{ "article": { "LEGIARTI000018939322": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "21", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018939322", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/93/93/LEGIARTI000018939322.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018939952", "@num": "L331-6", "#text": "Code de la recherche - art. L331-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018939957", "@num": "L331-7", "#text": "Code de la recherche - art. L331-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018939954", "@num": "L331-8", "#text": "Code de la recherche - art. L331-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018939314", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES AU CODE DE LA RECHERCHE", "@debut": "2008-06-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000018931380", "@nor": "ESRX0700048L", "@num": "2008-518", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018931380", "@c_titre_court": "LOI n°2008-518 du 3 juin 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales (1)", "@debut": "2008-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000018939303", "@c_titre_court": "LOI n° 2008-518 du 3 juin 2008" } ], "@date_publi": "2008-06-04", "@date_signature": "2008-06-03", "@num_parution_jo": "0129" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018939322", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018931398", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la recherche
\n Art. L331-6\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la recherche
\n Art. L331-7, Art. L331-8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000018939952": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L331-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-08-03", "DATE_DEBUT": "2008-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018939952", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/93/99/LEGIARTI000018939952.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006451491", "@num": "5", "#text": "Loi n°61-1382 du 19 décembre 1961 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512451", "@numtexte": "61-1382", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006451491", "@num": "5", "#text": "Loi n°61-1382 du 19 décembre 1961 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512451", "@numtexte": "61-1382", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020721878", "@num": "14-11", "#text": "Décret n°84-510 du 28 juin 1984 - art. 14-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337492", "@numtexte": "84-510", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000020721867", "@num": "14-15", "#text": "Décret n°84-510 du 28 juin 1984 - art. 14-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337492", "@numtexte": "84-510", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000020721863", "@num": "14-16", "#text": "Décret n°84-510 du 28 juin 1984 - art. 14-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337492", "@numtexte": "84-510", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000020721892", "@num": "14-7", "#text": "Décret n°84-510 du 28 juin 1984 - art. 14-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337492", "@numtexte": "84-510", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000020721887", "@num": "14-8", "#text": "Décret n°84-510 du 28 juin 1984 - art. 14-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337492", "@numtexte": "84-510", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000018939322", "@num": "21", "#text": "LOI n°2008-518\n du 3 juin 2008 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018931380", "@nortexte": "ESRX0700048L", "@numtexte": "2008-518", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000018939954", "@num": "L331-8", "#text": "Code de la recherche - art. L331-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048770772", "@num": "R331-10", "#text": "Code de la recherche - art. R331-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048770776", "@num": "R331-11", "#text": "Code de la recherche - art. R331-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048770784", "@num": "R331-14", "#text": "Code de la recherche - art. R331-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048770794", "@num": "R331-18", "#text": "Code de la recherche - art. R331-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048770796", "@num": "R331-19", "#text": "Code de la recherche - art. R331-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151301", "@fin": "2008-12-13", "#text": "Chapitre Ier : Centre national d'études spatiales (CNES).", "@debut": "2004-06-16" }, { "@id": "LEGISCTA000019921398", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Etablissements de recherche dans le domaine de l'espace et de l'aéronautique.", "@debut": "2008-12-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137610", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS À CARACTÈRE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL", "@debut": "2004-06-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : LES ÉTABLISSEMENTS ET ORGANISMES DE RECHERCHE", "@debut": "2004-06-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095791", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2004-06-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071190", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la recherche", "@debut": "2004-06-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006071190", "@c_titre_court": "Code de la recherche" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006524240", "@fin": "2008-06-05", "@num": "L331-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018939952", "@fin": "2023-08-03", "@num": "L331-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047921310", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L331-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Le président du Centre national d'études spatiales exerce, au nom de l'Etat, la police spéciale de l'exploitation des installations du Centre spatial guyanais dans un périmètre délimité par l'autorité administrative compétente.A ce titre, il est chargé d'une mission générale de sauvegarde consistant à maîtriser les risques techniques liés à la préparation et à la réalisation des lancements à partir du Centre spatial guyanais afin d'assurer la protection des personnes, des biens, de la santé publique et de l'environnement, au sol et en vol, et il arrête à cette fin les règlements particuliers applicables dans les limites du périmètre mentionné ci-dessus.

