{ "article": { "LEGIARTI000019998152": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019998152", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/99/81/LEGIARTI000019998152.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019999913", "@num": "10", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "@id": "LEGIARTI000019999915", "@num": "2", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "@id": "LEGIARTI000019999911", "@num": "20", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 20 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000019991826", "@nor": "DEVT0815712D", "@num": "2008-1399", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1399 du 19 décembre 2008 modifiant le décret n° 91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019991826", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1399 du 19 décembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1399 du 19 décembre 2008 modifiant le décret n° 91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2008-12-27", "@id_txt": "LEGITEXT000019998149", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1399 du 19 décembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2008-12-26", "@date_signature": "2008-12-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019998152", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019991829", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°91-731 du 23 juillet 1991
\n Art. 2, Art. 10, Art. 20\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000019999911": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-03-28", "DATE_DEBUT": "2008-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019999911", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/99/99/LEGIARTI000019999911.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019998152", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-1399\n du 19 décembre 2008 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019991826", "@nortexte": "DEVT0815712D", "@numtexte": "2008-1399", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000027228640", "@num": "4", "#text": "Décret n°2013-253\n du 25 mars 2013 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000027232781", "@num": "R4231-22", "#text": "Code des transports - art. R4231-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027233075", "@num": "R4271-1", "#text": "Code des transports - art. R4271-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027233077", "@num": "R4271-2", "#text": "Code des transports - art. R4271-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027233079", "@num": "R4271-3", "#text": "Code des transports - art. R4271-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111825", "@fin": "2013-03-28", "#text": "TITRE III : CONTRÔLE.", "@debut": "1991-07-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000355863", "@nor": "EQUT9100912D", "@num": "91-731", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000355863", "@c_titre_court": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991" }, { "@fin": "2013-03-28", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "1991-07-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006077853", "@c_titre_court": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991" } ], "@ministere": "MINISTERE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER", "@date_publi": "1991-07-28", "@date_signature": "1991-07-23", "@num_parution_jo": "0175" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006881891", "@fin": "2002-08-31", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006881892", "@fin": "2008-01-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006881893", "@fin": "2008-12-27", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019999911", "@fin": "2013-03-28", "@num": "20", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les certificats de capacité et le certificat spécial prévu à l'article 5 du présent décret peuvent être retirés temporairement ou définitivement en cas de contravention aux règlements de police de la navigation, ou de manoeuvre, de négligence ou d'imprudence de nature à compromettre la sécurité ou la liberté de la navigation, ou en cas de conduite en état d'ébriété ou en cas de perte de l'aptitude physique constatées dans les conditions prévues par un arrêté du ministre chargé des transports.

\n
\n

Si la sécurité du bateau ou de ses occupants est mise en cause, les autorités compétentes peuvent exiger l'arrêt immédiat du bateau.

\n
\n

Le retrait temporaire, d'une durée maximale de six mois, est prononcé, après que le titulaire ait été entendu, par l'autorité compétente au lieu du contrôle. L'autorité compétente qui a délivré le certificat est informée de la décision.

\n
\n

Le retrait définitif est prononcé, après que le titulaire ait été entendu, sur l'avis conforme de l'autorité compétente au lieu du contrôle, par l'autorité compétente qui l'a délivré.

\n
\n

Le retrait peut faire l'objet d'un recours devant le ministre.

\n
\n

Lorsque le conducteur en infraction est titulaire d'un des documents énumérés à l'article 13, l'autorité compétente pour décider du retrait du certificat de capacité informe l'autorité qui a délivré le certificat des constatations faites et des décisions qu'elle a prises ou qu'elle envisage de prendre. Elle peut retirer l'équivalence normalement reconnue au document étranger et elle peut exiger l'arrêt immédiat du bateau si la sécurité du bateau ou de ses occupants est mise en cause.

