{ "article": { "LEGIARTI000019216410": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019216410", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/21/64/LEGIARTI000019216410.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019227492", "@num": "L5423-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5423-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019227479", "@num": "L5423-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L5423-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019227488", "@num": "L5423-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L5423-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019227485", "@num": "L5423-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L5423-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019227482", "@num": "L5423-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5423-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019227476", "@num": "L5423-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L5423-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019227473", "@num": "L5423-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L5423-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019216396", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IER : MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN", "@debut": "2008-07-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000019215060", "@nor": "SJSX0814719R", "@num": "2008-717", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2008-717 du 17 juillet 2008 portant sur les dispositions pénales relatives à certains produits de santé", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019215060", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2008-717 du 17 juillet 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2008-717 du 17 juillet 2008 portant sur les dispositions pénales relatives à certains produits de santé", "@debut": "2008-07-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019216390", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2008-717 du 17 juillet 2008" } ], "@ministere": "Ministère de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative", "@date_publi": "2008-07-19", "@date_signature": "2008-07-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019216410", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019215091", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. L5423-1, Art. L5423-3, Art. L5423-4, Art. L5423-5, Art. L5423-2, Art. L5423-6, Art. L5423-7\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000019227473": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5423-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019227473", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/22/74/LEGIARTI000019227473.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019216410", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2008-717\n du 17 juillet 2008 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "@nortexte": "SJSX0814719R", "@numtexte": "2008-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006693446", "@num": "L518", "#text": "Code de la santé publique - art. L518 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693447", "@num": "L519", "#text": "Code de la santé publique - art. L519 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690462", "@num": "L5423-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L5423-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915208", "@num": "R5125-30", "#text": "Code de la santé publique - art. R5125-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171414", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Fabrication et distribution en gros.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155096", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690464", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L5423-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690465", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5423-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227473", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5423-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'autorité judiciaire est saisie d'une poursuite par application des articles du présent chapitre à l'exception de l'article L. 5423-6, le représentant de l'Etat dans le département peut prononcer la fermeture provisoire de l'établissement.

Les personnes physiques coupables d'une infraction prévue aux articles du présent chapitre, à l'exception de l'article L. 5423-6, encourent la peine complémentaire de fermeture temporaire ou définitive de l'établissement.

\n
" } }, "LEGIARTI000019227476": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5423-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-02-01", "DATE_DEBUT": "2008-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019227476", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/22/74/LEGIARTI000019227476.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019216410", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2008-717\n du 17 juillet 2008 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "@nortexte": "SJSX0814719R", "@numtexte": "2008-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006690011", "@num": "L5124-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019227473", "@num": "L5423-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L5423-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693539", "@num": "L556", "#text": "Code de la santé publique - art. L556 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171414", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Fabrication et distribution en gros.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155096", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690462", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L5423-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690463", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5423-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227476", "@fin": "2014-02-01", "@num": "L5423-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028352111", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5423-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le fait de méconnaître les règles de la publicité en faveur des entreprises et établissements pharmaceutiques fixées par décret en Conseil d'Etat selon les dispositions de l'article L. 5124-18 est puni de 30 000 euros d'amende.

Sont passibles des mêmes peines, quel que soit le mode de publicité utilisé, les personnes qui tirent profit d'une publicité irrégulière et les agents de diffusion de cette publicité.

Les dispositions prévues à l'alinéa précédent sont applicables lorsque cette publicité, faite à l'étranger, est perçue ou diffusée en France.

Dans tous les cas, le tribunal peut ordonner la saisie et la destruction des documents et objets publicitaires concernés.

