{ "article": { "LEGIARTI000019940035": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4543-28", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019940035", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/94/00/LEGIARTI000019940035.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019938831", "@num": "5", "#text": "Décret n°2008-1325\n du 15 décembre 2008 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019938111", "@nortexte": "MTST0820229D", "@numtexte": "2008-1325", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000018489868", "@num": "R4323-62", "#text": "Code du travail - art. R4323-62 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018489872", "@num": "R4323-64", "#text": "Code du travail - art. R4323-64 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019940046", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Montage et démontage des ascenseurs.", "@debut": "2010-12-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019940117", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Interventions sur les équipements élévateurs et installés à demeure.", "@debut": "2010-12-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018528917", "@fin": "2009-03-16", "#text": "TITRE IV : AUTRES ACTIVITÉS ET MANUTENTION", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020398154", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Autres activités et opérations", "@debut": "2009-03-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018529837", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des risques liés à certaines activités ou opérations", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018532924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018464861", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019940035", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4543-28", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Tout salarié se déplaçant dans la trémie dispose des équipements de travail et des équipements de protection individuelle prévus par les articles R. 4323-62 et R. 4323-64." } }, "LEGIARTI000018531387": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4323-62", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018531387", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/53/13/LEGIARTI000018531387.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018456736", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2008-244 du 7 mars 2008 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018442415", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000018511762", "@num": "R233-13-21", "#text": "Code du travail - art. R233-13-21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018489856", "@num": "R4323-58", "#text": "Code du travail - art. R4323-58 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018489860", "@num": "R4323-60", "#text": "Code du travail - art. R4323-60 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018489862", "@num": "R4323-61", "#text": "Code du travail - art. R4323-61 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940035", "@num": "R4543-28", "#text": "Code du travail - art. R4543-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018531389", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Travaux réalisés au moyen d'équipements de travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018531401", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Dispositions particulières applicables à l'exécution de travaux temporaires en hauteur et à certains équipements de travail utilisés à cette fin", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018531537", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Mesures d'organisation et conditions d'utilisation des équipements de travail et des équipements de protection individuelle", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018531565", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Utilisation des équipements de travail et des moyens de protection", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018531920", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Equipements de travail et moyens de protection", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018532924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018464861", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018531387", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4323-62", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Lorsque les travaux temporaires en hauteur ne peuvent être exécutés à partir du plan de travail tel que mentionné à l'article R. 4323-58, les équipements de travail appropriés sont choisis pour assurer et maintenir des conditions de travail sûres.
La priorité est donnée aux équipements de travail assurant une protection collective.
Les dimensions de l'équipement de travail sont adaptées à la nature des travaux à exécuter et aux contraintes prévisibles et permettent la circulation sans danger.
Des mesures propres à minimiser les risques inhérents à l'utilisation du type d'équipement retenu sont mises en œuvre. En cas de besoin, des dispositifs de protection pour éviter ou arrêter la chute et prévenir la survenance de dommages corporels pour les travailleurs sont installés et mis en œuvre dans les conditions prévues aux articles R. 4323-60 et R. 4323-61.

