{ "article": { "LEGIARTI000018873992": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L321-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-05-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018873992", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/87/39/LEGIARTI000018873992.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018873611", "@num": "4", "#text": "LOI n°2008-491\n du 26 mai 2008 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018871605", "@nortexte": "ECEX0803319L", "@numtexte": "2008-491", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006417264", "@num": "131-16", "#text": "Code pénal - art. 131-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044631591", "@num": "R229-103", "#text": "Code de l'environnement - art. R229-103 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841121", "@num": "L321-1-1", "#text": "Code de la route. - art. L321-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159531", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Réception et homologation.", "@debut": "2006-01-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143841", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 2 : Dispositions administratives", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129086", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 3 : Le véhicule", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108686", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074228", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la route", "@debut": "2001-05-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074228", "@c_titre_court": "Code de la route." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018873992", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L321-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-05-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes morales coupables des contraventions définies à l'article L. 321-1-1 encourent également la peine complémentaire mentionnée au 5° de l'article 131-16 du code pénal.

" } }, "LEGIARTI000006417264": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "131-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-06-13", "DATE_DEBUT": "1994-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006417264", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/72/LEGIARTI000006417264.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PCAXXXXXXXX1X131L16AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038313279", "@num": "18", "#text": "Loi du 21 avril 1832 - art. 18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022284847", "@numtexte": "167", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1832-04-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000359434", "#text": "Loi 92-683 1992-07-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000359434", "@nortexte": "JUSX8900136L", "@numtexte": "92-683", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000359434", "#text": "Loi 92-683 1992-07-22 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000359434", "@nortexte": "JUSX8900136L", "@numtexte": "92-683", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000177662", "#text": "Loi 92-1336 1992-12-16 art. 373", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006554507", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 mai 1996 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742258", "@nortexte": "INTD9500737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006848888", "@num": "21", "#text": "Loi n°2000-698 du 26 juillet 2000 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000584127", "@nortexte": "ATEX0000001L", "@numtexte": "2000-698", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006257814", "@num": "11", "#text": "Décret n°2006-1621 du 18 décembre 2006 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000462728", "@nortexte": "AGRP0602354D", "@numtexte": "2006-1621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038313272", "@num": "3", "#text": "LOI n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022911670", "@nortexte": "JUSX1011390L", "@numtexte": "2010-1192", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043203884", "@num": "L121-3", "#text": "Code de la justice pénale des mineurs - art. L121-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000039086952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000041602579", "#text": "Décret n°2020-128 du 18 février 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041600853", "@nortexte": "JUSD1931664D", "@numtexte": "2020-128", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-02-18" }, { "@id": "LEGITEXT000046489339", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000046489349", "@num": "3", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000038846508", "@num": "L423-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L423-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838348", "@num": "R428-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R428-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292991", "@num": "R217-1", "#text": "Code de la consommation - art. R217-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037798732", "@num": "R452-1", "#text": "Code de la consommation - art. R452-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873992", "@num": "L321-6", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029655515", "@num": "R317-14", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R317-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033459215", "@num": "41-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. 41-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029596038", "@num": "546", "#text": "Code de procédure pénale - art. 546 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417255", "@num": "131-12", "#text": "Code pénal - art. 131-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417270", "@num": "131-18", "#text": "Code pénal - art. 131-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417346", "@num": "131-43", "#text": "Code pénal - art. 131-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417425", "@num": "132-34", "#text": "Code pénal - art. 132-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049571549", "@num": "434-41", "#text": "Code pénal - art. 434-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032398661", "@num": "611-1", "#text": "Code pénal - art. 611-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026103245", "@num": "R202-41", "#text": "Code rural - art. R202-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022376736", "@num": "R203-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R203-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490456", "@num": "R205-6", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R205-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490516", "@num": "R215-14", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R215-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490505", "@num": "R228-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R228-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044909677", "@num": "R237-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026579989", "@num": "R237-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490491", "@num": "R237-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048720902", "@num": "R254-30-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R254-30-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595082", "@num": "R641-55", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R641-55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029978545", "@num": "R945-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R945-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006181730", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Des peines contraventionnelles", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Des peines applicables aux personnes physiques", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la nature des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117596", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417264", "@fin": "2003-06-13", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417265", "@fin": "2004-10-01", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417266", "@fin": "2007-03-07", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417267", "@fin": "2012-11-04", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026587829", "@fin": "2016-04-15", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032400795", "@fin": "2018-08-06", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037289752", "@fin": "2020-03-24", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038313063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "131-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-03-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le règlement qui réprime une contravention peut prévoir, lorsque le coupable est une personne physique, une ou plusieurs des peines complémentaires suivantes :
