Article A322-63 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 30/04/2008 au 15/05/2016 (Code du sport)

Lorsque l'activité est encadrée, le cadre est équipé comme les pratiquants.
Il a en permanence à sa disposition un bout de remorquage et, lorsque les conditions d'isolement l'exigent, une trousse de secours et une pagaie de rechange.