{ "article": { "LEGIARTI000019952790": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019952790", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/95/27/LEGIARTI000019952790.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019955516", "@num": "R241-20", "#text": "Code rural - art. R241-20 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019955512", "@num": "R241-21", "#text": "Code rural - art. R241-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019955505", "@num": "R242-85", "#text": "Code rural - art. R242-85 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000019944117", "@nor": "AGRE0823906D", "@num": "2008-1335", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1335 du 16 décembre 2008 relatif à la spécialisation vétérinaire et à la traduction des diplômes, certificats ou titres de vétérinaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019944117", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1335 du 16 décembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1335 du 16 décembre 2008 relatif à la spécialisation vétérinaire et à la traduction des diplômes, certificats ou titres de vétérinaire", "@debut": "2008-12-19", "@id_txt": "LEGITEXT000019952787", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1335 du 16 décembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture et de la pêche", "@date_publi": "2008-12-18", "@date_signature": "2008-12-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019952790", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019944125", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural
\n Art. R241-20, Art. R241-21, Art. R242-85\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000019955505": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R242-85", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-03-16", "DATE_DEBUT": "2008-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019955505", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/95/55/LEGIARTI000019955505.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019952790", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-1335 du 16 décembre 2008 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019944117", "@nortexte": "AGRE0823906D", "@numtexte": "2008-1335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006582837", "@num": "L241-2", "#text": "Code rural - art. L241-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034410340", "@num": "R242-87", "#text": "Code rural - art. R242-87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034406409", "@num": "R242-88-1", "#text": "Code rural - art. R242-88-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035660721", "@num": "R*242-87-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R*242-87-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035416660", "@num": "R241-20", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R241-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023867827", "@num": "R242-90", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-90 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690231", "@num": "L5142-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5142-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800661", "@num": "R5145-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R5145-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800662", "@num": "R5145-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R5145-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800696", "@num": "R5145-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R5145-46", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168196", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Section 3 : Inscription au tableau de l'ordre des vétérinaires.", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410369", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Inscription, omission et radiation du tableau de l'ordre des vétérinaires", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152490", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : L'ordre des vétérinaires", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138397", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006588332", "@fin": "2003-12-03", "@num": "R*242-85", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006588333", "@fin": "2008-12-19", "@num": "R242-85", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019955505", "@fin": "2015-03-16", "@num": "R242-85", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030361238", "@fin": "2017-04-12", "@num": "R242-85", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034410353", "@fin": "2017-08-10", "@num": "R242-85", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035416514", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R242-85", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout vétérinaire qui sollicite son inscription au tableau de l'ordre doit adresser sa demande au président du conseil régional de l'ordre dans la circonscription duquel il se propose de fixer son domicile professionnel administratif ou d'exercer sa profession à titre principal. Les sociétés soumises à l'inscription au tableau de l'ordre sont inscrites au lieu de leur siège social. Les associés de ces sociétés doivent être également inscrits au tableau de l'ordre du conseil régional dans la circonscription duquel se trouve le siège social de la société.

\n
\n
\n

La demande d'inscription doit être accompagnée des pièces suivantes :

\n
\n

1° La présentation de l'original ou la production ou l'envoi d'une photocopie lisible d'un passeport ou d'une carte nationale d'identité en cours de validité ;

\n
\n

2° Une copie du diplôme d'Etat de docteur vétérinaire ou diplôme, certificat ou autre titre de vétérinaire et, pour les vétérinaires d'origine étrangère et naturalisés français, de l'arrêté ministériel les habilitant à exercer en France, ou, s'ils sont originaires de la Communauté européenne ou des autres Etats partie à l'accord sur l'Espace économique européen, de l'un des titres mentionnés à l'article L. 241-2 ;

\n
\n

3° Un extrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois, remplacé ou complété, pour les vétérinaires originaires de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, par une attestation délivrée depuis moins de trois mois par l'autorité compétente de l'Etat membre d'origine ou de provenance, certifiant que sont remplies les conditions de moralité et d'honorabilité exigées dans cet Etat pour l'accès aux activités de vétérinaire ;

\n
\n

4° Une déclaration manuscrite rédigée en langue française par laquelle, sous la foi du serment, l'intéressé déclare avoir eu connaissance du code de déontologie vétérinaire et s'engage à exercer sa profession avec conscience, honneur et probité ;

\n
\n

5° Si le vétérinaire entend exercer sa profession en partage d'activité, une copie du contrat écrit concernant ce partage d'activité ;

\n
\n

6° Le cas échéant, une copie du contrat établi entre le vétérinaire et son employeur ;

\n
\n

7° Un justificatif de domicile professionnel administratif ;

\n
\n

8° Pour l'exercice en qualité de vétérinaire responsable, ou de vétérinaire responsable intérimaire d'une entreprise mentionnée à l'article L. 5142-1 du code de la santé publique, de vétérinaire délégué ou de vétérinaire délégué intérimaire d'un établissement de ces mêmes entreprises, la copie du contrat liant le vétérinaire à l'entreprise ou à l'établissement, elle-même accompagnée :

\n
\n

a) De la justification que l'intéressé satisfait aux conditions d'exercice prévues, selon le cas, à l'article R. 5145-13 ou à l'article R. 5145-14 du code de la santé publique ;

\n
\n

b) De la copie de l'acte de l'organe social compétent de l'entreprise portant désignation de l'intéressé et fixant ses attributions ;

\n
\n

9° Pour l'exercice en qualité de vétérinaire adjoint dans une entreprise ou un établissement mentionné à l'article L. 5142-1 du code de la santé publique, toute pièce indiquant la nature, les conditions et les modalités d'exercice de cette activité ;

\n
\n

10° Pour l'exercice en qualité de vétérinaire lié par la convention prévue à l'article R. 5145-46 du code de la santé publique à une entreprise dont dépend un établissement fabriquant, important ou distribuant des aliments médicamenteux, la copie de la convention liant le vétérinaire à l'entreprise.

\n
\n

Tous les documents produits à l'appui de la demande d'inscription doivent être accompagnés, s'ils ne sont pas rédigés en français, d'une traduction certifiée par un traducteur assermenté ou habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives d'un autre Etat membre de l'Union européenne, d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse.

\n
" } }, "LEGIARTI000019955512": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R241-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-04-12", "DATE_DEBUT": "2008-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019955512", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/95/55/LEGIARTI000019955512.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019952790", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-1335 du 16 décembre 2008 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019944117", "@nortexte": "AGRE0823906D", "@numtexte": "2008-1335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006582837", "@num": "L241-2", "#text": "Code rural - art. L241-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582839", "@num": "L241-3", "#text": "Code rural - art. L241-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183826", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants des Etats membres de la Communauté européenne ou des autres Etats partie à l'accord sur l'Espace économique européen, titulaires du diplôme d'Etat de docteur vétérinaire.", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410176", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants des Etats membres de l'Union européenne ou des autres Etats partie à l'accord sur l'Espace économique européen, titulaires du diplôme d'Etat de docteur vétérinaire.", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168709", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Conditions relatives à l'autorisation d'exercer en France la médecine et la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138397", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006590486", "@fin": "2003-08-07", "@num": "R*241-21", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006590487", "@fin": "2008-12-19", "@num": "R241-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019955512", "@fin": "2017-04-12", "@num": "R241-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034410074", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R241-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La déclaration prévue au premier alinéa de l'article L. 241-3 est adressée au président du conseil régional de l'ordre des vétérinaires de la région où les actes professionnels seront exécutés. Elle doit contenir les indications suivantes :

\n
\n

1° Nom, prénom, lieu et date de naissance, nationalité et adresse professionnelle de l'intéressé ;

\n
\n

2° Nature et durée des actes professionnels, et départements où ils seront exécutés.

