{ "article": { "LEGIARTI000019348349": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A331-37", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-08-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019348349", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/34/83/LEGIARTI000019348349.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019345154", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 4 août 2008 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019331323", "@nortexte": "SJSV0819465A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006842095", "@num": "R411-30", "#text": "Code de la route. - art. R411-30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019348352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Organisation d'épreuves et compétitions sportives sur la voie publique", "@debut": "2008-08-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760604", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sécurité des manifestations sportives", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760708", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : MANIFESTATIONS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019348349", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A331-37", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-08-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La signalisation de la priorité de passage d'une compétition ou épreuve sportive autorisée dans les conditions prévues à l'article R. 411-30 du code de la route est assurée selon les modalités définies par la présente sous-section.

" } }, "LEGIARTI000006842095": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R411-30", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-02-05", "DATE_DEBUT": "2001-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006842095", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/20/LEGIARTI000006842095.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UFAXXXXXXXX2X411R030XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000578193", "#text": "Décret 2001-251 2001-03-22 JORF 25 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578193", "@nortexte": "EQUS0100055D", "@numtexte": "2001-251", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000036109860", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 novembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036108599", "@nortexte": "INTS1730430A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006875933", "@num": "R232", "#text": "Code de la route - art. R232 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875513", "@num": "R53", "#text": "Code de la route - art. R53 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route R53 (al. 2), R232 (al. 1 et 13)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841296", "@num": "R130-3", "#text": "Code de la route. - art. R130-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035432516", "@num": "R411-31", "#text": "Code de la route. - art. R411-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035421850", "@num": "R414-3-1", "#text": "Code de la route. - art. R414-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006842345", "@num": "R432-1", "#text": "Code de la route. - art. R432-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006842346", "@num": "R432-2", "#text": "Code de la route. - art. R432-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760630", "@num": "A331-26", "#text": "Code du sport. - art. A331-26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760628", "@num": "A331-27", "#text": "Code du sport. - art. A331-27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036110142", "@num": "A331-3", "#text": "Code du sport. - art. A331-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348349", "@num": "A331-37", "#text": "Code du sport. - art. A331-37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025885428", "@num": "A331-38", "#text": "Code du sport. - art. A331-38 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177119", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Courses et épreuves sportives.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159598", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Pouvoirs de police de la circulation", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143859", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129092", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : L'usage des voies.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108688", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2001-05-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074228", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la route", "@debut": "2001-05-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074228", "@c_titre_court": "Code de la route." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842095", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842096", "@fin": "2010-07-11", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022474770", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035432512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R411-30", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorité administrative compétente pour exercer le pouvoir de police en matière de circulation routière peut réglementer la circulation, l'interdire temporairement en cas de nécessité et prévoir que l'épreuve, la course ou la compétition sportive bénéficie d'une priorité de passage portée à la connaissance des usagers par une signalisation appropriée, définie par arrêté du ministre de l'intérieur, du ministre chargé des armées, du ministre chargé des transports et du ministre chargé des sports.
\n
Le fait de contrevenir aux restrictions de circulation édictées en vertu du présent article à l'occasion des épreuves, courses ou compétitions sportives est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe.
" } }, "LEGIARTI000006842096": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R411-30", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-11", "DATE_DEBUT": "2004-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006842096", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/20/LEGIARTI000006842096.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UFAXXXXXXXX2X411R030XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000578193", "#text": "Décret 2001-251 2001-03-22 JORF 25 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578193", "@nortexte": "EQUS0100055D", "@numtexte": "2001-251", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006228383", "@num": "10", "#text": "Décret n°2004-106 du 29 janvier 2004 - art. 10 (V) JORF 5 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416442", "@nortexte": "DEFP0302420D", "@numtexte": "2004-106", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036109860", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 novembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036108599", "@nortexte": "INTS1730430A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006875933", "@num": "R232", "#text": "Code de la route - art. R232 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875513", "@num": "R53", "#text": "Code de la route - art. R53 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route R53 (al. 2), R232 (al. 1 et 13)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841296", "@num": "R130-3", "#text": "Code de la route. - art. R130-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035432516", "@num": "R411-31", "#text": "Code de la route. - art. R411-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035421850", "@num": "R414-3-1", "#text": "Code de la route. - art. R414-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760630", "@num": "A331-26", "#text": "Code du sport. - art. A331-26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760628", "@num": "A331-27", "#text": "Code du sport. - art. A331-27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036110142", "@num": "A331-3", "#text": "Code du sport. - art. A331-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348349", "@num": "A331-37", "#text": "Code du sport. - art. A331-37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025885428", "@num": "A331-38", "#text": "Code du sport. - art. A331-38 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177119", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Courses et épreuves sportives.