\n
1° La suspension, pour une durée de trois ans au plus, du permis de conduire, cette suspension pouvant être limitée à la conduite en dehors de l'activité professionnelle ;
\n
2° L'interdiction de détenir ou de porter, pour une durée de trois ans au plus, une arme soumise à autorisation ;
\n
3° La confiscation d'une ou de plusieurs armes dont le condamné est propriétaire ou dont il a la libre disposition ;
\n
4° Le retrait du permis de chasser, avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant trois ans au plus ;
\n
5° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit.
" } }, "LEGIARTI000006417265": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "131-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-10-01", "DATE_DEBUT": "2003-06-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006417265", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/72/LEGIARTI000006417265.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PCAXXXXXXXX1X131L16AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038313279", "@num": "18", "#text": "Loi du 21 avril 1832 - art. 18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022284847", "@numtexte": "167", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1832-04-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000359434", "#text": "Loi 92-683 1992-07-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000359434", "@nortexte": "JUSX8900136L", "@numtexte": "92-683", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006554507", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 mai 1996 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742258", "@nortexte": "INTD9500737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006848888", "@num": "21", "#text": "Loi n°2000-698 du 26 juillet 2000 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000584127", "@nortexte": "ATEX0000001L", "@numtexte": "2000-698", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006492975", "@num": "5", "#text": "Loi n°2003-495 du 12 juin 2003 - art. 5 () JORF 13 juin 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000603464", "@nortexte": "EQUX0200012L", "@numtexte": "2003-495", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006492976", "@num": "6", "#text": "Loi n°2003-495 du 12 juin 2003 - art. 6 () JORF 13 juin 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000603464", "@nortexte": "EQUX0200012L", "@numtexte": "2003-495", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006257814", "@num": "11", "#text": "Décret n°2006-1621 du 18 décembre 2006 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000462728", "@nortexte": "AGRP0602354D", "@numtexte": "2006-1621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038313272", "@num": "3", "#text": "LOI n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022911670", "@nortexte": "JUSX1011390L", "@numtexte": "2010-1192", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043203884", "@num": "L121-3", "#text": "Code de la justice pénale des mineurs - art. L121-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000039086952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000041602579", "#text": "Décret n°2020-128 du 18 février 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041600853", "@nortexte": "JUSD1931664D", "@numtexte": "2020-128", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-02-18" }, { "@id": "LEGITEXT000046489339", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000046489349", "@num": "3", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000038846508", "@num": "L423-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L423-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838348", "@num": "R428-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R428-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292991", "@num": "R217-1", "#text": "Code de la consommation - art. R217-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037798732", "@num": "R452-1", "#text": "Code de la consommation - art. R452-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873992", "@num": "L321-6", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029655515", "@num": "R317-14", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R317-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033459215", "@num": "41-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. 41-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029596038", "@num": "546", "#text": "Code de procédure pénale - art. 546 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417255", "@num": "131-12", "#text": "Code pénal - art. 131-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417270", "@num": "131-18", "#text": "Code pénal - art. 131-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417346", "@num": "131-43", "#text": "Code pénal - art. 131-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417425", "@num": "132-34", "#text": "Code pénal - art. 132-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049571549", "@num": "434-41", "#text": "Code pénal - art. 434-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032398661", "@num": "611-1", "#text": "Code pénal - art. 611-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026103245", "@num": "R202-41", "#text": "Code rural - art. R202-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022376736", "@num": "R203-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R203-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490456", "@num": "R205-6", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R205-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490516", "@num": "R215-14", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R215-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490505", "@num": "R228-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R228-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044909677", "@num": "R237-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026579989", "@num": "R237-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490491", "@num": "R237-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048720902", "@num": "R254-30-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R254-30-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595082", "@num": "R641-55", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R641-55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029978545", "@num": "R945-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R945-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006181730", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Des peines contraventionnelles", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Des peines applicables aux personnes physiques", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la nature des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117596", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417264", "@fin": "2003-06-13", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417265", "@fin": "2004-10-01", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417266", "@fin": "2007-03-07", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417267", "@fin": "2012-11-04", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026587829", "@fin": "2016-04-15", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032400795", "@fin": "2018-08-06", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037289752", "@fin": "2020-03-24", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038313063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "131-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-03-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le règlement qui réprime une contravention peut prévoir, lorsque le coupable est une personne physique, une ou plusieurs des peines complémentaires suivantes :
