471", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020080155", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "id": "LEGIARTI000020061471", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020080151", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "id": "LEGIARTI000020061471", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020080149", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "id": "LEGIARTI000020061471", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020080147", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020018106", "id": "LEGIARTI000020061471", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020061471", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2008-1510 du 30 décembre 2008 relatif à la fusion des services d'inspection du travail)