{ "article": { "LEGIARTI000019061483": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019061483", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/06/14/LEGIARTI000019061483.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019065702", "@num": "221-6-2", "#text": "Code pénal - art. 221-6-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019065695", "@num": "222-19-2", "#text": "Code pénal - art. 222-19-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019065688", "@num": "222-20-2", "#text": "Code pénal - art. 222-20-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019065682", "@num": "222-21", "#text": "Code pénal - art. 222-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000019060485", "@nor": "IOCX0766959L", "@num": "2008-582", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-582 du 20 juin 2008 renforçant les mesures de prévention et de protection des personnes contre les chiens dangereux (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019060485", "@c_titre_court": "LOI n°2008-582 du 20 juin 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-582 du 20 juin 2008 renforçant les mesures de prévention et de protection des personnes contre les chiens dangereux (1)", "@debut": "2008-06-22", "@id_txt": "LEGITEXT000019061458", "@c_titre_court": "LOI n° 2008-582 du 20 juin 2008" } ], "@date_publi": "2008-06-21", "@date_signature": "2008-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019061483", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019060518", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code pénal
\nArt. 221-6-2, Art. 222-20-2, Art. 222-21\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000019065682": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "222-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-05-14", "DATE_DEBUT": "2008-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019065682", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/06/56/LEGIARTI000019065682.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019061483", "@num": "13", "#text": "LOI n°2008-582\n du 20 juin 2008 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019060485", "@nortexte": "IOCX0766959L", "@numtexte": "2008-582", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417333", "@num": "131-38", "#text": "Code pénal - art. 131-38", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417335", "@num": "131-39", "#text": "Code pénal - art. 131-39", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417666", "@num": "222-19", "#text": "Code pénal - art. 222-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165280", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Des atteintes involontaires à l'intégrité de la personne", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des atteintes à l'intégrité physique ou psychique de la personne", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136041", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Des atteintes à la personne humaine", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117597", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des crimes et délits contre les personnes", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417674", "@fin": "2008-06-22", "@num": "222-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019065682", "@fin": "2009-05-14", "@num": "222-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020630972", "@fin": "2999-01-01", "@num": "222-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2, des infractions prévues par la présente section.

Les peines encourues par les personnes morales sont :

1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 ;

2° Les peines mentionnées aux 2°, 3°, 8° et 9° de l'article 131-39.

L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise.

Dans les cas visés au deuxième alinéa de l'article 222-19 est en outre encourue la peine mentionnée au 4° de l'article 131-39.

" } }, "LEGIARTI000019065688": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "222-20-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2008-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019065688", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/06/56/LEGIARTI000019065688.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019061483", "@num": "13", "#text": "LOI n°2008-582\n du 20 juin 2008 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019060485", "@nortexte": "IOCX0766959L", "@numtexte": "2008-582", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006417670", "@num": "222-20", "#text": "Code pénal - art. 222-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583048", "@num": "L211-11", "#text": "Code rural - art. L211-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583051", "@num": "L211-12", "#text": "Code rural - art. L211-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583053", "@num": "L211-14", "#text": "Code rural - art. L211-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583059", "@num": "L211-16", "#text": "Code rural - art. L211-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165280", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Des atteintes involontaires à l'intégrité de la personne", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des atteintes à l'intégrité physique ou psychique de la personne", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136041", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Des atteintes à la personne humaine", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117597", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des crimes et délits contre les personnes", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019065688", "@fin": "2010-05-08", "@num": "222-20-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022264695", "@fin": "2999-01-01", "@num": "222-20-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'atteinte involontaire à l'intégrité de la personne ayant entraîné une incapacité totale de travail de moins de trois mois prévue par l'article 222-20 résulte de l'agression commise par un chien, le propriétaire ou celui qui détient le chien au moment des faits est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende.
\n
Les peines sont portées à trois ans d'emprisonnement et à 45 000 euros d'amende lorsque :
\n
1° La propriété ou la détention du chien est illicite en application de dispositions législatives ou réglementaires ou d'une décision judiciaire ou administrative ;
\n
2° Le propriétaire ou le détenteur du chien se trouvait en état d'ivresse manifeste ou sous l'emprise manifeste de produits stupéfiants ;
\n
3° Le propriétaire ou le détenteur du chien n'avait pas exécuté les mesures prescrites par le maire, conformément à l'article L. 211-11 du code rural, pour prévenir le danger présenté par l'animal ;
\n
4° Le propriétaire ou le détenteur du chien n'était pas titulaire du permis de détention prévu à l'article L. 211-14 du code rural ;
\n
5° Le propriétaire ou le détenteur du chien ne justifie pas d'une vaccination antirabique de son animal en cours de validité lorsqu'elle est obligatoire ;
\n
6° Il s'agissait d'un chien de la première ou de la deuxième catégorie prévues à l'article L. 211-12 du code rural qui n'était pas muselé ou tenu en laisse par une personne majeure conformément aux dispositions prévues au II de l'article L. 211-16 du même code ;
\n
7° Il s'agissait d'un chien ayant fait l'objet de mauvais traitements de la part de son propriétaire ou de son détenteur.
\n
Les peines sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 75 000 euros d'amende lorsque l'atteinte involontaire à l'intégrité de la personne a été commise avec deux ou plusieurs des circonstances mentionnées aux 1° et suivants du présent article.

