{ "article": { "LEGIARTI000019987567": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019987567", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/98/75/LEGIARTI000019987567.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019993524", "@num": "D732-46", "#text": "Code rural - art. D732-46 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000019986224", "@nor": "MTSS0810815D", "@num": "2008-1383", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1383 du 19 décembre 2008 relatif au versement pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures et d'activité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019986224", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1383 du 19 décembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1383 du 19 décembre 2008 relatif au versement pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures et d'activité", "@debut": "2008-12-25", "@id_txt": "LEGITEXT000019987559", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1383 du 19 décembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité", "@date_publi": "2008-12-24", "@date_signature": "2008-12-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019987567", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019986254", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural
\n Art. D732-46\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000019993524": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D732-46", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019993524", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/99/35/LEGIARTI000019993524.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019987567", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-1383\n du 19 décembre 2008 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019986224", "@nortexte": "MTSS0810815D", "@numtexte": "2008-1383", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000022359536", "@num": "Annexe I", "#text": "Code rural - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597436", "@num": "D732-45", "#text": "Code rural - art. D732-45", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023395899", "@num": "D732-47", "#text": "Code rural - art. D732-47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585522", "@num": "L732-18", "#text": "Code rural - art. L732-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585553", "@num": "L732-27-1", "#text": "Code rural - art. L732-27-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597476", "@num": "R732-68", "#text": "Code rural - art. R732-68", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597479", "@num": "R732-70", "#text": "Code rural - art. R732-70", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597480", "@num": "R732-71", "#text": "Code rural - art. R732-71", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918467", "@num": "D732-44", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918326", "@num": "D732-80", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-80 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736539", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006199261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-sous-paragraphe 2 : Condition de durée d'assurance.", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197990", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-paragraphe 1 : Dispositions générales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193648", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168607", "@fin": "2011-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000023395214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse, assurance veuvage et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2011-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152680", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138447", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597438", "@fin": "2008-12-25", "@num": "D732-46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993524", "@fin": "2011-01-01", "@num": "D732-46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023395907", "@fin": "2015-03-27", "@num": "D732-46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030400074", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D732-46", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-03-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En vue d'assurer la neutralité actuarielle du versement prévue à l'article L. 732-27-1, le montant du versement à effectuer au titre de chaque trimestre est égal, pour un âge donné, à la valeur, actualisée à l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande et majorée d'un coefficient forfaitaire représentatif des avantages de réversion, de la différence entre :
\n
1° Si le versement est effectué au titre du 1° de l'article D. 732-45, d'une part, la somme actualisée d'une pension liquidée mensuellement, à terme échu, à l'âge mentionné à l'article L. 732-18 et égale au quart du total du montant maximal de la retraite forfaitaire multipliée par un rapport égal à 166 / 167 et d'une retraite proportionnelle égale au produit de la valeur de service du point, fixée en application de l'article R. 732-68, en vigueur au 1er janvier de l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande, par le nombre de points, déterminé selon les modalités prévues aux articles R. 732-70 et R. 732-71 et correspondant à quarante et une fois et demie le montant obtenu pour une cotisation sur un revenu annuel moyen, actualisé à l'année 2004 pour les années antérieures et revalorisé pour les années postérieures à 2004, correspondant au revenu mentionné au a) ou au b) du 2° de l'article D. 732-45 et, d'autre part, la somme actualisée de cette même pension, minorée de 1, 25 % ;
\n
2° Si le versement est effectué au titre du 2° de l'article D. 732-45, d'une part, la somme actualisée d'une pension liquidée mensuellement, à terme échu, à l'âge prévu à l'article L. 732-18 et égale au quart du total du montant maximal de la retraite forfaitaire et d'une retraite proportionnelle égale au produit de la valeur de service du point, fixée en application de l'article R. 732-68, pour l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande, par le nombre de points, déterminé selon les modalités prévues à l'article R. 732-71 et correspondant à quarante et une fois trois quarts le montant obtenu pour une cotisation sur un revenu annuel moyen, actualisé à l'année 2004 pour les années antérieures et revalorisé pour les années postérieures à 2004, correspondant au revenu mentionné au a) ou au b) du 2° de l'article D. 732-45 et, d'autre part, la somme actualisée d'une pension égale au quart du total, minoré de 1, 25 %, de cette même retraite forfaitaire multipliée par un rapport égal à 166 / 167 et de cette même retraite proportionnelle pour quarante et une fois et demie le montant obtenu pour cette même cotisation.
\n
Les modalités prévues au II de l'article D. 351-8 du code de la sécurité sociale sont applicables à l'actualisation prévue au présent article, sous réserve de la mention du ministre chargé de l'agriculture après celle du ministre chargé de la sécurité sociale.
\n
Le barème des versements est établi conformément aux dispositions figurant à l'annexe I du présent livre.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019993524", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019986224", "id": "LEGIARTI000019987567", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019987567", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2008-1383 du 19 décembre 2008 relatif au versement pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures et d'activité)