{ "article": { "LEGIARTI000019124179": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019124179", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/12/41/LEGIARTI000019124179.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006879361", "@num": "35", "#text": "Loi n°2006-10 du 5 janvier 2006 - art. 35", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000456019", "@nortexte": "EQUX0500211L", "@numtexte": "2006-10", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000019139940", "@num": "35", "#text": "Loi n°2006-10 du 5 janvier 2006 - art. 35 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000456019", "@nortexte": "EQUX0500211L", "@numtexte": "2006-10", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-01-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019124171", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "2008-07-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000019122891", "@nor": "DEVX0809024L", "@num": "2008-660", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-660 du 4 juillet 2008 portant réforme portuaire (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019122891", "@c_titre_court": "LOI n°2008-660 du 4 juillet 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-660 du 4 juillet 2008 portant réforme portuaire (1)", "@debut": "2008-07-06", "@id_txt": "LEGITEXT000019124169", "@c_titre_court": "LOI n° 2008-660 du 4 juillet 2008" } ], "@date_publi": "2008-07-05", "@date_signature": "2008-07-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019124179", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019122900", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Loi n°2006-10 du 5 janvier 2006
\n Art. 35\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006879361": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "35", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-06", "DATE_DEBUT": "2006-01-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006879361", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/93/LEGIARTI000006879361.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTECJXXXXXX035AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019124179", "@num": "3", "#text": "LOI n°2008-660\n du 4 juillet 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019122891", "@nortexte": "DEVX0809024L", "@numtexte": "2008-660", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-07-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131336", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions relatives aux ports maritimes.", "@debut": "2006-01-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111659", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS À CARACTÈRE ÉCONOMIQUE", "@debut": "2006-01-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000456019", "@nor": "EQUX0500211L", "@num": "2006-10", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-10 du 5 janvier 2006 relative à la sécurité et au développement des transports (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000456019", "@c_titre_court": "Loi n°2006-10 du 5 janvier 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-10 du 5 janvier 2006 relative à la sécurité et au développement des transports (1).", "@debut": "2006-01-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006053124", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-10 du 5 janvier 2006" } ], "@date_publi": "2006-01-06", "@date_signature": "2006-01-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006879361", "@fin": "2008-07-06", "@num": "35", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019139940", "@fin": "2999-01-01", "@num": "35", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-07-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Par dérogation aux articles L. 2253-1, L. 3231-6, L. 4211-1 et L. 5111-4 du code général des collectivités territoriales, les collectivités territoriales et leurs groupements peuvent prendre des participations dans des sociétés dont l'activité principale est d'assurer l'exploitation commerciale d'un ou plusieurs ports visés au I de l'article 30 de la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales lorsqu'au moins l'un d'entre eux se trouve dans leur ressort géographique.
\n
II. - Dans un délai de trois ans à compter de la publication de la présente loi, la collectivité territoriale propriétaire d'un port visé au I de l'article 30 de la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 précitée peut, à la demande du concessionnaire du port, autoriser la cession ou l'apport de la concession à une société portuaire dont le capital initial est détenu entièrement par des personnes publiques, dont la chambre de commerce et d'industrie dans le ressort géographique de laquelle est situé ce port. Un nouveau contrat de concession est alors établi entre la collectivité territoriale et la société portuaire pour une durée ne pouvant excéder quarante ans. Ce contrat précise notamment les engagements que prend la société portuaire en termes d'investissements et d'objectifs de qualité de service.
\n
III. - Les deuxième à cinquième alinéas de l'article 38 et les deuxième à quatrième alinéas de l'article 40 de la loi n° 93-122 du 29 janvier 1993 relative à la prévention de la corruption et à la transparence de la vie économique et des procédures publiques ne sont pas applicables aux opérations réalisées en application du présent article.
\n
IV. - Les agents publics affectés à la concession transférée sont mis à la disposition de la société pour une durée de dix ans. Une convention conclue entre l'ancien et le nouvel exploitant détermine les conditions de cette mise à disposition et notamment celles de la prise en charge, par ce dernier, des coûts salariaux correspondants.
\n
Pendant la durée de cette mise à disposition, chaque agent peut à tout moment demander que lui soit proposé, par le nouvel exploitant, un contrat de travail. La conclusion de ce contrat emporte alors radiation des cadres. Au terme de la durée prévue au premier alinéa, le nouvel exploitant propose à chacun des agents publics un contrat de travail, dont la conclusion emporte radiation des cadres. Les agents publics qui refusent de signer ce contrat sont réintégrés de plein droit au sein de la chambre de commerce et d'industrie concernée.
\n
Les dispositions de l'article L. 122-12 du code du travail sont applicables aux contrats de travail des salariés de droit privé affectés à la concession transférée, en cours à la date du transfert de la concession, qui subsistent avec le nouvel employeur.
" } }, "LEGIARTI000019139940": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "35", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-07-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019139940", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/13/99/LEGIARTI000019139940.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006355218", "@num": "40", "#text": "Loi n°93-122 du 29 janvier 1993 - art. 40", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711604", "@nortexte": "PRMX9200148L", "@numtexte": "93-122", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006399629", "@num": "30", "#text": "Loi n° 2004-809 du 13 août 2004 - art. 30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804607", "@nortexte": "INTX0300078L", "@numtexte": "2004-809", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000019124179", "@num": "3", "#text": "LOI n°2008-660\n du 4 juillet 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019122891", "@nortexte": "DEVX0809024L", "@numtexte": "2008-660", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000019124179", "@num": "3", "#text": "LOI n°2008-660\n du 4 juillet 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019122891", "@nortexte": "DEVX0809024L", "@numtexte": "2008-660", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006390500", "@num": "L2253-1", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2253-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006391764", "@num": "L3231-6", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L3231-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006392287", "@num": "L4211-1", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L4211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006392774", "@num": "L5111-4", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L5111-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646874", "@num": "L122-12", "#text": "Code du travail - art. L122-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131336", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions relatives aux ports maritimes.", "@debut": "2006-01-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111659", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS À CARACTÈRE ÉCONOMIQUE", "@debut": "2006-01-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000456019", "@nor": "EQUX0500211L", "@num": "2006-10", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-10 du 5 janvier 2006 relative à la sécurité et au développement des transports (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000456019", "@c_titre_court": "Loi n°2006-10 du 5 janvier 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-10 du 5 janvier 2006 relative à la sécurité et au développement des transports (1).", "@debut": "2006-01-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006053124", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-10 du 5 janvier 2006" } ], "@date_publi": "2006-01-06", "@date_signature": "2006-01-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006879361", "@fin": "2008-07-06", "@num": "35", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019139940", "@fin": "2999-01-01", "@num": "35", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-07-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Par dérogation aux articles L. 2253-1, L. 3231-6, \nL. 4211-1 et L. 5111-4 du code général des collectivités territoriales, les collectivités territoriales et leurs groupements peuvent prendre des participations dans des sociétés dont l'activité principale est d'assurer l'exploitation commerciale d'un ou plusieurs ports visés au I de l'article 30 de la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales lorsqu'au moins l'un d'entre eux se trouve dans leur ressort géographique.