" } }, "LEGIARTI000019065695": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "222-19-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2008-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019065695", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/06/56/LEGIARTI000019065695.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019061483", "@num": "13", "#text": "LOI n°2008-582\n du 20 juin 2008 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019060485", "@nortexte": "IOCX0766959L", "@numtexte": "2008-582", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006417666", "@num": "222-19", "#text": "Code pénal - art. 222-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582201", "@num": "L211-1", "#text": "Code rural - art. L211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583051", "@num": "L211-12", "#text": "Code rural - art. L211-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583053", "@num": "L211-14", "#text": "Code rural - art. L211-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583059", "@num": "L211-16", "#text": "Code rural - art. L211-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165280", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Des atteintes involontaires à l'intégrité de la personne", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des atteintes à l'intégrité physique ou psychique de la personne", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136041", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Des atteintes à la personne humaine", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117597", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des crimes et délits contre les personnes", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019065695", "@fin": "2010-05-08", "@num": "222-19-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022264682", "@fin": "2999-01-01", "@num": "222-19-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'atteinte involontaire à l'intégrité de la personne ayant entraîné une incapacité totale de travail de plus de trois mois prévue par l'article 222-19 résulte de l'agression commise par un chien, le propriétaire ou celui qui détient le chien au moment des faits est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende.
\n
Les peines sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 75 000 euros d'amende lorsque :
\n
1° La propriété ou la détention du chien est illicite en application de dispositions législatives ou réglementaires ou d'une décision judiciaire ou administrative ;
\n
2° Le propriétaire ou le détenteur du chien se trouvait en état d'ivresse manifeste ou sous l'emprise manifeste de produits stupéfiants ;
\n
3° Le propriétaire ou le détenteur du chien n'avait pas exécuté les mesures prescrites par le maire, conformément à l'article L. 211-11 du code rural, pour prévenir le danger présenté par l'animal ;
\n
4° Le propriétaire ou le détenteur du chien n'était pas titulaire du permis de détention prévu à l'article L. 211-14 du code rural ;
\n
5° Le propriétaire ou le détenteur du chien ne justifie pas d'une vaccination antirabique de son animal en cours de validité lorsqu'elle est obligatoire ;
\n
6° Il s'agissait d'un chien de la première ou de la deuxième catégorie prévues à l'article L. 211-12 du code rural qui n'était pas muselé ou tenu en laisse par une personne majeure conformément aux dispositions prévues au II de l'article L. 211-16 du même code ;
\n
7° Il s'agissait d'un chien ayant fait l'objet de mauvais traitements de la part de son propriétaire ou de son détenteur.
\n
Les peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 100 000 euros d'amende lorsque l'atteinte involontaire à l'intégrité de la personne a été commise avec deux ou plusieurs des circonstances mentionnées aux 1° et suivants du présent article.

" } }, "LEGIARTI000019065702": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "221-6-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2008-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019065702", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/06/57/LEGIARTI000019065702.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019061483", "@num": "13", "#text": "LOI n°2008-582\n du 20 juin 2008 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019060485", "@nortexte": "IOCX0766959L", "@numtexte": "2008-582", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006417578", "@num": "221-6", "#text": "Code pénal - art. 221-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583048", "@num": "L211-11", "#text": "Code rural - art. L211-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583051", "@num": "L211-12", "#text": "Code rural - art. L211-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583053", "@num": "L211-14", "#text": "Code rural - art. L211-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583059", "@num": "L211-16", "#text": "Code rural - art. L211-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165277", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Des atteintes involontaires à la vie", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Des atteintes à la vie de la personne", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136041", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Des atteintes à la personne humaine", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117597", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des crimes et délits contre les personnes", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019065702", "@fin": "2010-05-08", "@num": "221-6-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022264669", "@fin": "2999-01-01", "@num": "221-6-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'homicide involontaire prévu par l'article 221-6 résulte de l'agression commise par un chien, le propriétaire ou celui qui détient le chien au moment des faits est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende.

Les peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 100 000 euros d'amende lorsque :

1° La propriété ou la détention du chien est illicite en application de dispositions législatives ou réglementaires ou d'une décision judiciaire ou administrative ;

2° Le propriétaire ou le détenteur du chien se trouvait en état d'ivresse manifeste ou sous l'emprise manifeste de produits stupéfiants ;

3° Le propriétaire ou le détenteur du chien n'avait pas exécuté les mesures prescrites par le maire, conformément à l'article L. 211-11 du code rural, pour prévenir le danger présenté par l'animal ;

4° Le propriétaire ou le détenteur du chien n'était pas titulaire du permis de détention prévu à l'article L. 211-14 du code rural ;

5° Le propriétaire ou le détenteur du chien ne justifie pas d'une vaccination antirabique de son animal en cours de validité lorsqu'elle est obligatoire ;

6° Il s'agissait d'un chien de la première ou de la deuxième catégorie prévues à l'article L. 211-12 du code rural qui n'était pas muselé ou tenu en laisse par une personne majeure conformément aux dispositions prévues au II de l'article L. 211-16 du même code ;

7° Il s'agissait d'un chien ayant fait l'objet de mauvais traitements de la part de son propriétaire ou de son détenteur.

Les peines sont portées à dix ans d'emprisonnement et à 150 000 euros d'amende lorsque l'homicide involontaire a été commis avec deux ou plusieurs des circonstances mentionnées aux 1° et suivants du présent article.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019065695", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019060485", "id": "LEGIARTI000019061483", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019065702", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019060485", "id": "LEGIARTI000019061483", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019065688", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019060485", "id": "LEGIARTI000019061483", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019065682", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019060485", "id": "LEGIARTI000019061483", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000019061483", "liens_entrants": true }

Article 13 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2008-582 du 20 juin 2008 renforçant les mesures de prévention et de protection des personnes contre les chiens dangereux (1))