{ "article": { "LEGIARTI000018126931": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018126931", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/12/69/LEGIARTI000018126931.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018129173", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 juillet 1999 - art. 2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000212523", "@nortexte": "EQUH9900981A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-07-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000018125086", "@nor": "DEVT0801683A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 février 2008 modifiant l'arrêté du 2 juillet 1999 relatif à la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage ainsi que du brevet d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018125086", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 février 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 février 2008 modifiant l'arrêté du 2 juillet 1999 relatif à la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage ainsi que du brevet d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides", "@debut": "2008-02-17", "@id_txt": "LEGITEXT000018126928", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 février 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables", "@date_publi": "2008-02-16", "@date_signature": "2008-02-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018126931", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018125089", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

Arrêté du 2 juillet 1999
\n Art. 2\n
\n

" } }, "LEGIARTI000018129173": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-07-01", "DATE_DEBUT": "2008-02-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018129173", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/12/91/LEGIARTI000018129173.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1999-07-02 annexe 1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGITEXT000006072628", "#text": "Arrêté du 16 avril 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072628", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000018126931", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 février 2008 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018125086", "@nortexte": "DEVT0801683A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000034887163", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 26 juillet 2013 - art. 6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027814366", "@nortexte": "TRAT1319154A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000212523", "@nor": "EQUH9900981A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 juillet 1999 relatif à la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage ainsi que du brevet d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000212523", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 juillet 1999" }, { "@fin": "2014-07-01", "#text": "Arrêté du 2 juillet 1999 relatif à la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage ainsi que du brevet d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides", "@debut": "1999-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000005628410", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 juillet 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-08-18", "@date_signature": "1999-07-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006893545", "@fin": "2008-02-17", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018129173", "@fin": "2014-07-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-02-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage est délivré aux candidats qui remplissent les conditions suivantes :

1. Satisfaire au moins aux normes d'aptitude médicale prévues par l'annexe de l'arrêté du 16 avril 1986 susvisé (normes II) ;

2. Avoir accompli six mois de navigation effective ;

3. Justifier de la formation théorique et pratique dont le programme est précisé à l'annexe 1 du présent arrêté.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000018129173", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000018125086", "id": "LEGIARTI000018126931", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000018126931", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 8 février 2008 modifiant l'arrêté du 2 juillet 1999 relatif à la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage ainsi que du brevet d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides)