Les stagiaires qui n'ont pas satisfait aux épreuves de fin de stage de formation sont :
Soit admis par le ministre de la défense (chef d'état-major de l'armée de terre) à renouveler une fois ledit stage ou remis à la disposition de leur armée ou organisme d'origine ;
Soit, pour les candidats civils, renvoyés dans leur foyer à la date de la fin de contrat qui les liait aux armées pour la durée dudit stage.