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159598", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Pouvoirs de police de la circulation", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143859", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129092", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : L'usage des voies.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108688", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2001-05-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074228", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la route", "@debut": "2001-05-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074228", "@c_titre_court": "Code de la route." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842095", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842096", "@fin": "2010-07-11", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022474770", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035432512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R411-30", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorité administrative compétente pour exercer le pouvoir de police en matière de circulation routière peut réglementer la circulation, l'interdire temporairement en cas de nécessité et prévoir que l'épreuve, la course ou la compétition sportive bénéficie d'une priorité de passage portée à la connaissance des usagers par une signalisation appropriée, définie par arrêté du ministre de l'intérieur, du ministre de la défense, du ministre chargé des transports et du ministre chargé des sports.
\n
Le fait de contrevenir aux restrictions de circulation édictées en vertu du présent article à l'occasion des épreuves, courses ou compétitions sportives est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe.
" } }, "LEGIARTI000019345154": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019345154", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/34/51/LEGIARTI000019345154.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000019348352", "#text": "Code du sport. - Section 1 Organisation d'épreuves et compétitio... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760630", "@num": "A331-26", "#text": "Code du sport. - art. A331-26 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760628", "@num": "A331-27", "#text": "Code du sport. - art. A331-27 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760626", "@num": "A331-28", "#text": "Code du sport. - art. A331-28 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760624", "@num": "A331-29", "#text": "Code du sport. - art. A331-29 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760622", "@num": "A331-30", "#text": "Code du sport. - art. A331-30 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760620", "@num": "A331-31", "#text": "Code du sport. - art. A331-31 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348349", "@num": "A331-37", "#text": "Code du sport. - art. A331-37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348346", "@num": "A331-38", "#text": "Code du sport. - art. A331-38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348344", "@num": "A331-39", "#text": "Code du sport. - art. A331-39 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348342", "@num": "A331-40", "#text": "Code du sport. - art. A331-40 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348339", "@num": "A331-41", "#text": "Code du sport. - art. A331-41 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348337", "@num": "A331-42", "#text": "Code du sport. - art. A331-42 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000019331323", "@nor": "SJSV0819465A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 août 2008 modifiant les dispositions réglementaires du code du sport (arrêtés)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019331323", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 août 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 août 2008 modifiant les dispositions réglementaires du code du sport (arrêtés)", "@debut": "2008-08-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019345144", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 août 2008" } ], "@ministere": "Ministère de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative", "@date_publi": "2008-08-19", "@date_signature": "2008-08-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019345154", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019331342", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Sct. Section 1 Organisation d'épreuves et compétitions sportives sur la voie publique, Art. A331-37, Art. A331-38, Art. A331-39, Art. A331-40, Art. A331-41, Art. A331-42\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. A331-26, Art. A331-27, Art. A331-28, Art. A331-29, Art. A331-30, Art. A331-31\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000022474770": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R411-30", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-08-14", "DATE_DEBUT": "2010-07-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022474770", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/47/47/LEGIARTI000022474770.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022455803", "@num": "4", "#text": "Décret n°2010-773\n du 8 juillet 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022454410", "@nortexte": "IOCJ1008775D", "@numtexte": "2010-773", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000036109860", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 novembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036108599", "@nortexte": "INTS1730430A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006875933", "@num": "R232", "#text": "Code de la route - art. R232 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875513", "@num": "R53", "#text": "Code de la route - art. R53 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route R53 (al. 2), R232 (al. 1 et 13)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841296", "@num": "R130-3", "#text": "Code de la route. - art. R130-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035432516", "@num": "R411-31", "#text": "Code de la route. - art. R411-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035421850", "@num": "R414-3-1", "#text": "Code de la route. - art. R414-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760630", "@num": "A331-26", "#text": "Code du sport. - art. A331-26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760628", "@num": "A331-27", "#text": "Code du sport. - art. A331-27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036110142", "@num": "A331-3", "#text": "Code du sport. - art. A331-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348349", "@num": "A331-37", "#text": "Code du sport. - art. A331-37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025885428", "@num": "A331-38", "#text": "Code du sport. - art. A331-38 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177119", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Courses et épreuves sportives.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159598", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Pouvoirs de police de la circulation", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143859", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129092", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : L'usage des voies.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108688", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2001-05-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074228", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la route", "@debut": "2001-05-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074228", "@c_titre_court": "Code de la route." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842095", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842096", "@fin": "2010-07-11", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022474770", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035432512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R411-30", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'autorité administrative compétente pour exercer le pouvoir de police en matière de circulation routière peut réglementer la circulation, l'interdire temporairement en cas de nécessité et prévoir que l'épreuve, la course ou la compétition sportive bénéficie d'une priorité de passage portée à la connaissance des usagers par une signalisation appropriée, définie par arrêté du ministre de l'intérieur, du ministre chargé des transports et du ministre chargé des sports.

