{ "article": { "LEGIARTI000019510435": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019510435", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/51/04/LEGIARTI000019510435.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019511923", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 30 décembre 1970 - art. 16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000833718", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000019509601", "@nor": "BCFZ0821432A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 septembre 2008 modifiant l'arrêté du 30 décembre 1970 relatif aux modalités de fonctionnement du régime de retraites complémentaire des assurances sociales institué par le décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019509601", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 septembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 septembre 2008 modifiant l'arrêté du 30 décembre 1970 relatif aux modalités de fonctionnement du régime de retraites complémentaire des assurances sociales institué par le décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970", "@debut": "2008-09-25", "@id_txt": "LEGITEXT000019510414", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 septembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique", "@date_publi": "2008-09-24", "@date_signature": "2008-09-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019510435", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019509650", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 30 décembre 1970
\n Art. 16\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000019511923": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-07-01", "DATE_DEBUT": "2008-09-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019511923", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/51/19/LEGIARTI000019511923.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000521643", "#text": "Ordonnance n°82-108 du 30 janvier 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521643", "@numtexte": "82-108", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000698859", "#text": "Ordonnance n° 82-297 du 31 mars 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698859", "@numtexte": "82-297", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000019510435", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 23 septembre 2008 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019509601", "@nortexte": "BCFZ0821432A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006585724", "@num": "L742-3", "#text": "Code rural - art. L742-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742620", "@num": "L351-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742669", "@num": "L351-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742671", "@num": "L351-1-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-1-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742644", "@num": "L351-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742623", "@num": "L351-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742632", "@num": "L351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000833718", "@nor": "LGFX0833718A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 décembre 1970 MODALITES DE FONCTIONNEMENT DU REGIME DE RETRAITES COMPLEMENTAIRE DES ASSURANCES SOCIALES INSTITUE PAR LE DECRET DU 23-12-1970 (IRCANTEC)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000833718", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 décembre 1970" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 décembre 1970 relatif aux modalités de fonctionnement du régime de retraites complémentaire des assurances sociales institué par le décret du 23 décembre 1970", "@debut": "1971-02-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006070460", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 décembre 1970" } ], "@date_publi": "1971-02-09", "@date_signature": "1970-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381606", "@fin": "1976-01-03", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1971-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381607", "@fin": "1977-07-26", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381608", "@fin": "1978-09-30", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381609", "@fin": "1983-08-31", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381610", "@fin": "1990-10-02", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381611", "@fin": "2004-01-01", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381612", "@fin": "2008-09-25", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019511923", "@fin": "2011-07-01", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024266924", "@fin": "2018-03-31", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036755233", "@fin": "2018-12-21", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037845437", "@fin": "2023-09-14", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048065521", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Paragraphe 1. L'allocation de retraite est normalement liquidée à l'âge de soixante-cinq ans. Cependant elle peut faire l'objet d'une anticipation, au plus tôt à cinquante-cinq ans. Dans ce cas, le total des points de retraite est affecté des coefficients de réduction ci-après.

A cinquante-cinq ans, les points effectivement inscrits au compte de l'intéressé sont affectés du coefficient 0, 43 ;

En cas de prise de retraite entre cinquante-cinq et soixante ans, le coefficient ci-dessus est majoré de 0, 017 5 par trimestre écoulé entre l'âge de cinquante-cinq ans et l'âge atteint lors de la liquidation de la retraite ;

En cas de prise de retraite entre soixante ans et soixante-deux ans, le coefficient applicable à soixante ans, soit 0, 78, est majoré de 0, 012 5 par trimestre écoulé entre l'âge de soixante ans et l'âge atteint lors de la liquidation de la retraite ;

En cas de prise de retraite entre soixante-deux ans et soixante-cinq ans, le coefficient applicable à soixante-deux ans, soit 0, 88, est majoré de 0, 01 par trimestre écoulé entre l'âge de soixante-deux ans et l'âge atteint lors de la liquidation de de la retraite.

