{ "article": { "LEGIARTI000019871888": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2002-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019871888", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/87/18/LEGIARTI000019871888.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000407989", "#text": "Décret n°2002-757 du 2 mai 2002 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407989", "@nortexte": "AGRA0200700D", "@numtexte": "2002-757", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000592070", "@nor": "AGRA0200701A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 mai 2002 fixant la compensation et le montant de l'indemnisation du travail normal de nuit au ministère de l'agriculture et de la pêche", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000592070", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 mai 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 mai 2002 fixant la compensation et le montant de l'indemnisation du travail normal de nuit au ministère de l'agriculture et de la pêche", "@debut": "2002-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000019871886", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 mai 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "2002-05-04", "@date_signature": "2002-05-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019871888", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002202186", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La compensation horaire du travail normal de nuit prévue par le décret du 2 mai 2002 susvisé est fixée à une demi-heure par heure de travail effectif, dans la limite de deux heures par semaine. Au-delà, le travail normal de nuit est indemnisé.

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000407989": { "SM": { "CONTENU": "Application du décret 2000-815 du 25 août 2000. Dans le cadre de la mise en oeuvre de l'aménagement et de la réduction du temps de travail (ARTT) au ministère de l'agriculture et de la pêche, le travail de nuit a fait l'objet d'un traitement particulier. Ce mode d'exercice de l'activité professionnelle concerne essentiellement les personnels d'inspection vétérinaire en abattoirs et criées.Le dispositif qui est proposé ouvre la possibilité aux agents de choisir entre la compensation et l'indemnisation pour les quatre premières par semaine; au-delà le travail normal de nuit est entièrement indemnisé.Par ailleurs, la plage horaire du travail de nuit est définie de 21 heures à 6 heures comme le prévoit l'article L. 213-1-1 du code du travail introduit par la loi 2001-397 du 9 mai 2001 relative à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.Abrogation du décret 88-202 du 26-02-1988.Entrée en vigueur : 01-01-2002." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000508890", "#text": "Décret n°88-202 du 26 février 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508890", "@nortexte": "AGRA8800117D", "@numtexte": "88-202", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-02-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000208382", "#text": "Décret n° 2000-815 du 25 août 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208382", "@nortexte": "FPPA0000085D", "@numtexte": "2000-815", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-08-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000592070", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592070", "@nortexte": "AGRA0200701A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGITEXT000019871886", "#text": "Arrêté du 2 mai 2002 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592070", "@nortexte": "AGRA0200701A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000019871888", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 mai 2002 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592070", "@nortexte": "AGRA0200701A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000019871890", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 mai 2002 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592070", "@nortexte": "AGRA0200701A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000021714964", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 mai 2002 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592070", "@nortexte": "AGRA0200701A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGITEXT000021713199", "#text": "Arrêté du 12 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021712627", "@nortexte": "AGRS0928908A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-12" }, { "@id": "JORFTEXT000021712627", "#text": "Arrêté du 12 janvier 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021712627", "@nortexte": "AGRS0928908A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-12" } ] }, "TITRE": "Décret n°2002-757 du 2 mai 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "PECHE", "FONCTION PUBLIQUE DE L'ETAT", "AMENAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL", "ARTT", "REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL", "RTT", "DUREE LEGALE", "DUREE HEBDOMADAIRE", "35 HEURES", "PERSONNEL", "TRAVAIL DE NUIT", "COMPENSATION", "COMPENSATION HORAIRE", "INDEMNISATION", "ATTRIBUTION", "BENEFICIAIRE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "TITREFULL": "Décret n° 2002-757 du 2 mai 2002 portant compensation ou indemnisation du travail normal de nuit au ministère de l'agriculture et de la pêche" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000407989", "NOR": "AGRA0200700D", "NUM": "2002-757", "DATE_PUBLI": "2002-05-04", "DATE_TEXTE": "2002-05-02", "NUM_PARUTION": 104, "NUM_SEQUENCE": 200, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°104 du 4 mai 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 8491, "PAGE_FIN_PUBLI": 8491 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000407989", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/40/79/JORFTEXT000000407989.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/5/2/AGRA0200700D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS002757", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/5/2/2002-757/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et de la pêche, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de la fonction publique et de la réforme de l'Etat,
Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat ;
Vu le décret n° 2000-815 du 25 août 2000 relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail dans la fonction publique de l'Etat,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 2 mai 2002.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

François Patriat

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Laurent Fabius

Le ministre de la fonction publique

et de la réforme de l'Etat,

Michel Sapin

La secrétaire d'Etat au budget,

Florence Parly

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000407989", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000592070", "id": "LEGIARTI000019871888", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019871888", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/01/2002 (Arrêté du 2 mai 2002 fixant la compensation et le montant de l'indemnisation du travail normal de nuit au ministère de l'agriculture et de la pêche)