\n
\n

L'intéressé doit joindre à sa déclaration une attestation délivrée depuis moins de douze mois par l'autorité compétente de l'Etat où il est établi certifiant qu'il y exerce légalement les activités de vétérinaire, une copie de son diplôme, certificat ou titre de vétérinaire accompagnée s'il y a lieu de l'attestation prévue à l'article L. 241-2, ainsi que, le cas échéant, une traduction de ces documents établie par un traducteur assermenté ou habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives d'un autre Etat membre de l'Union européenne, d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse.

" } }, "LEGIARTI000019955516": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R241-20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-04-12", "DATE_DEBUT": "2008-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019955516", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/95/55/LEGIARTI000019955516.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019952790", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-1335 du 16 décembre 2008 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019944117", "@nortexte": "AGRE0823906D", "@numtexte": "2008-1335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006582833", "@num": "L241-1", "#text": "Code rural - art. L241-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582837", "@num": "L241-2", "#text": "Code rural - art. L241-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183826", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants des Etats membres de la Communauté européenne ou des autres Etats partie à l'accord sur l'Espace économique européen, titulaires du diplôme d'Etat de docteur vétérinaire.", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410176", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Ressortissants des Etats membres de l'Union européenne ou des autres Etats partie à l'accord sur l'Espace économique européen, titulaires du diplôme d'Etat de docteur vétérinaire.", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168709", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Conditions relatives à l'autorisation d'exercer en France la médecine et la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138397", "@fin": "2017-04-12", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000034410047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2017-04-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006590484", "@fin": "2003-08-07", "@num": "R*241-20", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006590485", "@fin": "2008-12-19", "@num": "R241-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019955516", "@fin": "2017-04-12", "@num": "R241-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034410079", "@fin": "2017-08-10", "@num": "R241-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035416660", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R241-20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsqu'il s'établit en France pour exercer la médecine et la chirurgie des animaux ou les activités prévues aux articles du code de la santé publique se rapportant aux médicaments vétérinaires (titre IV, livre Ier, partie 5 du code de la santé publique) et aux substances et préparations vénéneuses (chapitre II, titre III, livre Ier, partie 5, du code de la santé publique), le vétérinaire bénéficiant des dispositions des articles L. 241-2 à L. 241-5 doit, dès le début de son activité professionnelle, en application de l'article L. 241-1, présenter sa demande d'inscription au tableau de l'ordre des vétérinaires, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, au président du conseil régional dont il dépend.

\n
\n

Sans préjudice des autres pièces ou formalités exigées en vertu du code de déontologie et des règlements de la profession, cette demande doit être accompagnée de :

\n
\n

1° Une copie du diplôme, certificat ou titre de vétérinaire de l'intéressé, accompagnée s'il y a lieu de l'attestation prévue à l'article L. 241-2, ainsi que, le cas échéant, une traduction de ces documents établie par un traducteur assermenté ou habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives d'un autre Etat membre de l'Union européenne, d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse ;

\n
\n

2° Une attestation délivrée depuis moins de trois mois par l'autorité compétente de l'Etat d'origine ou de provenance certifiant que les conditions de moralité et d'honorabilité exigées par cet Etat pour l'accès aux activités de vétérinaire sont remplies par l'intéressé ou, lorsque l'Etat d'origine ou de provenance n'exige pas de preuve de moralité ou d'honorabilité pour le premier accès à ces activités, un extrait de son casier judiciaire ou, à défaut, tout document équivalent délivré depuis moins de trois mois par l'autorité compétente dudit Etat membre.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019955505", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019944117", "id": "LEGIARTI000019952790", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019955512", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019944117", "id": "LEGIARTI000019952790", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019955516", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019944117", "id": "LEGIARTI000019952790", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019952790", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2008-1335 du 16 décembre 2008 relatif à la spécialisation vétérinaire et à la traduction des diplômes, certificats ou titres de vétérinaire)