\n
\n

Le fait de contrevenir aux restrictions de circulation édictées en vertu du présent article à l'occasion des épreuves, courses ou compétitions sportives est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe.

\n
" } }, "LEGIARTI000035432512": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R411-30", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035432512", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/43/25/LEGIARTI000035432512.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035419765", "@num": "30", "#text": "Décret n°2017-1279 du 9 août 2017 - art. 30", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035409568", "@nortexte": "INTD1708130D", "@numtexte": "2017-1279", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000036109860", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 novembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036108599", "@nortexte": "INTS1730430A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006875933", "@num": "R232", "#text": "Code de la route - art. R232 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875513", "@num": "R53", "#text": "Code de la route - art. R53 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route R53 (al. 2), R232 (al. 1 et 13)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841296", "@num": "R130-3", "#text": "Code de la route. - art. R130-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035432516", "@num": "R411-31", "#text": "Code de la route. - art. R411-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035421850", "@num": "R414-3-1", "#text": "Code de la route. - art. R414-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760630", "@num": "A331-26", "#text": "Code du sport. - art. A331-26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018760628", "@num": "A331-27", "#text": "Code du sport. - art. A331-27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036110142", "@num": "A331-3", "#text": "Code du sport. - art. A331-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019348349", "@num": "A331-37", "#text": "Code du sport. - art. A331-37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025885428", "@num": "A331-38", "#text": "Code du sport. - art. A331-38 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177119", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Courses et épreuves sportives.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159598", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Pouvoirs de police de la circulation", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143859", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129092", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : L'usage des voies.", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108688", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2001-05-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074228", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la route", "@debut": "2001-05-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074228", "@c_titre_court": "Code de la route." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842095", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842096", "@fin": "2010-07-11", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022474770", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R411-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035432512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R411-30", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'autorité administrative compétente pour exercer le pouvoir de police en matière de circulation routière peut réglementer la circulation, l'interdire temporairement en cas de nécessité et prévoir que l'épreuve, la course ou la compétition sportive bénéficie d'une priorité de passage ou d'un usage exclusif temporaire de la chaussée portée à la connaissance des usagers par une signalisation appropriée, définie par arrêté du ministre de l'intérieur, du ministre chargé des transports et du ministre chargé des sports.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000022474770", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000019348349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035432512", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000019348349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006842096", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000019348349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006842095", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000019348349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000019345154", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000019348349", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019348349", "liens_entrants": true }

Article A331-37 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 20/08/2008 (Code du sport)