\n
1° La suspension, pour une durée de trois ans au plus, du permis de conduire, cette suspension pouvant être limitée à la conduite en dehors de l'activité professionnelle sauf si le règlement exclut expressément cette limitation ;
\n
2° L'interdiction de détenir ou de porter, pour une durée de trois ans au plus, une arme soumise à autorisation ;
\n
3° La confiscation d'une ou de plusieurs armes dont le condamné est propriétaire ou dont il a la libre disposition ;
\n
4° Le retrait du permis de chasser, avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant trois ans au plus ;
\n
5° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit ;
\n
6° L'interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n'est pas exigé, pour une durée de trois ans au plus ;
\n
7° L'obligation d'accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation à la sécurité routière.
" } }, "LEGIARTI000006417266": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "131-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-03-07", "DATE_DEBUT": "2004-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006417266", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/72/LEGIARTI000006417266.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PCAXXXXXXXX1X131L16AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038313279", "@num": "18", "#text": "Loi du 21 avril 1832 - art. 18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022284847", "@numtexte": "167", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1832-04-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000359434", "#text": "Loi 92-683 1992-07-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000359434", "@nortexte": "JUSX8900136L", "@numtexte": "92-683", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006554507", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 mai 1996 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742258", "@nortexte": "INTD9500737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006848888", "@num": "21", "#text": "Loi n°2000-698 du 26 juillet 2000 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000584127", "@nortexte": "ATEX0000001L", "@numtexte": "2000-698", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006494313", "@num": "44", "#text": "Loi n°2004-204 du 9 mars 2004 - art. 44 () JORF 10 mars 2004 en vigueur le 1er octobre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000249995", "@nortexte": "JUSX0300028L", "@numtexte": "2004-204", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006257814", "@num": "11", "#text": "Décret n°2006-1621 du 18 décembre 2006 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000462728", "@nortexte": "AGRP0602354D", "@numtexte": "2006-1621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038313272", "@num": "3", "#text": "LOI n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022911670", "@nortexte": "JUSX1011390L", "@numtexte": "2010-1192", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043203884", "@num": "L121-3", "#text": "Code de la justice pénale des mineurs - art. L121-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000039086952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000041602579", "#text": "Décret n°2020-128 du 18 février 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041600853", "@nortexte": "JUSD1931664D", "@numtexte": "2020-128", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-02-18" }, { "@id": "LEGITEXT000046489339", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000046489349", "@num": "3", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000038846508", "@num": "L423-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L423-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838348", "@num": "R428-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R428-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292991", "@num": "R217-1", "#text": "Code de la consommation - art. R217-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037798732", "@num": "R452-1", "#text": "Code de la consommation - art. R452-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873992", "@num": "L321-6", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029655515", "@num": "R317-14", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R317-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033459215", "@num": "41-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. 41-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029596038", "@num": "546", "#text": "Code de procédure pénale - art. 546 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417255", "@num": "131-12", "#text": "Code pénal - art. 131-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417270", "@num": "131-18", "#text": "Code pénal - art. 131-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417346", "@num": "131-43", "#text": "Code pénal - art. 131-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417425", "@num": "132-34", "#text": "Code pénal - art. 132-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049571549", "@num": "434-41", "#text": "Code pénal - art. 434-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032398661", "@num": "611-1", "#text": "Code pénal - art. 611-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026103245", "@num": "R202-41", "#text": "Code rural - art. R202-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022376736", "@num": "R203-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R203-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490456", "@num": "R205-6", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R205-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490516", "@num": "R215-14", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R215-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490505", "@num": "R228-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R228-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044909677", "@num": "R237-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026579989", "@num": "R237-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490491", "@num": "R237-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048720902", "@num": "R254-30-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R254-30-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595082", "@num": "R641-55", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R641-55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029978545", "@num": "R945-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R945-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006181730", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Des peines contraventionnelles", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Des peines applicables aux personnes physiques", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la nature des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117596", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417264", "@fin": "2003-06-13", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417265", "@fin": "2004-10-01", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417266", "@fin": "2007-03-07", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417267", "@fin": "2012-11-04", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026587829", "@fin": "2016-04-15", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032400795", "@fin": "2018-08-06", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037289752", "@fin": "2020-03-24", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038313063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "131-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-03-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le règlement qui réprime une contravention peut prévoir, lorsque le coupable est une personne physique, une ou plusieurs des peines complémentaires suivantes :
\n