" } }, "LEGIARTI000019999913": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-03-28", "DATE_DEBUT": "2008-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019999913", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/99/99/LEGIARTI000019999913.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019998152", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-1399\n du 19 décembre 2008 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019991826", "@nortexte": "DEVT0815712D", "@numtexte": "2008-1399", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000027228640", "@num": "4", "#text": "Décret n°2013-253\n du 25 mars 2013 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000027232731", "@num": "R4231-1", "#text": "Code des transports - art. R4231-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232753", "@num": "R4231-10", "#text": "Code des transports - art. R4231-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232755", "@num": "R4231-11", "#text": "Code des transports - art. R4231-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232757", "@num": "R4231-12", "#text": "Code des transports - art. R4231-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232759", "@num": "R4231-13", "#text": "Code des transports - art. R4231-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144861", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Section 2 : Certificat de capacité pour la conduite des bateaux de commerce.", "@debut": "2002-08-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131433", "@fin": "2013-03-28", "#text": "CHAPITRE Ier : Dispositions générales", "@debut": "1991-07-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111824", "@fin": "2013-03-28", "#text": "TITRE II : CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "1991-07-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000355863", "@nor": "EQUT9100912D", "@num": "91-731", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000355863", "@c_titre_court": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991" }, { "@fin": "2013-03-28", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "1991-07-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006077853", "@c_titre_court": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991" } ], "@ministere": "MINISTERE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER", "@date_publi": "1991-07-28", "@date_signature": "1991-07-23", "@num_parution_jo": "0175" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006881848", "@fin": "2002-08-31", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006881849", "@fin": "2008-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006881850", "@fin": "2008-12-27", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019999913", "@fin": "2013-03-28", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Une personne peut tenir la barre d'un bateau de commerce sans être titulaire du certificat de capacité pour la conduite des bateaux de commerce, à condition d'être âgée de plus de quinze ans, d'être assistée du conducteur du bateau et d'être titulaire d'un livret de service ou d'un livret de formation prévus au I de l'article 11-3.

\n
\n
\n

II. - Le conducteur d'un bateau non motorisé d'une longueur inférieure à quinze mètres, qui transporte des passagers en service saisonnier sur un parcours précis et limité à une section de voie d'eau non reliée au réseau communautaire ou à un plan d'eau restreint, est dispensé du certificat de capacité pour la conduite des bateaux de commerce à condition d'être titulaire d'un certificat de capacité de catégorie PA.

\n
\n

Ce certificat est délivré après réussite à un examen dont les modalités sont définies par arrêté du ministre chargé des transports et qui porte sur les règles de sécurité spécifiques au type de bateaux utilisés et sur la connaissance du secteur de navigation retenu. Il mentionne le type de bateaux et le secteur de navigation pour lesquels il est valable, ainsi que le nombre maximal de passagers transportables sur ces bateaux.

\n
\n

III. - Le conducteur d'un bateau d'une longueur au plus de trente-cinq mètres autorisé à transporter au plus soixante-quinze passagers et qui effectue des services saisonniers sur un parcours précis et limité à une section de voie d'eau non reliée au réseau communautaire ou à un plan d'eau restreint est dispensé du certificat de capacité pour la conduite des bateaux de commerce à condition d'être titulaire du certificat de capacité de catégorie PB.

\n
\n

Pour être admis à se présenter aux épreuves de cet examen, le candidat doit justifier d'une expérience professionnelle de trois mois au minimum en qualité de membre d'équipage de pont, attestée par un livret de service ou un livret de formation prévus au I de l'article 11-3.

\n
\n

Le certificat de capacité de catégorie PB mentionne le type de bateaux, les périodes et le secteur de navigation pour lesquels il est valable, ainsi que le nombre maximal de passagers transportables sur ces bateaux.

\n
\n

IV. - Le conducteur d'un bateau de marchandises d'une longueur inférieure à vingt mètres est dispensé du certificat de capacité pour la conduite des bateaux de commerce à condition d'être titulaire du certificat de capacité de catégorie PC.

\n
\n

Ce certificat est délivré après réussite à un examen dont les modalités sont définies par arrêté du ministre chargé des transports et qui porte sur les règles de conduite, de navigation et de sécurité.

