{ "article": { "LEGIARTI000018657981": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018657981", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/65/79/LEGIARTI000018657981.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018661320", "@num": "9", "#text": "Décret du 13 juillet 1998 - art. 9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000572235", "@nortexte": "ECOC9800041D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000018661322", "@num": "7", "#text": "Décret du 16 juillet 2004 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783502", "@nortexte": "AGRP0401056D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000018656340", "@nor": "AGRP0803831D", "@num": "2008-356", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-356 du 15 avril 2008 portant suppression de l'obligation d'apposition du logo spécifique aux appellations d'origine contrôlées (AOC) fromagères", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018656340", "@c_titre_court": "Décret n°2008-356 du 15 avril 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-356 du 15 avril 2008 portant suppression de l'obligation d'apposition du logo spécifique aux appellations d'origine contrôlées (AOC) fromagères", "@debut": "2008-04-18", "@id_txt": "LEGITEXT000018657934", "@c_titre_court": "Décret n°2008-356 du 15 avril 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture et de la pêche", "@date_publi": "2008-04-17", "@date_signature": "2008-04-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018657981", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018656411", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret du 16 juillet 2004
\n Art. 7\n
\n

- Décret du 13 juillet 1998
\n Art. 9\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000018661320": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-10-11", "DATE_DEBUT": "2008-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018661320", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/66/13/LEGIARTI000018661320.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018657981", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-356\n du 15 avril 2008 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018656340", "@nortexte": "AGRP0803831D", "@numtexte": "2008-356", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-04-15" }, { "@id": "LEGIARTI000026475896", "@num": "3", "#text": "Décret n°2012-1137\n du 8 octobre 2012 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026475605", "@nortexte": "AGRT1232939D", "@numtexte": "2012-1137", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-10-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100576", "@fin": "2012-10-11", "#text": "Etiquetage, identification.", "@debut": "1998-07-21" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000572235", "@nor": "ECOC9800041D", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 13 juillet 1998 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Valençay »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000572235", "@c_titre_court": "Décret du 13 juillet 1998" }, { "@fin": "2012-10-11", "#text": "Décret du 13 juillet 1998 relatif à l'appellation d'origine contrôlée \"Valençay\"", "@debut": "1998-07-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005626215", "@c_titre_court": "Décret du 13 juillet 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "1998-07-21", "@date_signature": "1998-07-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006636609", "@fin": "2002-10-29", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006636610", "@fin": "2007-01-01", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-10-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006636611", "@fin": "2007-03-17", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006636612", "@fin": "2008-04-18", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018661320", "@fin": "2012-10-11", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Chaque fromage d'appellation d'origine contrôlée \"Valençay\" est commercialisé muni d'un étiquetage individuel devant comporter le nom de l'appellation d'origine, inscrit en caractères de dimensions au moins égales à 1,3 fois celles des caractères les plus grands figurant sur l'étiquetage, et la mention \"Appellation d'origine contrôlée\".

Le nom de \"Valençay\" suivi de la mention \"Appellation d'origine contrôlée\" doit obligatoirement apparaître sur les factures et papiers de commerce.

En outre sur l'étiquetage, sur les factures et papiers de commerce, le qualificatif \"petit\", lorsqu'il s'agit de fromages obtenus à partir de moules de petit format tels que définis dans le règlement d'application précité, doit obligatoirement être mentionné.

Sur les étiquettes, le qualificatif \"petit\" ne peut être accolé à la dénomination \"Valençay\".

L'emploi de tout autre qualificatif ou de toute autre mention accompagnant le nom de ladite appellation est interdit dans l'étiquetage, la publicité, les factures et papiers de commerce, à l'exception :

- des marques de commerce ou de fabrique particulières ;

- de la mention \"fabrication fermière\" ou \"fromage fermier\" ou de toute autre indication laissant entendre une origine fermière dans l'étiquetage, qui est réservée aux producteurs fermiers répondant aux dispositions de l'article 10 du présent décret ;

- de la mention \"Produit du Berry\" dans des caractères dont les dimensions ne dépassent pas le tiers de celles de la dénomination \"Valençay\".

" } }, "LEGIARTI000018661322": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-01-16", "DATE_DEBUT": "2008-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018661322", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/66/13/LEGIARTI000018661322.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018657981", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-356\n du 15 avril 2008 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018656340", "@nortexte": "AGRP0803831D", "@numtexte": "2008-356", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-04-15" }, { "@id": "LEGIARTI000021710660", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-50 du 12 janvier 2010 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021683628", "@nortexte": "AGRT0921494D", "@numtexte": "2010-50", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-01-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000783502", "@nor": "AGRP0401056D", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 16 juillet 2004 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Epoisses »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000783502", "@c_titre_court": "Décret du 16 juillet 2004" }, { "@fin": "2010-01-16", "#text": "Décret du 16 juillet 2004 relatif à l'appellation d'origine contrôlée \"Epoisses\"", "@debut": "2004-07-23", "@id_txt": "LEGITEXT000005810583", "@c_titre_court": "Décret du 16 juillet 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DES AFFAIRES RURALES", "@date_publi": "2004-07-23", "@date_signature": "2004-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232675", "@fin": "2007-01-01", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232676", "@fin": "2008-04-18", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018661322", "@fin": "2010-01-16", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-04-18", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001459498", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Indépendamment des mentions réglementaires applicables à tous les fromages et de celles prévues à l'article 8 ci-après, l'étiquetage des fromages bénéficiant de l'appellation \"Epoisses\" doit compter le nom de l'appellation d'origine accompagné de la mention \"Appellation d'origine\", le tout inscrit en caractères de dimensions au moins égales aux deux tiers de celles des caractères les plus grands figurant sur l'étiquetage.

L'emploi de tout qualificatif ou autre mention accompagnant ladite appellation d'origine est interdit dans l'étiquetage, la publicité, les factures ou papiers de commerce, à l'exception des marques de commerce ou de fabrique particulières.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000018661320", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018656340", "id": "LEGIARTI000018657981", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000018661322", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018656340", "id": "LEGIARTI000018657981", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000018657981", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2008-356 du 15 avril 2008 portant suppression de l'obligation d'apposition du logo spécifique aux appellations d'origine contrôlées (AOC) fromagères)