1° La suspension, pour une durée de trois ans au plus, du permis de conduire, cette suspension pouvant être limitée à la conduite en dehors de l'activité professionnelle sauf si le règlement exclut expressément cette limitation ;
\n
2° L'interdiction de détenir ou de porter, pour une durée de trois ans au plus, une arme soumise à autorisation ;
\n
3° La confiscation d'une ou de plusieurs armes dont le condamné est propriétaire ou dont il a la libre disposition ;
\n
4° Le retrait du permis de chasser, avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant trois ans au plus ;
\n
5° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit ;
\n
6° L'interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n'est pas exigé, pour une durée de trois ans au plus ;
\n
7° L'obligation d'accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation à la sécurité routière ;
\n
8° L'obligation d'accomplir, le cas échéant à ses frais, un stage de citoyenneté.
" } }, "LEGIARTI000006417267": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "131-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-11-04", "DATE_DEBUT": "2007-03-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006417267", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/72/LEGIARTI000006417267.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PCAXXXXXXXX1X131L16AXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038313279", "@num": "18", "#text": "Loi du 21 avril 1832 - art. 18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022284847", "@numtexte": "167", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1832-04-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000359434", "#text": "Loi n°92-683 du 22 juillet 1992 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000359434", "@nortexte": "JUSX8900136L", "@numtexte": "92-683", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006554507", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 mai 1996 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742258", "@nortexte": "INTD9500737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006848888", "@num": "21", "#text": "Loi n°2000-698 du 26 juillet 2000 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000584127", "@nortexte": "ATEX0000001L", "@numtexte": "2000-698", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006257814", "@num": "11", "#text": "Décret n°2006-1621 du 18 décembre 2006 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000462728", "@nortexte": "AGRP0602354D", "@numtexte": "2006-1621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006494169", "@num": "65", "#text": "Loi n°2007-297 du 5 mars 2007 - art. 65 () JORF 7 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000615568", "@nortexte": "INTX0600091L", "@numtexte": "2007-297", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2007-03-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006494129", "@num": "25", "#text": "Loi n°2007-297 du 5 mars 2007 - art. 25", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000615568", "@nortexte": "INTX0600091L", "@numtexte": "2007-297", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2007-03-05" }, { "@id": "LEGIARTI000038313272", "@num": "3", "#text": "LOI n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022911670", "@nortexte": "JUSX1011390L", "@numtexte": "2010-1192", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043203884", "@num": "L121-3", "#text": "Code de la justice pénale des mineurs - art. L121-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000039086952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000041602579", "#text": "Décret n°2020-128 du 18 février 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041600853", "@nortexte": "JUSD1931664D", "@numtexte": "2020-128", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-02-18" }, { "@id": "LEGITEXT000046489339", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000046489349", "@num": "3", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000038846508", "@num": "L423-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L423-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838348", "@num": "R428-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R428-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292991", "@num": "R217-1", "#text": "Code de la consommation - art. R217-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037798732", "@num": "R452-1", "#text": "Code de la consommation - art. R452-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873992", "@num": "L321-6", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029655515", "@num": "R317-14", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R317-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033459215", "@num": "41-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. 41-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029596038", "@num": "546", "#text": "Code de procédure pénale - art. 546 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417255", "@num": "131-12", "#text": "Code pénal - art. 131-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417270", "@num": "131-18", "#text": "Code pénal - art. 131-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417310", "@num": "131-35-1", "#text": "Code pénal - art. 131-35-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417346", "@num": "131-43", "#text": "Code pénal - art. 131-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417425", "@num": "132-34", "#text": "Code pénal - art. 132-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049571549", "@num": "434-41", "#text": "Code pénal - art. 434-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032398661", "@num": "611-1", "#text": "Code pénal - art. 611-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026103245", "@num": "R202-41", "#text": "Code rural - art. R202-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022376736", "@num": "R203-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R203-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490456", "@num": "R205-6", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R205-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490516", "@num": "R215-14", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R215-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490505", "@num": "R228-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R228-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044909677", "@num": "R237-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026579989", "@num": "R237-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490491", "@num": "R237-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048720902", "@num": "R254-30-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R254-30-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595082", "@num": "R641-55", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R641-55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029978545", "@num": "R945-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R945-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006181730", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Des peines contraventionnelles", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Des peines applicables aux personnes physiques", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la nature des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117596", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417264", "@fin": "2003-06-13", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417265", "@fin": "2004-10-01", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417266", "@fin": "2007-03-07", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417267", "@fin": "2012-11-04", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026587829", "@fin": "2016-04-15", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032400795", "@fin": "2018-08-06", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037289752", "@fin": "2020-03-24", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038313063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "131-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-03-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le règlement qui réprime une contravention peut prévoir, lorsque le coupable est une personne physique, une ou plusieurs des peines complémentaires suivantes :