Toutefois, ce coefficient de réduction n'est pas applicable :

1° Dans le cas d'une inaptitude au travail reconnue entre soixante et soixante-cinq ans par la sécurité sociale ;

2° Aux anciens déportés et internés âgés de soixante ans au moins et titulaires soit de la carte de déporté ou interné de la résistance, soit de la carte de déporté ou interné politique ;

3° Aux anciens combattants et prisonniers de guerre qui bénéficient d'une pension de vieillesse du régime général de sécurité sociale ou du régime agricole des assurances sociales liquidée entre soixante et soixante-cinq ans dans les conditions prévues aux articles L. 351-8, D. 351-2 du code de la sécurité sociale et L. 742-3 du code rural ;

4° Aux mères de famille qui bénéficient d'une pension de vieillesse du régime général de sécurité sociale entre soixante et soixante-cinq ans dans les conditions prévues par l'article L. 351-8 du code de la sécurité sociale ;

5° Lorsqu'un agent bénéficiaire du régime est licencié de son emploi dans l'intérêt du service entre soixante-trois et soixante-cinq ans ;

6° a) Aux agents et anciens agents admis à faire liquider leur retraite au régime général en application de l'article L. 351-1-1 du code de la sécurité sociale ;

b) Aux agents et anciens agents handicapés admis à faire liquider leur retraite au régime général en application de l'article L. 351-1-3 du code de la sécurité sociale ;

c) A compter du 1er avril 1983, aux agents ou anciens agents justifiant d'une durée d'assurance susceptible de les faire bénéficier au titre du régime général ou du régime d'assurances sociales agricoles d'une pension au taux plein dans les conditions définies par l'article L. 351-1 du code de la sécurité sociale ;

d) Aux personnels admis en cessation anticipée d'activité au titre des ordonnances n° 82-108 du 30 janvier 1982 et n° 82-297 du 31 mars 1982.

Paragraphe 2. Les agents ou anciens agents âgés de soixante à soixante-cinq ans à la date d'effet de la liquidation de leur allocation et justifiant d'une durée d'assurance inférieure à celle déterminée en application du troisième alinéa de l'article L. 351-1 du code de la sécurité sociale peuvent également faire liquider leur retraite par anticipation.

Dans ce cas, le total des points de retraite est affecté des coefficients de réduction prévus au paragraphe 1 en assimilant à l'âge de soixante-cinq ans l'âge auquel l'intéressé aurait effectivement accompli la durée d'assurance fixée en application de l'article L. 351-1 précité.

Toutefois, le total des points de retraite ainsi calculé ne pourra être inférieur à celui qui aurait été obtenu après application du coefficient d'abattement correspondant à l'âge de l'intéressé.

Paragraphe 3. Lorsque, à partir du 1er octobre 1989, l'agent bénéficie de la retraite progressive en application des articles L. 351-15 et L. 351-16 du code de la sécurité sociale l'Ircantec procède à une liquidation provisoire de la pension et sert une fraction de celle-ci jusqu'à la liquidation définitive.

La fraction de pension servie par l'Ircantec est fixée à :

30 % lorsque la durée de travail à temps partiel est au plus égale à 80 % et au moins égale à 60 % de la durée de travail à temps complet ;

50 % lorsque la durée de travail à temps partiel est inférieure à 60 % et au moins égale à 40 % de la durée de travail à temps complet ;

70 % lorsque la durée de travail à temps partiel est inférieure à 40 % de la durée de travail à temps complet.

Lors de la liquidation définitive, il est tenu compte du nombre de points de retraite acquis par cotisations au régime depuis la liquidation provisoire.

Paragraphe 4. A compter du 1er janvier 2010, lorsque la liquidation de la pension est demandée par le participant après l'âge normal de soixante-cinq ans, le nombre total de points est majoré de 0, 75 % par trimestre entier écoulé entre le soixante-cinquième anniversaire de l'assuré et la date d'entrée en jouissance de la pension mentionnée à l'article 17.

En outre, la durée d'assurance ayant donné lieu à cotisations à la charge de l'assuré accomplie après l'âge et la limite prévus à l'article L. 351-1 du code de la sécurité sociale et avant l'âge de soixante-cinq ans donne lieu à une majoration du total des points égale à 0, 625 % par trimestre accompli.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019511923", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019509601", "id": "LEGIARTI000019510435", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019510435", "liens_entrants": true }

Article 9 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 23 septembre 2008 modifiant l'arrêté du 30 décembre 1970 relatif aux modalités de fonctionnement du régime de retraites complémentaire des assurances sociales institué par le décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970)