\n
" } }, "LEGIARTI000019227479": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5423-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-02-01", "DATE_DEBUT": "2008-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019227479", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/22/74/LEGIARTI000019227479.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019216410", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2008-717\n du 17 juillet 2008 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "@nortexte": "SJSX0814719R", "@numtexte": "2008-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006689976", "@num": "L5124-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693446", "@num": "L518", "#text": "Code de la santé publique - art. L518 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171414", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Fabrication et distribution en gros.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155096", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690454", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L5423-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690455", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5423-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227479", "@fin": "2014-02-01", "@num": "L5423-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028352118", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5423-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le fait de diriger une entreprise comportant au moins un établissement pharmaceutique, sans avoir, dans chacun des établissements pharmaceutiques, un \" pharmacien délégué \" au sens de l'article L. 5124-2, est puni de 30 000 euros d'amende.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000019227482": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5423-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-02-01", "DATE_DEBUT": "2008-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019227482", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/22/74/LEGIARTI000019227482.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019216410", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2008-717\n du 17 juillet 2008 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "@nortexte": "SJSX0814719R", "@numtexte": "2008-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006689979", "@num": "L5124-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693446", "@num": "L518", "#text": "Code de la santé publique - art. L518 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171414", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Fabrication et distribution en gros.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155096", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690460", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L5423-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690461", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5423-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227482", "@fin": "2014-02-01", "@num": "L5423-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028352107", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5423-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait pour un pharmacien responsable ou pour un pharmacien délégué :

1° De ne pas exercer personnellement sa profession ;

2° De ne pas se faire assister, et en cas d'absence temporaire ou s'il est l'objet d'une interdiction d'exercer, de ne pas se faire remplacer selon les dispositions prévues à l'article L. 5124-4.

\n
" } }, "LEGIARTI000019227485": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5423-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-02-01", "DATE_DEBUT": "2008-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019227485", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/22/74/LEGIARTI000019227485.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019216410", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2008-717\n du 17 juillet 2008 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "@nortexte": "SJSX0814719R", "@numtexte": "2008-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006689992", "@num": "L5124-11", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693446", "@num": "L518", "#text": "Code de la santé publique - art. L518 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171414", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Fabrication et distribution en gros.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155096", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690458", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L5423-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690459", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5423-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227485", "@fin": "2014-02-01", "@num": "L5423-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028352109", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5423-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'exportation d'un médicament sans se conformer aux dispositions de l'article L. 5124-11 est punie de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000019227488": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5423-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-02-01", "DATE_DEBUT": "2008-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019227488", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/22/74/LEGIARTI000019227488.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019216410", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2008-717\n du 17 juillet 2008 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "@nortexte": "SJSX0814719R", "@numtexte": "2008-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006689973", "@num": "L5124-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689977", "@num": "L5124-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693446", "@num": "L518", "#text": "Code de la santé publique - art. L518 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171414", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Fabrication et distribution en gros.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155096", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690456", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L5423-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690457", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5423-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227488", "@fin": "2014-02-01", "@num": "L5423-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028352114", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5423-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le fait d'ouvrir ou de faire fonctionner un établissement mentionné à l'article L. 5124-1 sans l'autorisation administrative mentionnée à l'article L. 5124-3 est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende.

" } }, "LEGIARTI000019227492": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5423-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-02-01", "DATE_DEBUT": "2008-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019227492", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/22/74/LEGIARTI000019227492.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019216410", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2008-717\n du 17 juillet 2008 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "@nortexte": "SJSX0814719R", "@numtexte": "2008-717", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006693446", "@num": "L518", "#text": "Code de la santé publique - art. L518 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171414", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Fabrication et distribution en gros.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155096", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690452", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L5423-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690453", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5423-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227492", "@fin": "2014-02-01", "@num": "L5423-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028352120", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5423-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait :

1° D'être propriétaire ou de diriger une entreprise comportant au moins un établissement pharmaceutique sans être pharmacien ou sans avoir désigné un pharmacien à sa direction générale ou à sa gérance ;

2° D'être propriétaire ou de diriger une entreprise comportant au moins un établissement pharmaceutique et concédée en location gérance à une société qui n'est pas la propriété d'un pharmacien ou qui ne comporte pas la participation d'un pharmacien à sa direction générale ou à sa gérance.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019227479", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "id": "LEGIARTI000019216410", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019227473", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "id": "LEGIARTI000019216410", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019227482", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "id": "LEGIARTI000019216410", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019227485", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "id": "LEGIARTI000019216410", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019227488", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "id": "LEGIARTI000019216410", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019227492", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "id": "LEGIARTI000019216410", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019227476", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019215060", "id": "LEGIARTI000019216410", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019216410", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2008-717 du 17 juillet 2008 portant sur les dispositions pénales relatives à certains produits de santé)