{ "article": { "LEGIARTI000018770570": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "45", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018770570", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/77/05/LEGIARTI000018770570.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018776407", "@num": "R5121-116", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-116 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018776405", "@num": "R5121-127", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-127 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000018767820", "@nor": "SJSP0807671D", "@num": "2008-435", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-435 du 6 mai 2008 relatif à la mise sur le marché des spécialités pharmaceutiques à usage humain", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018767820", "@c_titre_court": "Décret n°2008-435 du 6 mai 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-435 du 6 mai 2008 relatif à la mise sur le marché des spécialités pharmaceutiques à usage humain", "@debut": "2008-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000018770464", "@c_titre_court": "Décret n°2008-435 du 6 mai 2008" } ], "@ministere": "Ministère de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative", "@date_publi": "2008-05-07", "@date_signature": "2008-05-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018770570", "@fin": "2999-01-01", "@num": "45", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018767936", "@fin": "2999-01-01", "@num": "45", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. R5121-116, Art. R5121-127\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000018776405": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5121-127", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-05-01", "DATE_DEBUT": "2008-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018776405", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/77/64/LEGIARTI000018776405.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018770570", "@num": "45", "#text": "Décret n°2008-435 du 6 mai 2008 - art. 45", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018767820", "@nortexte": "SJSP0807671D", "@numtexte": "2008-435", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006800522", "@num": "R5142-15-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R5142-15-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 10 : Importation et exportation", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178649", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Produits pharmaceutiques", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006914877", "@fin": "2008-05-08", "@num": "R5121-127", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018776405", "@fin": "2012-05-01", "@num": "R5121-127", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025787928", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5121-127", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lors de chaque opération d'importation parallèle, le titulaire de l'autorisation communique au directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé le numéro des lots de la spécialité autorisée qui font l'objet de l'importation, en rappelant le numéro de l'autorisation d'importation parallèle, le nom, le dosage et la forme pharmaceutique de la spécialité pharmaceutique importée et l'Etat de provenance.

" } }, "LEGIARTI000018776407": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5121-116", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-05-01", "DATE_DEBUT": "2008-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018776407", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/77/64/LEGIARTI000018776407.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020040438", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 septembre 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607229", "@nortexte": "SANS0623839A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000018770570", "@num": "45", "#text": "Décret n°2008-435 du 6 mai 2008 - art. 45", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018767820", "@nortexte": "SJSP0807671D", "@numtexte": "2008-435", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000020561757", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 avril 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020560773", "@nortexte": "SASS0903462A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006914866", "@num": "R5121-117", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-117", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025787933", "@num": "R5121-125", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-125 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006914763", "@num": "R5121-36", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-36", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038597163", "@num": "R5126-104", "#text": "Code de la santé publique - art. R5126-104 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800510", "@num": "R5142-15-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R5142-15-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800510", "@num": "R5142-15-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R5142-15-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 10 : Importation et exportation", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178649", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Produits pharmaceutiques", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006914865", "@fin": "2008-05-08", "@num": "R5121-116", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018776407", "@fin": "2012-05-01", "@num": "R5121-116", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025787955", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5121-116", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sauf lorsque des motifs de santé publique y font obstacle, l'autorisation d'importation parallèle est accordée si les conditions suivantes sont remplies :

1° La spécialité pharmaceutique est obtenue auprès d'une entreprise autorisée au sens de l'article 77 de la directive 2001 / 83 / CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain ;

2° Les lots de cette spécialité ont été libérés conformément à l'article 51 de la directive susmentionnée ;

3° Sous réserve des dispositions des articles R. 5121-117 à R. 5121-119, le contenu du conditionnement en poids, en volume ou en nombre d'unités de prise, le classement dans les catégories mentionnées à l'article R. 5121-36, le résumé des caractéristiques du produit, la notice et l'étiquetage de la spécialité pharmaceutique telle qu'elle sera commercialisée sont identiques à ceux de la spécialité pharmaceutique ayant obtenu l'autorisation de mise sur le marché en France.

En outre, pour des motifs de santé publique, le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé peut subordonner l'autorisation d'importation parallèle à une modification du nom initialement proposé.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000018776407", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018767820", "id": "LEGIARTI000018770570", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000018776405", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018767820", "id": "LEGIARTI000018770570", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000018770570", "liens_entrants": true }

Article 45 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2008-435 du 6 mai 2008 relatif à la mise sur le marché des spécialités pharmaceutiques à usage humain)