1° La suspension, pour une durée de trois ans au plus, du permis de conduire, cette suspension pouvant être limitée à la conduite en dehors de l'activité professionnelle sauf si le règlement exclut expressément cette limitation ;

2° L'interdiction de détenir ou de porter, pour une durée de trois ans au plus, une arme soumise à autorisation ;

3° La confiscation d'une ou de plusieurs armes dont le condamné est propriétaire ou dont il a la libre disposition ;

4° Le retrait du permis de chasser, avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant trois ans au plus ;

5° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit ;

6° L'interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n'est pas exigé, pour une durée de trois ans au plus ;

7° L'obligation d'accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation à la sécurité routière ;

8° L'obligation d'accomplir, le cas échéant à ses frais, un stage de citoyenneté ;

9° L'obligation d'accomplir, à ses frais, un stage de responsabilité parentale, selon les modalités fixées à l'article 131-35-1 ;

10° La confiscation de l'animal ayant été utilisé pour commettre l'infraction ou à l'encontre duquel l'infraction a été commise ;

11° L'interdiction, pour une durée de trois ans au plus, de détenir un animal.

" } }, "LEGIARTI000006841121": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L321-1-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-28", "DATE_DEBUT": "2007-03-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006841121", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/11/LEGIARTI000006841121.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UFAXXXXXXXX1X321L01BXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000218883", "#text": "Ordonnance 2000-930 2000-09-22 JORF 24 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000218883", "@nortexte": "EQUX0000053R", "@numtexte": "2000-930", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000603464", "#text": "Loi 2003-495 2003-06-12 art. 38 JORF 13 juin 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000603464", "@nortexte": "EQUX0200012L", "@numtexte": "2003-495", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006494128", "@num": "24", "#text": "Loi n°2007-297 du 5 mars 2007 - art. 24 () JORF 7 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000615568", "@nortexte": "INTX0600091L", "@numtexte": "2007-297", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2007-03-05" }, { "@id": "LEGIARTI000046086916", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-1455\n du 30 décembre 2008 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020016112", "@nortexte": "IOCD0822706D", "@numtexte": "2008-1455", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000020033401", "@num": "5", "#text": "Décret n°2008-1455\n du 30 décembre 2008 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020016112", "@nortexte": "IOCD0822706D", "@numtexte": "2008-1455", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047065807", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677934", "@nortexte": "IOCA0903712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000047065857", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677952", "@nortexte": "IOCA0911672A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000020678288", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677934", "@nortexte": "IOCA0903712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000020678319", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677969", "@nortexte": "IOCA0911673A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000020678299", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677952", "@nortexte": "IOCA0911672A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000020758441", "@num": "2", "#text": "Décret n°2009-719\n du 17 juin 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756493", "@nortexte": "SASV0912920D", "@numtexte": "2009-719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000035432757", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-719 du 17 juin 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756493", "@nortexte": "SASV0912920D", "@numtexte": "2009-719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-17" }, { "@id": "LEGITEXT000020911767", "#text": "Décret n°2009-911 du 27 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020910287", "@nortexte": "ECEC0911810D", "@numtexte": "2009-911", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000020911776", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-911 du 27 juillet 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020910287", "@nortexte": "ECEC0911810D", "@numtexte": "2009-911", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021675849", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-44\n du 12 janvier 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021674153", "@nortexte": "ECEC0922871D", "@numtexte": "2010-44", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-01-12" }, { "@id": "LEGIARTI000032914190", "@num": "Annexe 9", "#text": "Arrêté du 25 avril 2012 - art. Annexe 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025837392", "@nortexte": "MENV1221832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-25" }, { "@id": "LEGITEXT000035419692", "#text": "Décret n°2017-1279 du 9 août 