{ "article": { "LEGIARTI000017783704": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000017783704", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/17/78/37/LEGIARTI000017783704.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006064237", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGISCTA000006101724", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - CHAPITRE 2 : NAVIRES AUTRES QUE DE PECHE (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGISCTA000006124138", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - SECTION 1 : DISPOSITIONS GENERALES (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662603", "@num": "10", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017783698", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Repos hebdomadaire", "@debut": "2007-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000017761431", "@nor": "DEVT0760158D", "@num": "2007-1843", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2007-1843 du 26 décembre 2007 pris pour l'application des articles 25-2, 28 et 104 du code du travail maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000017761431", "@c_titre_court": "Décret n°2007-1843 du 26 décembre 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2007-1843 du 26 décembre 2007 pris pour l'application des articles 25-2, 28 et 104 du code du travail maritime", "@debut": "2007-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000017783691", "@c_titre_court": "Décret n°2007-1843 du 26 décembre 2007" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables", "@date_publi": "2007-12-29", "@date_signature": "2007-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017783704", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000017761444", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'article 10 du décret du 6 septembre 1983 susvisé est abrogé.

" } }, "LEGIARTI000006662603": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-12-30", "DATE_DEBUT": "1983-09-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006662603", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/26/LEGIARTI000006662603.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHCYXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000017783704", "@num": "3", "#text": "Décret n°2007-1843\n du 26 décembre 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006652434", "@num": "25", "#text": "Code du travail maritime - art. 25 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124138", "@fin": "2007-12-30", "#text": "SECTION 1 : DISPOSITIONS GENERALES", "@debut": "1983-09-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101724", "@fin": "2007-12-30", "#text": "CHAPITRE 2 : NAVIRES AUTRES QUE DE PECHE", "@debut": "1983-09-09" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000324721", "@num": "83-793", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 RELATIF A L'ORGANISATION DU TRAVAIL A BORD DES NAVIRES AFFECTES A LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000324721", "@c_titre_court": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983" }, { "@fin": "2007-12-30", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE 25 DU CODE DU TRAVAIL MARITIME", "@debut": "1983-09-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006064237", "@c_titre_court": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983" } ], "@date_publi": "1983-09-09", "@date_signature": "1983-09-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006662603", "@fin": "2007-12-30", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1983-09-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Lorsque le repos hebdomadaire n'a pu être donné à sa date normale, il doit être remplacé par un repos de vingt-quatre heures accordé soit au cours du voyage dans un port d'escale avec l'accord du marin intéressé, soit à l'issue de l'embarquement.
\n Lorsque le repos hebdomadaire est pris de façon différée à terre, les heures supplémentaires et les heures de travail soumises à un maximum réglementaire sont décomptées par période de six jours consécutifs.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006662603", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "id": "LEGIARTI000017783704", "typelien": "ABROGE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000006064237": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000017783704", "@num": "3", "#text": "Décret n°2007-1843\n du 26 décembre 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006652434", "@num": "25", "#text": "Code du travail maritime 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983", "DATE_FIN": "2007-12-30", "TITREFULL": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE 25 DU CODE DU TRAVAIL MARITIME", "DATE_DEBUT": "1983-09-09" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000324721", "NUM": "83-793", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1983-09-06", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2007-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006064237", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/06/42/LEGITEXT000006064237.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHCY" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Président de la République,
\n Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des transports,
\n Vu le code du travail maritime, et notamment son article 25 ;
\n Vu l'ordonnance n° 82-267 du 25 mars 1982 portant modification du code du travail maritime, et notamment son article 10 ;
\n Vu le décret n° 77-794 du 8 juillet 1977 relatif à l'organisation du travail à bord des navires et engins dotés de dispositifs de nature à simplifier les conditions techniques de la navigation et de l'exploitation ;
\n Vu l'avis des organisations professionnelles intéressées ;
\n Le conseil des ministres entendu,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Le Président de la République, FRANCOIS MITTERRAND.
\n Le Premier ministre, PIERRE MAUROY.
\n Le ministre des transports, CHARLES FITERMAN.
\n Le ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale, PIERRE BEREGOVOY.
\n Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des transports, chargé de la mer, GUY LENGAGNE.
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000006064237", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "id": "LEGIARTI000017783704", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000017783704", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 30/12/2007 (Décret n° 2007-1843 du 26 décembre 2007 pris pour l'application des articles 25-2, 28 et 104 du code du travail maritime)