{ "article": { "LEGIARTI000019374379": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019374379", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/37/43/LEGIARTI000019374379.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019378400", "@num": "R5313-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5313-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019378403", "@num": "R5313-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R5313-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000019355329", "@nor": "SJSP0814207D", "@num": "2008-834", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-834 du 22 août 2008 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'importation de médicaments à usage humain", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019355329", "@c_titre_court": "Décret n°2008-834 du 22 août 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-834 du 22 août 2008 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'importation de médicaments à usage humain", "@debut": "2008-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000019374367", "@c_titre_court": "Décret n°2008-834 du 22 août 2008" } ], "@ministere": "Ministère de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative", "@date_publi": "2008-08-24", "@date_signature": "2008-08-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019374379", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019355377", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\nArt. R5313-3, Art. R5313-5\n
\n

" } }, "LEGIARTI000019378400": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5313-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-05-01", "DATE_DEBUT": "2008-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019378400", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/37/84/LEGIARTI000019378400.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019374379", "@num": "5", "#text": "Décret n°2008-834\n du 22 août 2008 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019355329", "@nortexte": "SJSP0814207D", "@numtexte": "2008-834", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006690344", "@num": "L5311-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5311-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025788393", "@num": "R1243-28", "#text": "Code de la santé publique - art. R1243-28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033851855", "@num": "R5313-3-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R5313-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026903142", "@num": "R5313-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R5313-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006804309", "@num": "R793-19", "#text": "Code de la santé publique - art. R793-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190768", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Inspection", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161018", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Missions et prérogatives", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145491", "@fin": "2012-05-01", "#text": "Livre III : Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000025788966", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé", "@debut": "2012-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006916405", "@fin": "2006-04-27", "@num": "R5313-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006916406", "@fin": "2008-08-25", "@num": "R5313-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019378400", "@fin": "2012-05-01", "@num": "R5313-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025787060", "@fin": "2012-11-10", "@num": "R5313-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026596894", "@fin": "2013-01-02", "@num": "R5313-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026903156", "@fin": "2017-01-12", "@num": "R5313-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033856747", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5313-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les informations recueillies dans le cadre de la mission d'inspection font l'objet d'un rapport transmis par l'inspecteur chargé de la mission au directeur général de l'agence. Ce rapport est communiqué à la personne responsable de l'établissement ou du lieu inspecté en application des lois et règlements relatifs aux produits mentionnés à l'article L. 5311-1. Cette personne peut faire valoir ses observations dans le délai fixé par l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, qui lui est notifié lors de la transmission du rapport et qui ne peut être inférieur à quinze jours.
\n
Lorsqu'il est saisi d'une demande motivée à cette fin, le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé communique immédiatement à l'autorité compétente d'un autre Etat membre le rapport visé à l'alinéa précédent.
\n
Le directeur général de l'agence peut demander à l'autorité compétente d'un autre Etat membre de lui communiquer les conclusions d'un rapport élaboré dans le cadre d'une inspection visée à l'article 111 de la directive 2001 / 83 / CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, permettant de contrôler le respect de bonnes pratiques de fabrication concernant les médicaments à usage humain et les médicaments expérimentaux à usage humain.
\n
Lorsque, à titre exceptionnel, le directeur général de l'agence n'est pas en mesure d'accepter les conclusions de ce rapport pour des raisons de santé publique, il en informe immédiatement la Commission européenne et l'Agence européenne des médicaments.

En outre, en ce qui concerne les recherches biomédicales, le rapport d'inspection est tenu à la disposition du promoteur à l'exception des éléments confidentiels et peut être communiqué sur demande motivée au comité de protection des personnes concerné par la recherche, et pour les recherches portant sur le médicament aux autres Etats membres et à l'Agence européenne des médicaments.

Dans tous les cas où les inspecteurs de l'agence relèvent un fait susceptible d'entraîner des poursuites pénales, le directeur général de l'agence transmet le dossier au procureur de la République compétent. Les ministres chargés de l'économie et de la santé sont informés de cette transmission.

" } }, "LEGIARTI000019378403": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5313-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-05-01", "DATE_DEBUT": "2008-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019378403", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/37/84/LEGIARTI000019378403.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019374379", "@num": "5", "#text": "Décret n°2008-834\n du 22 août 2008 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019355329", "@nortexte": "SJSP0814207D", "@numtexte": "2008-834", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006689881", "@num": "L5121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5121-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690369", "@num": "L5313-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L5313-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799485", "@num": "R5056", "#text": "Code de la santé publique - art. R5056 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915076", "@num": "R5124-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R5124-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006916405", "@num": "R5313-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5313-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006916409", "@num": "R5313-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R5313-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190768", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178672", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Inspection", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161018", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Missions et prérogatives", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145491", "@fin": "2012-05-01", "#text": "Livre III : Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé", "@debut": "2004-08-08" }, { "@id": "LEGISCTA000025788966", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé", "@debut": "2012-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006916408", "@fin": "2008-02-08", "@num": "R5313-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018087929", "@fin": "2008-08-25", "@num": "R5313-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-02-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019378403", "@fin": "2012-05-01", "@num": "R5313-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025787048", "@fin": "2013-01-02", "@num": "R5313-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026903142", "@fin": "2017-01-12", "@num": "R5313-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033856706", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5313-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'inspection concerne un établissement pharmaceutique, les inspecteurs de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, ou, dans le cas prévu à l'article L. 5313-3, les pharmaciens inspecteurs de santé publique s'assurent notamment que cet établissement respecte les bonnes pratiques prévues à l'article L. 5121-5 qui le concernent. Sous réserve des dispositions de l'article R. 5313-6, chaque inspection donne lieu à un rapport qui est communiqué au pharmacien responsable concerné ; ce dernier peut faire valoir ses observations dans un délai fixé conformément au premier alinéa de l'article R. 5313-3.
\n
Dans les quatre-vingt-dix jours suivant l'inspection d'un établissement pharmaceutique mentionné au 1° ou 2° de l'article R. 5124-2, un certificat de conformité aux bonnes pratiques est délivré au pharmacien responsable s'il apparaît que cet établissement respecte les bonnes pratiques de fabrication mentionnées à l'article L. 5121-5. Ce certificat porte sur les conditions de réalisation des différentes fabrications au moment de la date de l'inspection. Il ne peut valoir garantie de la sécurité ou de la qualité des lots individuels de médicaments fabriqués.
\n
Lorsque l'inspection fait apparaître que les bonnes pratiques de fabrication ne sont pas respectées par un établissement et qu'un certificat lui avait été préalablement délivré, l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé met fin à sa validité. Les exemplaires de ce certificat détenus par le titulaire sont immédiatement retournés à l'agence.
\n
Ce certificat ou, à défaut, l'information selon laquelle l'inspection a abouti à la conclusion que l'établissement ne respecte pas les bonnes pratiques de fabrication mentionnées à l'article L. 5121-5 est consigné dans une base de données mise en place par l'Agence européenne des médicaments.
\n
Sous réserve des accords éventuels conclus entre la Communauté européenne et un pays tiers, le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé peut demander à un fabricant de médicaments établi dans un pays tiers de se soumettre à une inspection diligentée par les inspecteurs de l'agence si le médicament qu'il fabrique est destiné à être importé en France.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019378400", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019355329", "id": "LEGIARTI000019374379", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019378403", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019355329", "id": "LEGIARTI000019374379", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019374379", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2008-834 du 22 août 2008 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'importation de médicaments à usage humain)