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035409568", "@nortexte": "INTD1708130D", "@numtexte": "2017-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000042521721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042519306", "@nortexte": "INTS2025701A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045843623", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 mai 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045843273", "@nortexte": "INTS2215561A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-05-25" }, { "@id": "LEGITEXT000048034852", "#text": "Décret n°2023-849 du 31 août 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048034168", "@nortexte": "IOMS2320301D", "@numtexte": "2023-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048034870", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-849 du 31 août 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048034168", "@nortexte": "IOMS2320301D", "@numtexte": "2023-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000045936067", "@num": "A325-14", "#text": "Code de la route. - art. A325-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873988", "@num": "L321-1-2", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873996", "@num": "L321-5", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873992", "@num": "L321-6", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050707725", "@num": "R48-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. R48-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159531", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Réception et homologation.", "@debut": "2006-01-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143841", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 2 : Dispositions administratives", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129086", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 3 : Le véhicule", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108686", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074228", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la route", "@debut": "2001-05-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074228", "@c_titre_court": "Code de la route." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006841121", "@fin": "2008-05-28", "@num": "L321-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018873984", "@fin": "2022-04-01", "@num": "L321-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045072429", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L321-1-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le fait de circuler sur les voies ouvertes à la circulation publique ou les lieux ouverts à la circulation publique ou au public avec un véhicule à deux roues à moteur, un tricycle à moteur ou un quadricycle à moteur non réceptionné est puni d'une contravention de la cinquième classe.
\n
La confiscation, l'immobilisation ou la mise en fourrière peuvent être prescrites dans les conditions prévues aux articles L. 325-1 à L. 325-9.
" } }, "LEGIARTI000018873611": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018873611", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/87/36/LEGIARTI000018873611.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018873996", "@num": "L321-5", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873992", "@num": "L321-6", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000018871605", "@nor": "ECEX0803319L", "@num": "2008-491", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-491 du 26 mai 2008 relative aux conditions de commercialisation et d'utilisation de certains engins motorisés (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018871605", "@c_titre_court": "LOI n°2008-491 du 26 mai 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2008-491 du 26 mai 2008 relative aux conditions de commercialisation et d'utilisation de certains engins motorisés (1)", "@debut": "2008-05-28", "@id_txt": "LEGITEXT000018873604", "@c_titre_court": "LOI n° 2008-491 du 26 mai 2008" } ], "@date_publi": "2008-05-27", "@date_signature": "2008-05-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018873611", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018871616", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la route.
\n Art. L. 321-5, Art. L. 321-6\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000018873984": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L321-1-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-04-01", "DATE_DEBUT": "2008-05-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018873984", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/87/39/LEGIARTI000018873984.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018873607", "@num": "2", "#text": "LOI n°2008-491\n du 26 mai 2008 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018871605", "@nortexte": "ECEX0803319L", "@numtexte": "2008-491", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000046086916", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-1455\n du 30 décembre 2008 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020016112", "@nortexte": "IOCD0822706D", "@numtexte": "2008-1455", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000020033401", "@num": "5", "#text": "Décret n°2008-1455\n du 30 décembre 2008 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020016112", "@nortexte": "IOCD0822706D", "@numtexte": "2008-1455", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047065807", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677934", "@nortexte": "IOCA0903712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000047065857", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677952", "@nortexte": "IOCA0911672A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000020678288", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677934", "@nortexte": "IOCA0903712A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000020678319", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677969", "@nortexte": "IOCA0911673A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000020678299", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 15 mai 2009 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020677952", "@nortexte": "IOCA0911672A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000020758441", "@num": "2", "#text": "Décret n°2009-719\n du 17 juin 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756493", "@nortexte": "SASV0912920D", "@numtexte": "2009-719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000035432757", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-719 du 17 juin 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020756493", "@nortexte": "SASV0912920D", "@numtexte": "2009-719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-17" }, { "@id": "LEGITEXT000020911767", "#text": "Décret n°2009-911 du 27 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020910287", "@nortexte": "ECEC0911810D", "@numtexte": "2009-911", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000020911776", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-911 du 27 juillet 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020910287", "@nortexte": "ECEC0911810D", "@numtexte": "2009-911", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021675849", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-44\n du 12 janvier 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021674153", "@nortexte": "ECEC0922871D", "@numtexte": "2010-44", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-01-12" }, { "@id": "LEGIARTI000032914190", "@num": "Annexe 9", "#text": "Arrêté du 25 avril 2012 - art. Annexe 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025837392", "@nortexte": "MENV1221832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-25" }, { "@id": "LEGITEXT000035419692", "#text": "Décret n°2017-1279 du 9 août 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035409568", "@nortexte": "INTD1708130D", "@numtexte": "2017-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000042521721", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042519306", "@nortexte": "INTS2025701A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045843623", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 mai 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045843273", "@nortexte": "INTS2215561A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-05-25" }, { "@id": "LEGITEXT000048034852", "#text": "Décret n°2023-849 du 31 août 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048034168", "@nortexte": "IOMS2320301D", "@numtexte": "2023-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048034870", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-849 du 31 août 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048034168", "@nortexte": "IOMS2320301D", "@numtexte": "2023-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006417368", "@num": "132-11", "#text": "Code pénal - art. 132-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045936067", "@num": "A325-14", "#text": "Code de la route. - art. A325-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873988", "@num": "L321-1-2", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873996", "@num": "L321-5", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873992", "@num": "L321-6", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841132", "@num": "L325-1", "#text": "Code de la route. - art. L325-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050707725", "@num": "R48-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. R48-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159531", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Réception et homologation.", "@debut": "2006-01-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143841", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 2 : Dispositions administratives", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129086", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 3 : Le véhicule", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108686", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074228", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la route", "@debut": "2001-05-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074228", "@c_titre_court": "Code de la route." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006841121", "@fin": "2008-05-28", "@num": "L321-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018873984", "@fin": "2022-04-01", "@num": "L321-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045072429", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L321-1-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le fait de circuler sur les voies ouvertes à la circulation publique ou les lieux ouverts à la circulation publique ou au public avec un cyclomoteur, une motocyclette, un tricycle à moteur ou un quadricycle à moteur non soumis à réception est puni d' une contravention de la cinquième classe.

