{ "article": { "LEGIARTI000020036297": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020036297", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/03/62/LEGIARTI000020036297.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020044045", "@num": "R931-5-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020044055", "@num": "R931-5-1-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020036277", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX INSTITUTIONS DE PREVOYANCE ET UNIONS RELEVANT DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE", "@debut": "2008-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000020009293", "@nor": "ECET0830381D", "@num": "2008-1437", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1437 du 22 décembre 2008 portant diverses dispositions prudentielles applicables aux organismes d'assurance", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020009293", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1437 du 22 décembre 2008 portant diverses dispositions prudentielles applicables aux organismes d'assurance", "@debut": "2008-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000020036269", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi", "@date_publi": "2008-12-30", "@date_signature": "2008-12-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020036297", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000020009334", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.
\n Art. R931-5-1-1\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.
\n Art. R931-5-1-1-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000020044045": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-5-1-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-03-09", "DATE_DEBUT": "2008-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020044045", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/04/40/LEGIARTI000020044045.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020036297", "@num": "10", "#text": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "@nortexte": "ECET0830381D", "@numtexte": "2008-1437", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754997", "@num": "R931-10-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755015", "@num": "R931-10-18-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-18-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754971", "@num": "R931-10-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755064", "@num": "R931-10-40", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-40", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755070", "@num": "R931-10-41", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-41", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754985", "@num": "R931-10-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754895", "@num": "R931-5-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173638", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 5 : Mesure de sauvegarde et d'assainissement", "@debut": "2005-01-07" }, { "@id": "LEGISCTA000030585520", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Redressement, mesure de sauvegarde et d'assainissement, dissolution et liquidation", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754900", "@fin": "2005-01-07", "@num": "R931-5-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754901", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R931-5-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754902", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-5-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757146", "@fin": "2008-12-31", "@num": "R931-5-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020044045", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-5-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945779", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-5-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898419", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-5-1-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Au vu du programme de rétablissement mentionné au I de l'article R. 931-5-1 ou à défaut de communication de celui-ci dans le délai d'un mois après la demande, l'Autorité de contrôle instituée à l'article L. 951-1 peut exiger d'une institution ou d'une union une marge de solvabilité renforcée, supérieure à l'exigence minimale de marge mentionnée, selon le cas, à l'article R. 931-10-4, R. 931-10-7, R. 931-10-10 ou R. 931-10-11-1. Toutefois, le niveau total de marge de solvabilité exigé ne peut être supérieur au double de l'exigence minimale de marge mentionnée à l'article R. 931-10-4 ou R. 931-10-7.

II. ― L'Autorité de contrôle peut limiter la réduction de marge de solvabilité prévue aux articles R. 931-10-4, R. 931-10-7 ou R. 931-10-10, lorsque :

1. Le contenu ou la qualité du programme de réassurance a subi des modifications sensibles depuis le dernier exercice ;

2. Ou lorsque le programme de réassurance ne prévoit aucun transfert de risques, ou un transfert insignifiant.

III. ― Lorsqu'elle constate que les éléments constitutifs de la marge de solvabilité ont connu une baisse d'au moins 33 % au cours du dernier exercice clos par rapport à la moyenne de ces éléments constitutifs de la marge constatée au cours des quatre exercices précédant le dernier exercice, ou lorsqu'elle estime que les résultats du test d'exigibilité mentionné à l'article R. 931-10-18-1 font apparaître un risque de solvabilité, l'Autorité de contrôle peut :

1. Soit demander à l'institution ou l'union de déduire des éléments constitutifs de la marge de solvabilité tout ou partie du montant de la moins-value latente nette globale constatée sur les placements mentionnés à l'article R. 931-10-40 ;

2. Soit demander à l'institution ou à l'union de déduire tout ou partie du montant de la moins-value latente nette globale constatée sur les actifs mentionnés à l'article R. 931-10-41 et non provisionné par la provision pour risque d'exigibilité ;

3. Soit mettre en œuvre de manière appropriée une combinaison des mesures précédentes.

\n
" } }, "LEGIARTI000020044055": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-5-1-1-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-03-09", "DATE_DEBUT": "2008-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020044055", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/04/40/LEGIARTI000020044055.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020036297", "@num": "10", "#text": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "@nortexte": "ECET0830381D", "@numtexte": "2008-1437", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000020037981", "@num": "R931-10-15-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-15-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755015", "@num": "R931-10-18-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-18-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173638", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 5 : Mesure de sauvegarde et d'assainissement", "@debut": "2005-01-07" }, { "@id": "LEGISCTA000030585520", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Redressement, mesure de sauvegarde et d'assainissement, dissolution et liquidation", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020044055", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-5-1-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945672", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-5-1-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898125", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-5-1-1-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Lorsqu'elle estime que les résultats du test d'exigibilité mentionné à l'article R. 931-10-18-1 font apparaître un risque de solvabilité, l'Autorité de contrôle peut déduire des éléments constitutifs de la marge le report de charge constitué en vertu de l'article R. 931-10-15-1." } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020044045", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "id": "LEGIARTI000020036297", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020044055", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "id": "LEGIARTI000020036297", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000020036297", "liens_entrants": true }

Article 10 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2008-1437 du 22 décembre 2008 portant diverses dispositions prudentielles applicables aux organismes d'assurance)