{ "article": { "LEGIARTI000019118630": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019118630", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/11/86/LEGIARTI000019118630.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019120695", "@num": "L232-23", "#text": "Code du sport. - art. L232-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019118594", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "2008-07-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019118595", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2008-07-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000019117516", "@nor": "SJSX0804402L", "@num": "2008-650", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-650 du 3 juillet 2008 relative à la lutte contre le trafic de produits dopants (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019117516", "@c_titre_court": "LOI n°2008-650 du 3 juillet 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-650 du 3 juillet 2008 relative à la lutte contre le trafic de produits dopants (1)", "@debut": "2008-07-05", "@id_txt": "LEGITEXT000019118592", "@c_titre_court": "LOI n° 2008-650 du 3 juillet 2008" } ], "@date_publi": "2008-07-04", "@date_signature": "2008-07-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019118630", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019117566", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. L232-23\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000019120695": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-04-17", "DATE_DEBUT": "2008-07-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019120695", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/12/06/LEGIARTI000019120695.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006522536", "@num": "13", "#text": "Décret n°2006-1768 du 23 décembre 2006 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000275587", "@nortexte": "MJSK0670300D", "@numtexte": "2006-1768", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000019118630", "@num": "15", "#text": "LOI n°2008-650\n du 3 juillet 2008 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019117516", "@nortexte": "SJSX0804402L", "@numtexte": "2008-650", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000043405622", "@num": "61", "#text": "Ordonnance n°2021-488 du 21 avril 2021 - art. 61", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043403969", "@nortexte": "SPOV2106219R", "@numtexte": "2021-488", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006547791", "@num": "Annexe II-2 (art R232-86)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 à l'article R232-86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547792", "@num": "Annexe II-3 (art. R241-12)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-3 (art. R241-12) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038464871", "@num": "D232-3", "#text": "Code du sport. - art. D232-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547567", "@num": "L212-1", "#text": "Code du sport. - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547628", "@num": "L232-10", "#text": "Code du sport. - art. L232-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547635", "@num": "L232-17", "#text": "Code du sport. - art. L232-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043410473", "@num": "L232-18-8", "#text": "Code du sport. - art. L232-18-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414713", "@num": "L232-21", "#text": "Code du sport. - art. L232-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414821", "@num": "L232-22", "#text": "Code du sport. - art. L232-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037183687", "@num": "L232-23-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105613", "@num": "L232-23-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413604", "@num": "L232-23-3-11", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414693", "@num": "L232-23-3-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414794", "@num": "L232-23-3-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414785", "@num": "L232-23-3-4", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414778", "@num": "L232-23-3-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414683", "@num": "L232-23-3-6", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414774", "@num": "L232-23-3-7", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031253789", "@num": "L232-23-3-8", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413536", "@num": "L232-23-3-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037844580", "@num": "L232-24", "#text": "Code du sport. - art. L232-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414771", "@num": "L232-25", "#text": "Code du sport. - art. L232-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547627", "@num": "L232-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049518702", "@num": "R212-86", "#text": "Code du sport. - art. R212-86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941858", "@num": "R212-89", "#text": "Code du sport. - art. R212-89 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907473", "@num": "R232-104", "#text": "Code du sport. - art. R232-104 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043895156", "@num": "R232-41-12-1", "#text": "Code du sport. - art. R232-41-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548165", "@num": "R232-98", "#text": "Code du sport. - art. R232-98 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043898497", "@num": "R232-98-2", "#text": "Code du sport. - art. R232-98-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688327", "@num": "L3634-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3634-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167047", "@fin": "2010-04-17", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000022105609", "@fin": "2019-03-01", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives et mesures conservatoires", "@debut": "2010-04-17" }, { "@id": "LEGISCTA000037844456", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives, mesures conservatoires et autres conséquences", "@debut": "2019-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547641", "@fin": "2008-07-05", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019120695", "@fin": "2010-04-17", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105578", "@fin": "2015-10-02", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031254478", "@fin": "2016-11-18", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033406407", "@fin": "2018-09-01", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037183672", "@fin": "2019-03-01", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037844489", "@fin": "2021-05-31", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043413318", "@fin": "2021-04-23", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043414802", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'Agence française de lutte contre le dopage, dans l'exercice de son pouvoir de sanction, conformément à l'article L. 232-22, peut prononcer :

1° A l'encontre des sportifs reconnus coupables des faits interdits par les articles L. 232-9 et L. 232-17, une interdiction temporaire ou définitive de participer aux compétitions et manifestations mentionnées à l'article L. 232-9 ;

2° A l'encontre des licenciés participant à l'organisation et au déroulement de ces compétitions et manifestations ou aux entraînements y préparant reconnus coupables des faits interdits par l'article L. 232-10, une interdiction temporaire ou définitive de participer, directement ou indirectement, à l'organisation et au déroulement des compétitions et manifestations sportives mentionnées à l'article L. 232-9, et aux entraînements y préparant, ainsi qu'une interdiction temporaire ou définitive d'exercer les fonctions définies au premier alinéa de l'article L. 212-1.

Ces sanctions sont prononcées dans le respect des droits de la défense.

A la demande d'un sportif susceptible d'être sanctionné ou de sa propre initiative, l'agence peut, si elle ne s'estime pas suffisamment éclairée au vu des pièces du dossier, proposer à l'intéressé de se soumettre à une expertise en vue de déterminer s'il a respecté les dispositions de l'article L. 232-9.

L'expertise est réalisée par un expert choisi par le sportif intéressé sur une liste établie par l'agence. Les résultats de l'expertise sont communiqués à l'agence et à l'intéressé, qui peut présenter des observations. Les frais de l'expertise sont à la charge de l'agence.

Lorsque, à la suite d'un contrôle effectué au cours d'une compétition ou manifestation sportive organisée ou autorisée par une fédération, un sportif non licencié en France a fait l'objet d'une sanction administrative prévue au présent article, la fédération annule, à la demande de l'Agence française de lutte contre le dopage, les résultats individuels du sportif sanctionné avec toutes les conséquences en résultant, y compris le retrait de médailles, points et prix.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019120695", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019117516", "id": "LEGIARTI000019118630", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019118630", "liens_entrants": true }

Article 15 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2008-650 du 3 juillet 2008 relative à la lutte contre le trafic de produits dopants (1))