" } }, "LEGIARTI000019938831": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019938831", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/93/88/LEGIARTI000019938831.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000019940117", "#text": "Code du travail - Chapitre III : Interventions sur les équipement... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019940115", "#text": "Code du travail - Section 1 : Champ d'application. (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019940111", "#text": "Code du travail - Section 2 : Etude de sécurité spécifique. (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019940082", "#text": "Code du travail - Section 3 : Information des travailleurs interv... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019940076", "#text": "Code du travail - Section 4 : Organisation de l'intervention. \r\n\r\n\r\n (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019940063", "#text": "Code du travail - Section 5 : Travailleurs isolés. \r\n\r\n (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019940055", "#text": "Code du travail - Section 6 : Formation des travailleurs. \r\n\r\n (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000019940046", "#text": "Code du travail - Section 7 : Montage et démontage des ascenseurs... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940113", "@num": "R4543-1", "#text": "Code du travail - art. R4543-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940086", "@num": "R4543-10", "#text": "Code du travail - art. R4543-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940084", "@num": "R4543-11", "#text": "Code du travail - art. R4543-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940080", "@num": "R4543-12", "#text": "Code du travail - art. R4543-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940078", "@num": "R4543-13", "#text": "Code du travail - art. R4543-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940074", "@num": "R4543-14", "#text": "Code du travail - art. R4543-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940072", "@num": "R4543-15", "#text": "Code du travail - art. R4543-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940069", "@num": "R4543-16", "#text": "Code du travail - art. R4543-16 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940067", "@num": "R4543-17", "#text": "Code du travail - art. R4543-17 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940065", "@num": "R4543-18", "#text": "Code du travail - art. R4543-18 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940061", "@num": "R4543-19", "#text": "Code du travail - art. R4543-19 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940108", "@num": "R4543-2", "#text": "Code du travail - art. R4543-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940059", "@num": "R4543-20", "#text": "Code du travail - art. R4543-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940057", "@num": "R4543-21", "#text": "Code du travail - art. R4543-21 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940052", "@num": "R4543-22", "#text": "Code du travail - art. R4543-22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940050", "@num": "R4543-23", "#text": "Code du travail - art. R4543-23 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940048", "@num": "R4543-24", "#text": "Code du travail - art. R4543-24 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940043", "@num": "R4543-25", "#text": "Code du travail - art. R4543-25 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940040", "@num": "R4543-26", "#text": "Code du travail - art. R4543-26 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940038", "@num": "R4543-27", "#text": "Code du travail - art. R4543-27 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940035", "@num": "R4543-28", "#text": "Code du travail - art. R4543-28 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940105", "@num": "R4543-3", "#text": "Code du travail - art. R4543-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940102", "@num": "R4543-4", "#text": "Code du travail - art. R4543-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940099", "@num": "R4543-5", "#text": "Code du travail - art. R4543-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940096", "@num": "R4543-6", "#text": "Code du travail - art. R4543-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940094", "@num": "R4543-7", "#text": "Code du travail - art. R4543-7 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940091", "@num": "R4543-8", "#text": "Code du travail - art. R4543-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019940088", "@num": "R4543-9", "#text": "Code du travail - art. R4543-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000019938111", "@nor": "MTST0820229D", "@num": "2008-1325", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1325 du 15 décembre 2008 relatif à la sécurité des ascenseurs, monte-charges et équipements assimilés sur les lieux de travail et à la sécurité des travailleurs intervenant sur ces équipements", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019938111", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1325 du 15 décembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-1325 du 15 décembre 2008 relatif à la sécurité des ascenseurs, monte-charges et équipements assimilés sur les lieux de travail et à la sécurité des travailleurs intervenant sur ces équipements", "@debut": "2008-12-18", "@id_txt": "LEGITEXT000019938816", "@c_titre_court": "Décret n°2008-1325 du 15 décembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité", "@date_publi": "2008-12-17", "@date_signature": "2008-12-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019938831", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019938123", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code du travail
\n Sct. Chapitre III : Interventions sur les équipements élévateurs et installés à demeure., Sct. Section 1 : Champ d'application., Art. R4543-1, Sct. Section 2 : Etude de sécurité spécifique., Art. R4543-2, Art. R4543-3, Art. R4543-4, Art. R4543-5, Art. R4543-6, Art. R4543-7, Art. R4543-8, Art. R4543-9, Art. R4543-10, Art. R4543-11, Sct. Section 3 : Information des travailleurs intervenants. \n\n\n\n\n, Art. R4543-12, Art. R4543-13, Sct. Section 4 : Organisation de l'intervention. \n\n\n, Art. R4543-14, Art. R4543-15, Art. R4543-16, Art. R4543-17, Art. R4543-18, Sct. Section 5 : Travailleurs isolés. \n\n, Art. R4543-19, Art. R4543-20, Art. R4543-21, Sct. Section 6 : Formation des travailleurs. \n\n, Art. R4543-22, Art. R4543-23, Art. R4543-24, Sct. Section 7 : Montage et démontage des ascenseurs. \n\n\n\n\n, Art. R4543-25, Art. R4543-26, Art. R4543-27, Art. R4543-28\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000018531387", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000019940035", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000019938831", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000019940035", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019940035", "liens_entrants": true }

Article R4543-28 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 17/12/2010 (Code du travail)