\n
\n

V. - Le conducteur d'un bateau à passagers destiné au transport de douze passagers au plus, non compris les membres d'équipage et le personnel de bord, est dispensé du certificat de capacité pour la conduite des bateaux de commerce à condition d'être titulaire d'un permis de conduire des bateaux de plaisance comportant l'option et, le cas échéant, l'extension nécessaires en eaux intérieures, telles que définies par l'article 2 du décret n° 2007-1167 du 2 août 2007 relatif au permis de conduire et à la formation à la conduite des bateaux de plaisance à moteur.

VI. - Par dérogation aux dispositions des II, III et V du présent article, le conducteur d'un bateau à passagers non motorisé ou dont la motorisation atteint au plus 4, 5 kW, autorisé à transporter au plus 12 passagers, est dispensé de la possession de titre de conduite.

" } }, "LEGIARTI000019999915": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-03-28", "DATE_DEBUT": "2008-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019999915", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/99/99/LEGIARTI000019999915.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000304113", "#text": "Décret n°73-912 du 21 septembre 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000304113", "@numtexte": "73-912", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000025633157", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 janvier 2007 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270880", "@nortexte": "EQUT0700095A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000019998152", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-1399\n du 19 décembre 2008 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019991826", "@nortexte": "DEVT0815712D", "@numtexte": "2008-1399", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000027228640", "@num": "4", "#text": "Décret n°2013-253\n du 25 mars 2013 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000027232566", "@num": "D4212-2", "#text": "Code des transports - art. D4212-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232568", "@num": "D4212-3", "#text": "Code des transports - art. D4212-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111823", "@fin": "2013-03-28", "#text": "TITRE Ier: EQUIPAGE.", "@debut": "1991-07-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000355863", "@nor": "EQUT9100912D", "@num": "91-731", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000355863", "@c_titre_court": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991" }, { "@fin": "2013-03-28", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "1991-07-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006077853", "@c_titre_court": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991" } ], "@ministere": "MINISTERE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER", "@date_publi": "1991-07-28", "@date_signature": "1991-07-23", "@num_parution_jo": "0175" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006881830", "@fin": "1995-05-07", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006881831", "@fin": "2008-12-27", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019999915", "@fin": "2013-03-28", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout bateau motorisé doit avoir en équipage le personnel nécessaire pour assurer sa marche et sa sécurité, suivant la nature du bateau, le lieu de sa navigation et les circonstances qui peuvent se présenter sur sa route.

\n
\n

Cet équipage comprend au moins :

\n
\n

1° Un conducteur, au sens de l'article 1. 02 du règlement général de police de la navigation intérieure annexé au décret du 21 septembre 1973 susvisé, âgé de plus de seize ans.

\n
\n

2° Un matelot susceptible de participer aux manoeuvres pour les bateaux de marchandises ou les péniches de plaisance lorsqu'ils naviguent en rivière ou sur les lacs, sauf dérogation prévue par les règlements particuliers pris en application du règlement général de police de la navigation intérieure ;

3° Les règles complémentaires relatives à la composition des équipages des bateaux de navigation intérieure sont fixées par arrêté du ministre chargé des transports.

Le conducteur mentionné au 1° du deuxième alinéa du présent article peut, pour la seule conduite de jour d'un bateau de plaisance d'une longueur inférieure ou égale à 15 mètres et dont le taux de motorisation défini à l'article 7 du présent décret ne dépasse pas l'unité, n'être âgé que de quatorze ans au moins s'il est membre d'un organisme affilié à une fédération sportive agréée et muni d'une carte de plaisance délivrée dans des conditions identiques à celles définies aux articles 15 à 18 du même décret.

\n
\n

En fonction de circonstances particulières, le ministre chargé des transports peut fixer par arrêté, pour les différentes catégories de bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures, et selon les secteurs de navigation considérés, des dispositions spéciales relatives à l'équipage qui peuvent être plus sévères ou, exceptionnellement, moins sévères.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019999915", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019991826", "id": "LEGIARTI000019998152", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019999911", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019991826", "id": "LEGIARTI000019998152", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019999913", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019991826", "id": "LEGIARTI000019998152", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019998152", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2008-1399 du 19 décembre 2008 modifiant le décret n° 91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures)