{ "article": { "LEGIARTI000018821666": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018821666", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/82/16/LEGIARTI000018821666.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018822570", "@num": "R211-28", "#text": "Code de la mutualité - art. R211-28 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018822564", "@num": "R211-28-1", "#text": "Code de la mutualité - art. R211-28-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018821656", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : MUTUELLES ET UNIONS DE MUTUELLES", "@debut": "2008-05-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000018821009", "@nor": "SJSS0802304D", "@num": "2008-468", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-468 du 19 mai 2008 relatif au contrôle interne des institutions de prévoyance, des mutuelles et de leurs unions", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018821009", "@c_titre_court": "Décret n°2008-468 du 19 mai 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-468 du 19 mai 2008 relatif au contrôle interne des institutions de prévoyance, des mutuelles et de leurs unions", "@debut": "2008-05-22", "@id_txt": "LEGITEXT000018821651", "@c_titre_court": "Décret n°2008-468 du 19 mai 2008" } ], "@ministere": "Ministère de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative", "@date_publi": "2008-05-21", "@date_signature": "2008-05-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018821666", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018821026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la mutualité
\n Art. R211-28, Art. R211-28-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000018822564": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-28-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-03-09", "DATE_DEBUT": "2008-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018822564", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/82/25/LEGIARTI000018822564.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018821666", "@num": "5", "#text": "Décret n°2008-468\n du 19 mai 2008 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018821009", "@nortexte": "SJSS0802304D", "@numtexte": "2008-468", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006792253", "@num": "L212-7-5", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796167", "@num": "R213-1", "#text": "Code de la mutualité - art. R213-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796192", "@num": "R213-11", "#text": "Code de la mutualité - art. R213-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796182", "@num": "R213-6", "#text": "Code de la mutualité - art. R213-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174303", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 5 : Contrôle interne", "@debut": "2004-03-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157523", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Champ d'application et conditions d'activité.", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Règles de fonctionnement applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation.", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation.", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107979", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018822564", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R211-28-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021946423", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R211-28-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027893642", "@fin": "2014-11-06", "@num": "R211-28-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029716391", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R211-28-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-11-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les organismes chargés d'établir et de publier les comptes consolidés ou combinés d'un groupe au sens de l'article L. 212-7 ou d'un conglomérat financier au sens de l'article L. 212-7-5 soumis à la surveillance complémentaire de l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles fournissent en outre un rapport décrivant également le dispositif de contrôle interne du groupe ou du conglomérat financier.
\n
Ce rapport contient notamment une description des éléments mentionnés à l'article R. 213-1, à l'article R. 213-6 et aux III et IV de l'article R. 213-11.

" } }, "LEGIARTI000018822570": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-28", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-11-10", "DATE_DEBUT": "2008-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018822570", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/82/25/LEGIARTI000018822570.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018821666", "@num": "5", "#text": "Décret n°2008-468\n du 19 mai 2008 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018821009", "@nortexte": "SJSS0802304D", "@numtexte": "2008-468", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000018821674", "@num": "9", "#text": "Décret n°2008-468\n du 19 mai 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018821009", "@nortexte": "SJSS0802304D", "@numtexte": "2008-468", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006792115", "@num": "L114-4", "#text": "Code de la mutualité - art. L114-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792239", "@num": "L212-3", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174303", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 5 : Contrôle interne", "@debut": "2004-03-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157523", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Champ d'application et conditions d'activité.", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142819", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Règles de fonctionnement applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation.", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation.", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107979", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796006", "@fin": "2008-05-22", "@num": "R211-28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018822570", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R211-28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019756794", "@fin": "2010-01-01", "@num": "R211-28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021631278", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R211-28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021946418", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R211-28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027893034", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R211-28", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La mutuelle ou union est tenue de mettre en place un dispositif permanent de contrôle interne.
\n
Le conseil d'administration approuve, au moins annuellement, un rapport sur le contrôle interne, qui est transmis à l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles.
\n
1° La première partie de ce rapport détaille les conditions de préparation et d'organisation des travaux du conseil d'administration et, le cas échéant, les pouvoirs délégués aux dirigeants salariés dans le cadre du 7° de l'article L. 114-4.
\n
2° La seconde partie de ce rapport détaille :
\n
a) Les objectifs, la méthodologie, la position et l'organisation générale du contrôle interne au sein de la mutuelle ou de l'union ; les mesures prises pour assurer l'indépendance et l'efficacité du contrôle interne et notamment la compétence et l'expérience des équipes chargées de le mettre en œuvre, ainsi que les suites données aux recommandations des personnes ou instances chargées du contrôle interne ;
\n
b) Les procédures permettant de vérifier que les activités de la mutuelle ou de l'union sont conduites selon les politiques et stratégies établies par les organes dirigeants et les procédures permettant de vérifier la conformité des opérations d'assurance aux dispositions législatives et réglementaires ;
\n
c) Les méthodes utilisées pour assurer la mesure, l'évaluation et le contrôle des placements, en particulier en ce qui concerne l'évaluation de la qualité des actifs et de la gestion actif-passif, le suivi des opérations sur instruments financiers à terme et l'appréciation des performances et des marges des intermédiaires financiers utilisés ;
\n
d) Le dispositif interne de contrôle de la gestion des placements, ce qui inclut la répartition interne des responsabilités au sein du personnel, les personnes chargées d'effectuer les transactions ne pouvant être également chargées de leur suivi, les délégations de pouvoir, la diffusion de l'information, les procédures internes de contrôle ou d'audit ;
\n
e) Les procédures et dispositifs permettant d'identifier, d'évaluer, de gérer et de contrôler les risques liés aux engagements de la mutuelle ou de l'union et de détenir des capitaux suffisants pour ces risques, ainsi que les méthodes utilisées pour vérifier la conformité des pratiques en matière d'acceptation et de tarification du risque, de cession en réassurance et de provisionnement des engagements réglementés à la politique de la mutuelle ou de l'union dans ces domaines, définie dans le rapport mentionné à l'article L. 212-3 ;
\n
f) Les mesures prises pour assurer le suivi de la gestion des sinistres, le suivi des filiales, la maîtrise des activités externalisées et des modes de commercialisation des produits de la mutuelle ou de l'union, et les risques qui pourraient en résulter ;
\n
g) Les procédures d'élaboration et de vérification de l'information financière et comptable.
\n
\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000018822564", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018821009", "id": "LEGIARTI000018821666", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000018822570", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018821009", "id": "LEGIARTI000018821666", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000018821666", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2008-468 du 19 mai 2008 relatif au contrôle interne des institutions de prévoyance, des mutuelles et de leurs unions)