II. - Le président du Centre national d'études spatiales coordonne, sous l'autorité du représentant de l'Etat dans le département, la mise en œuvre, par les entreprises et autres organismes installés dans le périmètre défini au I, des mesures visant à assurer la sûreté des installations et des activités qui y sont menées, et s'assure du respect, par ces entreprises et organismes, des obligations qui leur incombent à ce titre.

III. - Dans la mesure strictement nécessaire à l'accomplissement des missions prévues aux I et II, les agents que le président du Centre national d'études spatiales habilite ont accès aux terrains et locaux à usage exclusivement professionnel et occupés par les entreprises et organismes installés au Centre spatial guyanais dans le périmètre défini au I.

" } }, "LEGIARTI000018939954": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L331-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018939954", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/93/99/LEGIARTI000018939954.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020721863", "@num": "14-16", "#text": "Décret n°84-510 du 28 juin 1984 - art. 14-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337492", "@numtexte": "84-510", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000018939322", "@num": "21", "#text": "LOI n°2008-518\n du 3 juin 2008 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018931380", "@nortexte": "ESRX0700048L", "@numtexte": "2008-518", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006524240", "@num": "L331-6", "#text": "Code de la recherche - art. L331-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048770796", "@num": "R331-19", "#text": "Code de la recherche - art. R331-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151301", "@fin": "2008-12-13", "#text": "Chapitre Ier : Centre national d'études spatiales (CNES).", "@debut": "2004-06-16" }, { "@id": "LEGISCTA000019921398", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Etablissements de recherche dans le domaine de l'espace et de l'aéronautique.", "@debut": "2008-12-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137610", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS À CARACTÈRE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL", "@debut": "2004-06-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : LES ÉTABLISSEMENTS ET ORGANISMES DE RECHERCHE", "@debut": "2004-06-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095791", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2004-06-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071190", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la recherche", "@debut": "2004-06-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006071190", "@c_titre_court": "Code de la recherche" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018939954", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L331-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du présent chapitre, notamment les conditions dans lesquelles le président du Centre national d'études spatiales peut déléguer sa compétence mentionnée à l'article L. 331-6." } }, "LEGIARTI000018939957": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L331-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018939957", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/93/99/LEGIARTI000018939957.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020721858", "@num": "14-17", "#text": "Décret n°84-510 du 28 juin 1984 - art. 14-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337492", "@numtexte": "84-510", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-28" }, { "@id": "JORFARTI000018931423", "@num": "8", "#text": "LOI n°2008-518\n du 3 juin 2008 - art. 8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018931380", "@nortexte": "ESRX0700048L", "@numtexte": "2008-518", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000018939322", "@num": "21", "#text": "LOI n°2008-518\n du 3 juin 2008 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018931380", "@nortexte": "ESRX0700048L", "@numtexte": "2008-518", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000048770768", "@num": "R331-9", "#text": "Code de la recherche - art. R331-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151301", "@fin": "2008-12-13", "#text": "Chapitre Ier : Centre national d'études spatiales (CNES).", "@debut": "2004-06-16" }, { "@id": "LEGISCTA000019921398", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Etablissements de recherche dans le domaine de l'espace et de l'aéronautique.", "@debut": "2008-12-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137610", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS À CARACTÈRE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL", "@debut": "2004-06-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : LES ÉTABLISSEMENTS ET ORGANISMES DE RECHERCHE", "@debut": "2004-06-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095791", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2004-06-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071190", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la recherche", "@debut": "2004-06-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006071190", "@c_titre_court": "Code de la recherche" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018939957", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L331-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le président du Centre national d'études spatiales peut, par délégation de l'autorité administrative mentionnée à l'article 8 de la loi n° 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales et pour toute opération spatiale, prendre les mesures nécessaires prévues au même article pour garantir la sécurité des personnes et des biens ainsi que la protection de la santé publique et de l'environnement." } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000018939957", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018931380", "id": "LEGIARTI000018939322", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000018939952", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018931380", "id": "LEGIARTI000018939322", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000018939954", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018931380", "id": "LEGIARTI000018939322", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000018939322", "liens_entrants": true }

Article 21 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales (1))