\n
\n

II.-La collectivité territoriale propriétaire d'un port visé au I de l'article 30 de la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 précitée peut, à la demande du concessionnaire du port, autoriser la cession ou l'apport de la concession à une société portuaire dont le capital initial est détenu entièrement par des personnes publiques, dont la chambre de commerce et d'industrie dans le ressort géographique de laquelle est situé ce port. Un nouveau contrat de concession est alors établi entre la collectivité territoriale et la société portuaire pour une durée ne pouvant excéder quarante ans. Ce contrat précise notamment les engagements que prend la société portuaire en termes d'investissements et d'objectifs de qualité de service.

\n
\n

III.-Les deuxième à cinquième alinéas de l'article 38 et les deuxième à quatrième alinéas de l'article 40 de la loi n° 93-122 du 29 janvier 1993 relative à la prévention de la corruption et à la transparence de la vie économique et des procédures publiques ne sont pas applicables aux opérations réalisées en application du présent article.

\n
\n

IV.-Les agents publics affectés à la concession transférée sont mis à la disposition de la société pour une durée de dix ans. Une convention conclue entre l'ancien et le nouvel exploitant détermine les conditions de cette mise à disposition et notamment celles de la prise en charge, par ce dernier, des coûts salariaux correspondants.

\n
\n

Pendant la durée de cette mise à disposition, chaque agent peut à tout moment demander que lui soit proposé, par le nouvel exploitant, un contrat de travail. La conclusion de ce contrat emporte alors radiation des cadres. Au terme de la durée prévue au premier alinéa, le nouvel exploitant propose à chacun des agents publics un contrat de travail, dont la conclusion emporte radiation des cadres. Les agents publics qui refusent de signer ce contrat sont réintégrés de plein droit au sein de la chambre de commerce et d'industrie concernée.

\n
\n

Les dispositions de l'article L. 122-12 du code du travail sont applicables aux contrats de travail des salariés de droit privé affectés à la concession transférée, en cours à la date du transfert de la concession, qui subsistent avec le nouvel employeur.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019139940", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019122891", "id": "LEGIARTI000019124179", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000019139940", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019122891", "id": "LEGIARTI000019124179", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006879361", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019122891", "id": "LEGIARTI000019124179", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019124179", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2008-660 du 4 juillet 2008 portant réforme portuaire (1))