Les véhicules mentionnés au deuxième alinéa ne peuvent pas être vendus, cédés ou faire l' objet d' une location-vente à un mineur. Ils ne peuvent pas être loués à un mineur de quatorze ans ou mis à sa disposition. Toutefois, la mise à disposition de ces véhicules aux mineurs de quatorze ans dans le cadre d' une association sportive agréée est autorisée.

Le fait de vendre, céder, louer ou mettre à disposition un de ces véhicules en violation de ces dispositions est puni d' une contravention de la cinquième classe.

Les véhicules mentionnés au deuxième alinéa ne peuvent être utilisés que sur des terrains adaptés à leur pratique dans des conditions définies par décret. Toutefois, un décret détermine les conditions dans lesquelles ces véhicules peuvent être utilisés sur des terrains privés à des fins professionnelles. Les mineurs de quatorze ans ne peuvent les utiliser sur des terrains adaptés que dans le cadre d' une association sportive agréée.

Est puni d' une contravention de la cinquième classe le fait d' utiliser ou de favoriser l' utilisation de ces véhicules en violation de ces dispositions.

La confiscation, l' immobilisation ou la mise en fourrière peuvent être prescrites dans les conditions prévues aux articles L. 325-1 à L. 325-9.

La récidive des contraventions prévues aux alinéas précédents est punie conformément aux articles 132-11 et 132-15 du code pénal. La confiscation du véhicule utilisé pour commettre l' infraction est de plein droit, sauf décision spécialement motivée de la juridiction.

\n
" } }, "LEGIARTI000026587829": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "131-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-04-15", "DATE_DEBUT": "2012-11-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026587829", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/58/78/LEGIARTI000026587829.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi n°92-683 du 22 juillet 1992 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000359434", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000038313279", "@num": "18", "#text": "Loi du 21 avril 1832 - art. 18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022284847", "@numtexte": "167", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1832-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006554507", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 mai 1996 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742258", "@nortexte": "INTD9500737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006848888", "@num": "21", "#text": "Loi n°2000-698 du 26 juillet 2000 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000584127", "@nortexte": "ATEX0000001L", "@numtexte": "2000-698", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006257814", "@num": "11", "#text": "Décret n°2006-1621 du 18 décembre 2006 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000462728", "@nortexte": "AGRP0602354D", "@numtexte": "2006-1621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000038313272", "@num": "3", "#text": "LOI n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022911670", "@nortexte": "JUSX1011390L", "@numtexte": "2010-1192", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000026568619", "@num": "13", "#text": "Ordonnance n°2012-1218\n du 2 novembre 2012 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "@nortexte": "DEVX1220239R", "@numtexte": "2012-1218", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2012-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000043203884", "@num": "L121-3", "#text": "Code de la justice pénale des mineurs - art. L121-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000039086952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000041602579", "#text": "Décret n°2020-128 du 18 février 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041600853", "@nortexte": "JUSD1931664D", "@numtexte": "2020-128", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-02-18" }, { "@id": "LEGITEXT000046489339", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000046489349", "@num": "3", "#text": "Décret n°2022-1354 du 24 octobre 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046488798", "@nortexte": "AGRG2221389D", "@numtexte": "2022-1354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-24" }, { "@id": "LEGIARTI000038846508", "@num": "L423-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L423-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838348", "@num": "R428-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R428-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292991", "@num": "R217-1", "#text": "Code de la consommation - art. R217-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037798732", "@num": "R452-1", "#text": "Code de la consommation - art. R452-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018873992", "@num": "L321-6", "#text": "Code de la route. - art. L. 321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029655515", "@num": "R317-14", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R317-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033459215", "@num": "41-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. 41-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029596038", "@num": "546", "#text": "Code de procédure pénale - art. 546 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417255", "@num": "131-12", "#text": "Code pénal - art. 131-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417270", "@num": "131-18", "#text": "Code pénal - art. 131-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417310", "@num": "131-35-1", "#text": "Code pénal - art. 131-35-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417346", "@num": "131-43", "#text": "Code pénal - art. 131-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417425", "@num": "132-34", "#text": "Code pénal - art. 132-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049571549", "@num": "434-41", "#text": "Code pénal - art. 434-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032398661", "@num": "611-1", "#text": "Code pénal - art. 611-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026103245", "@num": "R202-41", "#text": "Code rural - art. R202-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022376736", "@num": "R203-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R203-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490456", "@num": "R205-6", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R205-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490516", "@num": "R215-14", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R215-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490505", "@num": "R228-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R228-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044909677", "@num": "R237-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026579989", "@num": "R237-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046490491", "@num": "R237-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R237-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048720902", "@num": "R254-30-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R254-30-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595082", "@num": "R641-55", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R641-55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029978545", "@num": "R945-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R945-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006181730", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Des peines contraventionnelles", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Des peines applicables aux personnes physiques", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la nature des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des peines", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117596", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417264", "@fin": "2003-06-13", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417265", "@fin": "2004-10-01", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417266", "@fin": "2007-03-07", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417267", "@fin": "2012-11-04", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026587829", "@fin": "2016-04-15", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032400795", "@fin": "2018-08-06", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037289752", "@fin": "2020-03-24", "@num": "131-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038313063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "131-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-03-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Article L321-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 28/05/2008 (Code de la route)